verður frá um eitt eimskip, sum á vári førdi fiskagentur og útróðrarmenn til Íslands og á heysti førdi tey aftur til Føroya: Vaagen hon rennur á havinum fram, hon kastast á ymsar kjálkar; bylgjan sprænir [...] ivaleyst sítt til, at hann fór til Havnar á háskúla, og har gekk hann árini 1922-23. Martin hevði ætlað at fara á handilsháskúla í Danmark, men tíðarskeiðið á háskúlanum kom at snara hansara ætlanum annan [...] føroyskum á Læraraskúlanum í Havn. Hann var sera nærlagdur, hevði gott eyga fyri málinum eins og hann heimanífrá málsliga hevði góða grund at byggja á. Eftir lokið prógv var Martin Joensen fyrst lærari á Økrum

føroyska metinum á teininum. Á 1500m vann hon silvurheiðursmerki við tíðini 5.59,90 min. Marin í Dali royndi seg á 80m og 800m. Á 80m var hon miskeiðis í rúgvuni við tíðini 12,27 sek. Betri gekk á 800m. Har vann [...] n luttók á 80m og 800m. Á 80m fekk hann tíðina 12,49 sek., meðan hann vann bronsu á 800m við 2.34,56 min. Hetta var nýtt bólkamet fyri dreingir-13. Jan Elmar Sørensen luttók á 50m og 800m. Á 50m fekk hann [...] leið, lá Marin annars á odda. Tíðin hjá henni var nýtt bólkamet fyri gentur-13 og samstundis næstbesta føroyska tíðin á teininum yvirhøvur. Tróndur Kragesten rann 400m og 1500m. Á 400m vann hann sín bólk

Í grein um Bátastevnuna á Tvøroyri varð nevnt, at tað var róðrarfelagið í Ishøj í Danmark, sum eigur 10-mannafarið gamla Tvørabátin, sum luttók á stevnuni. Tvøramaðurin Ólavur á Heygum, sum býr í Danmark [...] ið heldur til í Norðhavnini í Keypmannahavn, sum eigur Tvørabátin, og eisini luttók á bátastevnuni við honum. Ólavur á Heygum bað okkum eisini gera vart við, at í tøkkini, hann vegna stevnuluttakararnar

bygningin, sum hann er, av nýggjum. Lagdar verða tróðurplátur niður á gamla takið, og so takt omanyvir. Eisini gamli skúlin úti á Tvøroyri varð taktur av nýggjum í fjør, so nú skuldu skúlarnir verið tættir [...] kommunan var í eftir kreppuna. Alt ov nógv hevur ligið á láni í ov langa tíð, orsakað av hesum, og tí kemur tað nú upp í røkur, sigur borgarstjórin á Tvøroyri. Av nýgerð er ikki tað stóra. Men vatnleiðing liggur [...] annað sum Tvøroyrar Kommuna hevur gjørt í summar, er umvæling av gomlu træbrúnni á Hvítanesi. Hvítanesbrúgvin stendur á steyrum, og var av slíkum slagi, at skilagott varð hildið at varðveita hana. Umsókn

skjótt búð á hotellinum í tvey ár og Bjarti Mortensen á Tvøroyri hevur verið har í átta mánaðir. Jákup Oluf hevur fingið nýggj lungu og Bjarti bíðar eftir at fáa nýggj lungu. ?Umstøðurnar á hotellinum [...] leggja inn á Ríkissjúkrahúsið, enn at vera á hotellinum. Teir vísa eisini á, at í summum førum hevur Ríkissjúkrahúsið mælt sjúklingum til at finna sær onkra aðra staðni at vera, heldur enn at fara á Hotell [...] búgva á hotellinum og teir siga báðir, at umtøðurnar á hotellinum eru so vánaligar, at tað er ikki livandi, sum teir taka til. Og teir skuldu vita, hvat teir tosa um, tí teir hava verið leingi á hotellinum

telist Delta Seafood á Tvøroyri, sum nú hevur sjey ár á baki. Eins og onnur virkir í oynni, hava tey ikki havt summarsteðg á Delta. Magnus Jespersen, stjóri, sigur, at arbeiði á virkinum hevur verið rættiliga [...] vísir á, at á Delta Seafood eru tað tey somu fólkini, sum skera, salta og pakka saltfiskin. - Sostatt eru øll arbeiðsfólkini til arbeiðis í senn, sigur hann. Delta Seafood og Fiskavirking á Tvøroyri samstarva [...] 40 fólkini, sum arbeiða á virkinum, eru annars til arbeiðis at kalla hvønn dag, og fáir dagar eru við ongum arbeiði. Øll til arbeiðis í senn Á Delta Seafood verður dentur lagdur á at virka saltfisk, men

er til teirra, ið ganga í 7.- 10. flokki ella fyrsta ári á miðnámsskúlunum. Nú hevur summarfrítíðin júst verið, og tí hevur ongin dansur verið á skránni, men nú verður byrjað aftur í stórum stíli. Mánadagin [...] dansa. Um tú hevur hug at vera við í rús- og roykfríum umhvørvi saman við øðrum ungum á tínum aldri, er at leita á fjórðu hædd í Havnar Klubba, har Platform liggur. Mánakvøldið verður fyrsti dansurin aftaná [...] stig til at skipa fyri dansikvøldið í Platform mánakvøld einaferð um mánaðan. Dentur verður lagdur á, at hesin dansur er bæði rús- og roykfríur, so tey ungu sleppa at uppliva eitt rúsfrítt umhvørvi. Hetta

til staðar. Um ein hevur sungið fyrr, ella dugir nótar ella ikki, hevur ongan týdning. 11 sangir eru á skránni. Skipað verður so fyri, at í tveir dagar verða sangir vandir og endabrestur er so við framførslu [...] Solistar koma úr Føroyum og Danmark. Orkestrið verður úr Danmark, har tað eru tónleikarar, ið lesa á Det Fynske Musikkonservatorinum, og fólk, ið hava lokið útbúgving har í ár. Festivalurin skal gerast [...] Hann starvast sum tónleikalærari í Suðuroynni, leiður Tvøroyrar Hornorkestur, og hevur eisini sett á stovn Suðuroyar Gospel Choir. Kórið hevur verið til í eitt ár og hevði fyri stuttum væleydnaða og stórfingna

var ikki nakar styrkur á TB-liðnum, og tí var ongin meining at hava hann á Tvøroyri, sigur TB-venjarin, Lynge Nielsen Lynge Nielsen sigur annars, at tað gongur framá á Tvøroyri, og fylgja leikararnir [...] sagt, um FM-vónin framhaldani skal vera hildin á lívið, so er kravið trý stig. Teir vóna eisini at fáa fulla úrtøku, og vísa á, at B36 altíð hevur gott tak á TB í Gundadali, og vóna at soleiðis verður eisini [...] Eftir sigurin á grannunum í HB fyri fjúrtan døgum síðani, er FM-vónin hjá B36 kyknað aftur. Í vikuskiftinum møta havnarmenn TB, og kravið er einfalt trý stig ímóti botnliðnum TB. Hjá TB byrjar so smátt

vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Vegna missiónsviku í Porkeri verður einki møti sunnukvøldið. Missiónshúsið í Porkeri Leygarkvøldið verður møti kl. 20.00 við Streingjakórinum á Glyvrum. Sunnukvøldið kl [...] verður sunnudagin 25. august niðan á Svartbakstind og Oknadalsskarð. Vit møtast við vegin norðanfyri rundkoyringina á veg oman til Norðskála kl. 14.00. Meiri fæst at vita á Kunningarstovunum í Eysturoynni [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. ACA (Adult children anonymous)