slíkt, og vit vilja sjálvandi halda eyguni meira opin ? vera meira árvakin, sigur Jørgen Jørgensen, slaktarameistari í Miklagarði, sum er sera fegin um, at Heilsufrøðiliga Starvsstovan er komin til hesa [...] Sosialinum 31. mars í ár, so er tað stórur munur á, um talan er um eitt heftiplástur ella ? sum tað nú vísti seg ? eitt petti av kunsttarmi. - Kunsttarmurin er sterilur, og hann verður brúktur í pylsuf [...] skaða av honum kortini, sigur Jørgen Jørgensen, sum er vísur í, at hesin kunsttarmur ikki kann vera komin í livradeiggið í Miklagarði, men í framleiðsluliðnum áðrenn. Jørgen Jørgensen sigur, at tey sjálvandi
farnir kvøldið fyri. Úr Vestmanna var farið við báti yvir um til Oyrargjógv og tað gekk upp á stás. Men nú var ferðalagið í Vágunum longu klokkan gott sjey og flúgvarin hjá Atlantsflog fór ikki fyrr enn klokkan [...] Flogvøllin, og har frá gekk leiðin so til Kastrup og ein sera drúgvur túrur vestur í Vágarnar var komin at enda. Ferðalagið var burtur í eina viku, og tá tey komu aftur gekk ferðin betur úr aftur Vágoynni [...] tey komu til Leirvíkar. Tí bussurin steðgaði við Statoil støðina, og bussførarin segði, at boð vóru komin úr Havnini, at bussarnir ikki skuldu koyra inn í bygdina til fiskarí havnina undir Tavuni, har Alfa
Kanada, er komin í rættiligt ódnarveður fyri at gera gjøldur burtur úr tiltiknu fronsku umhvørvisstríðskvinnuni og fyrrverandi sjónleikaranum Brigitte Bardot. Hetta skriva fleiri útlendskir miðlar nú um dagarnar [...] hetta var mest til stuttleika, men fronsku ferðafólkini duga ikki at síggja tað stuttliga í hesum. Og nú eru tey farin at gera vart við seg og hava fylt sosialu miðlarnar við burgaranum, sum er gjørdur av myrdum [...] sindur av foie gras, sum er kenda, franska gásalivurin, har fóður verður noytt niður í gæsnar. Men nú hava fronsk ferðafólk fingið eygað á "Phoque Bardot" burgaran og tað hevur loypt øði í. Phoque merkir
Samstundis sum Metusalem er komin út á donskum máli, hevur Torgard givið tríggjar tær fyrru krimisøgurnar hjá Jógvani Isaksen út sum paperback – ella bíligókaútgáva. Tað eru bøkurnar "Blid er den færøske [...] "Grå oktober" og "Korsmesse", sum nú eisini finnast sum paperback. Tær báðar fyrstu vóru givnar út á forlagnum Vindrose í 1991 og 1995 og hava verið útseldar í mong ár. Nú er so høvi at ogna sær tær aftur [...] undir Norðurlendska Ráðharraráðnum og Mentunargrunni Landsins. Myndatekstur: Jógvan Isaksen hevur nú fýra krimisøgur úti á donsum máli
lkum, sum eru komin uttanlendis frá.??Leivur Fonn hevur nú tikið avgerð um at keypa fyritøkuna aftur, eftir at hon hevur verið á øðrum hondum í umleið trý ár, og tá ið hon nú aftur var til [...] keypa fyritøkuna, um hon var til sølu. Av tí, at tilboð var nøktandi, varð avgjørt at selja.??Nú var Fonnflog aftur til sølu, har samráðingar vórðu tiknar upp millum verandi eigara og Leivur
verkætlan er komin undir land: Fyrsta framleiðsluhúsið á útoyggj, við eini slátureind og eini eind at garva skinn í, er nú vorðið veruleiki. 8. september varð nevniliga slátureindin løggildað, og nú kann kjøt [...] løggildað til slátur, liggur á landsins minstu oyggj. - Men hetta ber eisini boð um, at á útoyggj eru kreftir, ið ynskja og vilja framburð, verður sagt úr Útoyggjafelagnum. Seinastu trý árini er nærum [...] umframt tær fíggjarlig avbjóðingarnar, ið hava verið, staðfestir Útoyggjafelagið. Víst verður á, at nú er slóðað fyri, at framleiðsluhús kunnu koma á allar útoyggjarnar. Dømi um slík støð er Fugloy, Skúvoy
Nú klokkan 19 fara Sámal Ravnsfjall og Jóan Jakku Guttesen at syngja og spæla á havnalagnum, og sølan av vælumtóktu stevnubúffunum byrjaði klokkan 18 Nógvir bátar og nógv fólk eru komin til Vestmanna at [...] Vestmanna við eitt nú fiskibrunni, bóltkasti við ferðmátara, hoppiborg, tombola, kaffisølu og lutaseðlasølu. Søla av grillaðu og vælumtóktu bátastevnubúffum byrjaði klokkan 18, og nú millum klokkan 19-21
enn, minni enn so. Men nú munnu tær í eftir eru, um nøkur, fara at fækkast av álvara. Fyri stuttum høvdu nólsoyingar sína árligu Ovastevnu, og nú um vikuskiftið er túrurin so komin til sandavágsmenn at hava [...] øllum landinum koma til Sandavágs at hugna sær ein róður. Eisini fótbóltur og dansur Men tað verður nú ikki bara kappróður alt samalt. FS Vágar skal spæla dyst móti LÍF um vikuskiftið og í sambandi við
Tað verða framvegis rípur á búnanum, men tær reyðu verða skiftar um við bláar, nú EB/Streymur og HB eru komin ásamt um, at Nico Dogaru framyvir fer at spæla fyri samansett liðið. Nico, sum hevur verið [...] fyrst og fremst, at tað ikki hevur eydnast HB at fáa neyðugu arbeiðs- og uppihaldsloyvini, sum tað nú verður ansað so væl eftir, í rættlag. HB var í fjør heyst eitt av feløgunum, sum varð kannað, tá ú [...] fekst arbeiðsloyvið ikki til vega. EB/Streymur hevur síðani sýnt áhuga fyri leikaranum, og tað hevur nú eydnast teimum at fáa neyðugu loyvini í rættlag, og verður tað sostatt har, at rumenski miðvallarin
28 stig og er tíggju stig frammanfyri næsta kappingarneytan, Stabæk. Molde er sætti aftast, nú tíggju umfør eru avgreidd. Gamla føroyska felagið, Sogndal, hevur staðið seg hampuliga væl. Sunnudagin vunnu [...] NOREG Jákup Mikkelsen er eftir landsdystin ímóti Týsklandi komin aftur til Noregs og Molde. Steðgurin verður bara tvær vikur. Um mánaðarskiftið verður sáttmálaskeiðið hjá føroyska landsliðsmálverjanum [...] skuldi kappast við Rosenborg um norska meistaraheitið, men hetta verður av ongum. Felagið, sum Jákup nú fer at biðja farvæl, er meiri átókt botnfelag, heldur enn felagi, sum er við í stríðnum um meistaraskapin
