Kona Harry, Betty, hevur verið lærari við Sands skúla í fleiri ár, og hóast hon hevur valt at fara frá við pensjón, tekur hon nú tímar aftur á meginskúlanum Inni í Dal. - Men, tað er ikki lætt at búgva [...] sleppur tú ikki heim at halda vikuskiftisfrí. - Tað, at vit her úti einki sjóvegis samband høvdu í einar 20 dagar í januar, kemur ikki í KvF, tó at vit dagliga hoyra slíkar fráboðanir, tá ikki koyrandi er

skjótt í Havn. Helgi, sum er tann triði í røðini, hevur eisini funnið aðrar leiðir. Lærarin hevur einar tvær ferðir havt hann við eftir lýra við lykt í myrkrinum. Hann er eisini sloppin við til útróðrar [...] eiga. Vit hava eisini roynt tað, vit kunnu fyri at fella inn í bygdarlívið her og við góðari hjálp frá svínoyingum halda vit, at tað er eydnast okkum avbera væl, siga tey bæði. Rakul og Ásmund eru bilsin [...] Børnini gingu til ítrótt, musikkskúla, skótar og onnur ítriv, sum øll kravdu sína tíð. Tey greiða frá jólunum í fjør. - Øll børnini skuldu hvør sær til eina ørgrynnu av tiltøkum allan desembermánaða á

Anna Kirsten Thomsen greiddi frá um handilin og ymsum forvitnisligum úr teimum gomlu bókum, sum enn eru varðveittar í handlinum. Á Delta Seafood greiddi Marner Lisberg frá um virkið, sum hann sigur er [...] løgtinginum við. Men við sær høvdu teir eisini bý- og bygdaráðsformenn í Suðuroy, sum greiddi teimum frá ymsum viðurskiftum á teimum ymsu plássunum. Ferðaleiðari á ferðini var Petur Karl av Rana. Í hvørjari [...] at tey vóru í summum bygdum. Løgtingið kom til Suðuroyar við Smyrli mikukvøldið og sum vit greiddu frá í Sosialinum í gjár, fóru tey beina leið yvir at hyggja at sjúkrahúsinum og ellis- og røktarheiminum

tí Sløkkiliðið var so mikið skjótt á staðnum og fekk tamarhald á støðuna. Stutt aftaná varð boðað frá nýggjum eldsbruna - hesa ferð á verkstaðnum hjá Bilrøkt. Sløkkiliðsstjórin fortelur, at sløkkiliðsfólkini [...] hjá okkum, so vit høvdu munandi meira at gera, enn vit plaga vanligar dagar. Vit hava kanska áleið einar 50-60 utrykningar um árið, har eldur er ein partur av teimum. So dagurin í gjár var nógv merktur av

hevur roynt við snellu, hevur ongantíð í lívinum sæð so stóra nøgd av hesum óvanliga fiskinum. - Í einar tíggju dagar hava vit næstan ikki fingið roynt eftir upsa, tí hesin fiskurin gongur omanfyri, og hann [...] hann vil fegin vita, hvat fiskurin kann brúkast til. Vitjar viðhvørt Hjalti í Jákupsstovu heldur út frá myndini, at mest sannlíkt er fiskurin bramafiskur, sum sambært bókini Fiskar undir Føroyum summi ár

soleiðis: “Atlantsfarið sum fór úr Grønlandi herfyri til Ný Funnlands er saknað, eingin hevur hoyrt frá teimum, síðani teir fóru úr Grønlandi.” Tíbetur vóru vit spardir, men bert eitt stig var ímillum okkum [...] sending á torginum á Rás 2 herfyri, vóru nýggjar og gamlar upptøkur av sangi spældar. Ein sangur var frá 1949, sungin av Júst í Túni, Toftum, sum tá var 30 ára gamal. Har var nevnt um henda úrmæling, at hann [...] Havn eisini við uppá og vóru eisini spentir uppá at gera hesa royndina. Poul Hansen leigaði skipið frá Annu Isaksen, einkjuni eftir Jógvan Isaksen, Klaksvík. Poul Hansen gamli livdi tá, og so vóru tað synirnir

soleiðis: “Atlantsfarið sum fór úr Grønlandi herfyri til Ný Funnlands er saknað, eingin hevur hoyrt frá teimum, síðani teir fóru úr Grønlandi.” Tíbetur vóru vit spardir, men bert eitt stig var ímillum okkum [...] sending á torginum á Rás 2 herfyri, vóru nýggjar og gamlar upptøkur av sangi spældar. Ein sangur var frá 1949, sungin av Júst í Túni, Toftum, sum tá var 30 ára gamal. Har var nevnt um henda úrmæling, at hann [...] Havn eisini við uppá og vóru eisini spentir uppá at gera hesa royndina. Poul Hansen leigaði skipið frá Annu Isaksen, einkjuni eftir Jógvan Isaksen, Klaksvík. Poul Hansen gamli livdi tá, og so vóru tað synirnir

brúka eina millión krónur at innrætta bankabygningin í Gongini í Havn, sum landsstýrið í heyst keypti frá BankNordik fyri góðar 21 milliónir krónur. Sambært fíggjarlógaruppskotinum fær landsstýrið eina millión [...] - og Vinnumálaráðið, Fíggjarmálaráðið og Samferðslumálaráðið og í fyrstu atløgu ber til at spara einar tvær milliónir krónur um árið. – Hetta er fyrsti liður í at savna landsfyrisitingina við tí endamáli

gjørt tølini upp. ##med2## Tá ið talið á fosturtøkum var størst í seinni helvt í 1980-unum, vórðu einar 80-85 fosturtøkur í Føroyum um árið. Fyrru helvt av nítiárunum minkaði tað niður móti 60 fosturtøkur [...] tað komið niður á 24 fosturtøkur í miðal um árið. – Hóast tølini eru smá og tí kunnu sveiggja nógv frá ári til ár, er gongdin greið sigur Hagstovan. Og tann gongdin er, at talið á fosturtøkum hevur verið

ímóti fiski frá grønlenskum útróðrarmonnum, var inni og landaði hin 18. mai, 90 tons, meginparturin svartkalvi. - Nú er minni ísur, og fleiri jollur eru flotaðar her í fjørðinum. Vit fáa nú fisk frá umleið [...] frystiskipinum verður fiskurin hagreiddur, frystur og seinni avskipaður. Skiparin væntar, at teir um einar 10 dagar ella so fara norður í Ummanaq-fjørðin at taka ímóti. Alt veit væl umborð, og tað gongur væl