ivast eingin í. Men hvat er ein føroyingur. »Ein í Føroyum heimahoyrandi dani«. Henda lýsing er ikki nøktandi, og eigur at fáa eitt innihald sum meining er í. Heimarættur er ein sjálvfylgja í einari og hvørjari [...] á sjónum. Vit kunnu í dag í góðum norðoyastevnuhýri staðfesta, at fólkið her norðuri hevur prógvað, at tað í føroyinginum býr lívsneisti, sum eingin ódn er før fyri at sløkkja. Í dag er aftur lív og menning [...] vit í dagstrevi okkara eru trúgv ímóti okkum sjálvum, móti landi okkara og móti framtíðini hjá børnum okkara. Ábyrgdin at fáa tað at bera til í hesum landi er jú okkara ? í felag. Lata vit tað upp í hendurnar

er formaður í Javnaðarflokkinum og situr í andstøðu í tinginum, meðan Óli Breckmann er limur í samgonguni. Ávirkar tað fólkatingsarbeiðið? Jóannes Eidesgaard: ? Tað er trupult at fáa javnvág í, av tí at [...] at tú kanst koma í ta støðu, at tú ikki longur ert loyalur. Hóast tú ert í andstøðu, kann eg koma til at taka støðu fyri landsstýrinum og hervið samgonguni. ? Í dagsins málum, eitt nú í bankamálinum, ut [...] hugskot, til tað verður sett í verk. Í fólkatingsarbeiðinum ert tú mest við í málum um føroysk viðurskifti. Her er møguleiki at fylgja við nevndararbeiðinum, og serliga í Politisku búskaparnevndini, har

meg á, sum gevur kalendaran út og eins og í »gomlum« døgum er tað Annfinnur Zachariassen, sum stendur fyri útgávuni. Alt gjørt í Føroyum Bókin er gjørd í Føroyum burturav. Poul Hansen, sum er teldusnillingur [...] , at teir valdu at gera tað so í ár, tí eingin maskina er í landinum, sum kann binda inn í spiralar. Teir kannað í løtuni møguleikarnar fyri, eitt nú at fáa tað gjørt í Íslandi, til næsta ár. Orðatøk Fyri [...] ein vikukalendari. Byrjar við viku 27 í 1998 og endar við viku 26 í 1999. At kalendarin í høvuðsheitum er ætlaður til skúlabrúks sæst skilliga. Á fyrstu síðu inni í bókini, er ein skrásetingarsíða. Har

Tíðliga í februar vitjaðu íslendskir ferðasmiðir Ferðaráð Føroya, miðskeiðis í mars vóru tíðindafólk og ferðasmiðir úr Skotlandi á vitjan og seinni í mars vóru sokallaðir reisuskribentar í Føroyum, sum [...] boðið henda vegin. Miðskeiðis í apríl vóru Maesk agentar á vitjan, miðskeiðis í mai vóru ferðasmiðir og tíðindafólk úr Íslandi í Føroyum, sum Maersk og Ferðaráðið høvdu boðið í felag. Umframt hava tíðindafólk [...] Tónin í úttalilsunum hjá Sámali Bláhamar er á slíkum støði, at tað loysir seg ikki at tosa um innihaldið í tí, sigur Annika Joensen, stjóri á Ferðaráð Føroya, í viðmerking til Sámal Bláhamar, sum í Sosialinum

ungdómin at venja tónleik í. Aðrastaðni sæst jú, at man hevur ungdómshús og annað, har ið hølir eru burturav til tónleikabólkar at venja í. Í Havn hava tey Margarinfabrikkina, men í Runavík er einki slíkt [...] brýtur eina tá, so er tað yvirskrift í útvarpinum, men um Óli Poulsen ljóðblandar eina fløgu í Los Angeles, tað leggur eingin nakað í. Tekur upp við Edmund Jacobsen í løtuni Sjálvt um fløgan hjá MOIRAE er [...] merkir tað ikki, at Hjalti ikki er í studio í løtuni, tí tað er hann nevnliga. Hann er í ferð við at spæla guitar til eina fløgu, sum Edmund Jacobsen fer at koma við seinni í ár. Annars hevur Hjalti ikki fingist

ungdómin at venja tónleik í. Aðrastaðni sæst jú, at man hevur ungdómshús og annað, har ið hølir eru burturav til tónleikabólkar at venja í. Í Havn hava tey Margarinfabrikkina, men í Runavík er einki slíkt [...] brýtur eina tá, so er tað yvirskrift í útvarpinum, men um Óli Poulsen ljóðblandar eina fløgu í Los Angeles, tað leggur eingin nakað í. Tekur upp við Edmund Jacobsen í løtuni Sjálvt um fløgan hjá MOIRAE er [...] merkir tað ikki, at Hjalti ikki er í studio í løtuni, tí tað er hann nevnliga. Hann er í ferð við at spæla guitar til eina fløgu, sum Edmund Jacobsen fer at koma við seinni í ár. Annars hevur Hjalti ikki fingist

Havn og aðrastaðni í Føroyum. ­ Eins og alla aðraastaðni í Føroyum doyði byggivinnan at kalla út í kommununi tey ringastu kreppuárini. ­ Í nógv ár vórðu ikki eini einastu hús bygd í Runavík. ­ Men eisini [...] verið gott... Í Runavík eru tey av álvara farin at reisa seg aftur eftir at hava treiskast í einum dúpum aldudali í kjalarvørrinum á kreppuni, sum sparkaði beinini undan Føroyum fyrst í nítiárunum. Og [...] milliónir í avdráttum. Í dag búgva 2.370 fólk í kommunni. Táið fólkatalið var uppá tað lægsta fyri nøkrum árum síðani í hægstu krepputíð, var tað niðri á 2.270 fólkum. Áðrenn kreppuna búðu 2.540 fólk í Runavíkar

mótroknað í uttanlandsskuldini, blðm.), so er nettouttanlandsskuldin nú so gott sum burtur. Ábyrgdin aftur í Føroyum Avtalan millum landsstýrið og stjórnina hevur eisini aðrar broytingar við sær. Í grein 8 [...] 8 í avtaluni stendur, at partarnir eru samdir um at ábyrgdin fyri búskaparpolitikkinum í Føroyum, herundir lántøku og veðhaldum, í framtíðini skal liggja hjá landsstýrinum. Hetta verður tó gjørt innanfyri [...] fyrr enn landsstýrið sjálvt hevur lýst avtaluna út í æsir. Avtalan merkir, at rentan á lánunum til danska statin er lækkað úr sjey prosentum niður í fimm prosent. Harafturat merkir avtalan, at skuldin

laks og síl í Føroyum í dag, og mett verður at sølan kemur at liggja um eini 17.000 tons í ár. Komandi ár, tvs. í 99, verður mett, at føroysku alararnir fara at útflyta eini 25.000 tons. ? Í staðin fyri [...] farnir at taka laks nú, og ein av orsøkunum er sjálvandi eisini, at prísurin er í topp í løtuni. Flestu alarar tóku laks til jóla í fjør, so lítið hevur verið av tøkubúnum fiski, men nú hann er komin upp á 3 [...] ávirkan tað hevur havt, fáa vit so at síggja, tá verkfallið er av. Norðmenn hava tikið 20% meiri fisk í ár enn í fjør, og tó at teir hava gjørt tað, er prísurin farin upp, so eftirspurningurin er eisini øktur

havi verið verandi í nevndini og ikki tikið meg burturúr, bæði tí eg havi nakrar visjónir fyri felagið, og tí her eru nógv onnur góð og arbeiðssom fólk í nevndini, sigur formaðurin í NSÍ, Jákup Mortensen [...] er fjórða árið, hann stendur á odda fyri ítrótarfelagnum í triðstørstu kommununi í landinum. ? Nevndin hevur virkað ser væl. Samstundis hava vit í nevndini ikki loyst allar uppgávurnar, men vit hava býtt [...] væl, men í 1. deild hevur tað ikki gingið so væl. Vit hava verið eitt ?elevatorlið?, men tað er ikki nóg gott. ? Okkara mál hevur altíð verið - eisini í bestu deildini - at havt lokalar spælarar. Í ár hava