verða beinleiðis forfylgdir av norðmonnum. Hetta kom í hæddina fyri 14 døgum síðani, tá Vesturvón varð tikin og fekk 160.000 krónur í bót fyri at hava fiskað 959,5 kilo ov nógv av hýsu. ? Men tað er yvirhøvur [...] ella í trimum hálum, skuldi gjørt tað sama. ? Um skipið fær eitt sindur meiri av einum fiskaslagi í einum háli, enn tað fær av einum øðrum fiskaslagi, skuldi tað gjørt tað sama, so leingi tað heldur seg [...] sigur, at hann veit ikki, hvussu málið verður tikið upp. ? Men hevur ongin viðgerð yvirhøvur verið av grundreglunum fyri samstarvinum millum bæði londini, soleiðis, sum formaðurin í reiðarafelagnum sigur

ásett, at hjáveiðan av toski, hýsu, upsa, kongafiski ikki má fara upp um egnu kvotu hjá hvørjum skipi sær, og at hjáveiðan av øðrum fiskasløgum í mesta lagi má vera 5 prosent av vektini av veiðinøgdini fyri [...] at siga, hvussu mong gørn eru hóskandi fyri stovnsrøkt og veiði av havtasku og svartkalva á ytru føroysku landleiðini. Hetta kemst m.a. av, at talan er um nýggja vinnu, og at tíðarskeiðið, roynt hevur verið [...] meðal? Hvussu leingi livir fiskurin í gørnunum? Hvat er hjáveiðiprosentið upp á 5 sett eftir, tá partur av hesum fiski ikki er kvoteraður annars? Í svari sínum til hesar spurningar, sigur Jørgen Niclasen,

Línubátarnir liggja heilt inn á seks fjórðingar, so har ber ikki til hjá útróðrarbátunum at vera. Men av tí, at Norðhavið er friðað, noyðast teir sostatt heilt út á 20 fjórðingar fyri at kunna fiska. ? Og [...] einstøku bátarnar. Seinna áheitanin er viðvíkjandi Holinum eystanfyri. Tað er friðað í gýtingartíðini hjá upsa. Men LVÚ skjýtur upp at tað skal verða loyvt at fiska seta línu í hesum øki í gýtingartíðini ? Men

meðan almennu tænasturnar økjast 6%. ? Av privatu vinnunum hevur fiskivinnan ein vøkstur uppá 174 mió. kr. Upplýst er fyri nevndini, at nøgdin av útflutningi av óviðgjørdum fiski er minkaður í nøgd, meðan [...] Prísurin á laksi liggur um 20 - 22 kr/kg. Framleiðslan av góðskaðum vørum úr alifiski, er vaksandi, eitt nú framleiðslu av portiónum. Útflutningurin av góðskaðum alivørum verður í 1999 væntandi 3.800 tons [...] 1998. Eisini kann væntast, at eftirspurningurin eftir upsa verður størri, tí fiskiskapurin eftir pollac og hake eisini minkar í 1999. ? Um tøkuna av laksi hevur nevndin fingið upplýst, at væntandi verða

fiska 1.600 tons av upsa í Norðsjónum. Føroyska sendinevndin setti ynski fram um hækking og var hetta lutfalsliga gingið á møti. Eisini ynski føroyinga um størri sildakvotu í norska partinum av Norðsjónum varð [...] Grønland. Makrelfiskiskapurin og umsitingin av makrelinum hevur verið nógv frammi seinastu tvey árini ? bæði í NEAFC og millum einstøk lond. Partarnir vístu á týdningin av at fáa makrelveiðuna í altjóða sjógvi [...] týdning í samvinnuni við Føroyar. Grundað á fiskifrøðilig viðurskifti hava Noreg og Russland gjørt av at minka munandi um toskafiskiskapin í Barentshavinum í 1999. Kvotan, sum tey hava avtalað at lata

stórur munur á samansetingini av veiðini ár um ár. ? Vanliga hava eini 70% av veiðini verið upsi, 10-15% hevur verið toskur og minni enn 10% hevur verið hýsa, og so eitt sindur av ymsum øðrum fiskasløgum.? [...] til høldar. Hann heldur, at talan má eisini vera um eitt slag av røkt av fiskigrunnunum, tí halda vit uppat at fiska upsa, fer hann at eta ov nógv burturav teirri føði, sum er í sjónum, og sum annars fiskur [...] avkastið av fiskiskapinum, má hyggjast eftir tí arbeiði, fiskurin kastar av sær og tær avleiddar vinnur, sum fiskiskapurin førir við sær. ? Og tað er ikki so lítið, sum fiskiflotin kastar av sær, aftaná

almenna umsitingin og nýtsla av pengum sum heild. Gert tú tær síðani ómak at lesa teir almennu roknskapirnar gerst munurin eyðsýndur. Orðaskiftið í Altinginum og nýtsla av peningi eru treytaleyst knýtt [...] Fiskivinnan gevur ikki hall! Tað verður javnan endurtikið av serfrøðingum og øðrum vælskúlaðum fólkum, at tað er so keðiligt í Føroyum, tí fiskivinnan gevur so stórt hall. Tað er eisini so møðsamt at [...] ongastaðir í øllum heiminum sæð nakra høvuðsvinnu, sum í orðsins rætta týdningi er høvuðsvinna, geva hall, av tí einfaldu orsøk, at hon hvørki teoretiskt ella praktiskt kann geva hall. Alt samfelagið livir og

óheppið at ov nógvur óvirkaður fiskur fer av landinum. ? Samstundis mugu vit staðfesta, at tað fer ikki nógvur óvirkaður fiskur av landinum. ? Men tað er ikki orsaka av teimum forðingum, sum eru settar í verk [...] sjálvum og sendir hann av landinum. ?Sostatt endar fiskurin óvirkaður av landinum kortini. Hann fer bara ein umveg, sum er heilt burturvið. ?Grundin til, at so lítið fer óvirkað av landinum, er heilt einfalt [...] Føroyum sleppur ikki at fella av tí at tað ber til at fara uttanlands, um prísurin í Føroyum fer niðurum eitt vist. ?Sjálvandi fara onkrar bingjur av hýsu og flatfiski av landinum. Men tað er bara tí,

útflutningurin av óvirkaðum fiski er partvíst ávirkaður av hvussu nógv er fiskað, og partvíst av hvussu kappingarførið hjá virkjunum er til at keypa fiskin. At minni er fiskað av toski og meira av hýsu, seinna [...] stórur partur av útflutninginum av ?Ísaðum og frystum fiski? vóru toskur, hýsa og upsi. Minkingin í útflutninginum av hesum trimum sløgum samanlagt hevur verið markantur, hóast útflutningurin av óvirkaðari [...] óvirkaðari hýsu er vaksin nakað. Hetta kemst av at útflutningurin av toski samstundis er minkaður munandi meira. Talva 3: Útflutningur av óvirkaðum toski, hýsu og upsa í tonsum Sept - August Fiskaslag 96/97 97/98

flestu fiskasløgini, sum hesaferð. Tann norsk-arktiski toskurin, ið stendur fyri umleið 30 prosentum av tí samlaða rávøruvirðinum hjá norsku fiskivinnuni er uttan tryggar biologiskar rammur, eru boðini frá [...] toldi, men kvotuloftið bleiv seinni lækkað. Í 1997 var rávøruvirðið hjá norsku fiskivinnuni fyri tosk, upsa, hýsu, brosmu og onnur fiskasløg í toskabólkinum uppá fimm milliardir krónur, meðan virðið fyri makrel [...] tons. Granskararnir hava í ár brúkt fyrivarni-prinsippið, mótvegis árini frammanundan, tá ein meting av gýtingarstovninum legði lunnar undir endaligu kvotumetingina. Lodnan vendir aftur Fyri fyrstu ferð