in Tollaksmessudag var enn ein varði settur í søguni um suðuroyarsiglingina. Tað hendi tá ið nýggja samferðsluhavnin á Trongisvágsfirði varð tikin alment í nýtslu á miðdegi hendan dagin. Stór mannfjøld [...] nummar fimm í røðini. ? Hetta var ein stór kollvelting fyri suðuroyingar, segði strandferðslustjórin. Hann segði, at ferðamøguleikarnir tá á døgum kunnu á ongan hátt samanberast við tað, vit kenna í dag. ? [...] glans Eisini Jón Danielsen, stjóri í Articon, fegnaðist um havnalagið og hann duldi ikki fyri, at hann var ikki sørt errin av avrikinum. Articon var yngsta byggifelagið í landinum, tá ið tað vann kappingina

ðini upp Tað helt Jóannes Eidesgaard, løgmaður, fyri, tá ið hann tók nýggju samferðsluhavnina í Suðuroy í nýtslu, beint eftir døgverða tollaksmessudag, hósdagin 23. desember. Løgmaður var høvuðsrøðari [...] ? At tað so var hesin Smyrilin, sum so trúliga hevur tænt okkum í skjótt 30 ár, sum er fyrsta skipið, ið brúkar havnina, haldi eg er í fínasta lagi. Tað hevur henda ediliga skúta so sanniliga uppiborið [...] sæð av norðursíðuni alt lívið. ? Tað er so farið og í dag eru vit ivaleyst eins fegin sum øll onnur um lidna arbeiðið. Løgmaður ivaðist onga løtu í, at vit hava fingið eina góða havn. Men hon verður uppaftur

g og sita til nýggjársaftan 2008- í hvussu so er í fyrstu atløgu. Tað hevur annars leingi ligið í luftini, at tær báðar skuldi manna fremstu sessirnar í Vágs Býráði í komandi valskeiði. Stutt eftir ko [...] tíðarskeið í Vágs søgu byrjað. Men samstundis er eitt tíðarskeið farið í søguna. Og tað er tíðarskeiðið við tjóðveldis-borgarstjóra í Vági. Tjóðveldisflokkurin hevur í eitt mannaminni verið sera sterkur í býráðnum [...] Tausen í fýra ár og aftur áðrenn tað nevndist var tað tjóðveldismaðurin, Tórbjørn Benjardøgg, sum var borgarstjóri í Vági í átta ár, frá 1981-88. Nevndirnar Annars verður býráðið soleiðis skipað í komandi

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla.

nnur fóru á flog Kvinnulandsliðið í hondbólti stóð seg sera væl í eini altjóða kapping í Italia. Tað eydnaðist føroyska liðnum púra óvæntað at spæla seg í finaluna í kappingini, har liðið tapti fyri italsku [...] krúnprinsapar. Fríðrikur og Mary vórðu gift í Vor Frue Kirke í Keypmannahavn. Ein stórhending, sum fekk úti við 250.000 fólk út á gøturnar í Danmark. Eisini í Føroyum fylgdu flestu fólk við, tá parið undir [...] rúgva av fordómum um fólk í pornoídnaðinum. Porno verður av fleiri framvegis ett at vera hálvgum kriminelt. Í mínum føri sett eg eitt mark alt fyri eitt, og eg kom tískil ongantíð í óføri. Eg vil ikki beinleiðis

mun í oynni, sigur hann. Men hann leggur afturat, at taka kommunurnar í Suðuroy ikki av ætlanini, verður heldur onki røktarheim bygt í Suðuroy nú. ? So kemur Suðuroy í somu støðu sum øll onnur øki í landinum [...] Pauli Strøm, landsstýrismaður í almannamálum, og Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í skúlamálum, øllum teimum sjey nývaldu bý- og bygdaráðunum í Suðuroy, skriv um ætlanina. Í skrivinum verða tey nývaldu [...] røktarheim í Vági og at flyta ætlaða miðnámsskúlan í Vági og ætlaða heilsuskúlan á Tvøroyri til Hovs. Tað hevur landsstýrið nú boðað øllum teimum sjey nývaldu bý- og bygdaráðunum í Suðuroy, frá. Týsdagin

suðuroyingum hevur verið long nú í langa tíð, men í gjár kundu so 89 suðuroyingar afturat melda seg inn í ALS. Tað er Fiskavirking, sum nú hevur sett hópuppsagnir í verk í Suðuroynni. Talan er um tey 89 [...] at tey ikki skulu hanga í leysari luft. Tað er eitt rakstrarfelag í Hvalba, sum hevur staðið fyri at reka flakavirkið í Hvalba og saltfiskavirkið í Vàgi, sum leigaði seg inn í húsið hjá Palm Seafood. Hinvegin [...] saltfiskavirkinum í Vági og at Flakavirkinum í Hvalba. Meinhard Jacobsen, stjóri í Fiskavirking, sigur, at sum støðan er nú, er ikki grundarlag fyri at halda fram við virkseminum á flakavirkinum í Hvalba og á

nýggju samferðsluhavnina í Suðuroy, hava góðar umstøður. Har er stórt og slætt øki til bilar. Verri er hjá teimum, sum eru til gongu. Tey sleppa ikki undir tak, hvussu veðrið so leikar í. Tað er ikki heilt rætt [...] bingja innast í einum króki á samferðsluhavnini. Og tað er í tí krókinum, sum er allarlongst frá ferðamannasikipinum. Hetta er altso farstøðin hjá suðuroyingum- ein 20 fót bingja. Inni í bingjuni eru gjørd [...] var einasti hentleiki til tey ferðafólk, ið eru til gongu, sum ráðini vóru til í hesum umfari. Í gomlu samferðsluhavnini í Drelnesi var heldur ongin farstøð, men har var ein skúrur, sum er tvær ferðir so

pening í Smyril Line, hóast fíggjarligu úrslitini hava verið vánalig. Men fiskivinnuna í Suðuroy umhugsar grunnurin als ikki at seta pening í fyri at varðveita virksemið í einum stórum landsparti í Føroyum [...] sum kundi hjálpt til at fíggja vinnulív í Suðuroy? ? Tað skal er ikki seta meg ímóti sum so. Men støðan í Suðuroy er tann, at har eru nokk av virkjum, sum eru í góðum standi og nokk av maskinum og tólum [...] heilsuskúla í Hovi og røktarheimi í Vági. ? Tað er eitt tiltak, sum hevði skapt sera nógv arbeiðið í byggivinnuni og tað hevði eisini skapt nógv góð og støðug arbeiðspláss. Men tað liggur eisini í kortunum

settu pening í virkið fyri at skapa arbeiðið í Hvalba. ? Arbeiðsmannafelagið í Hvalba setti 500.000 krónur í flakavirkið. Somuleiðis setti felagið 300.000 krónur í trolaran, Steintór og 200.000 í trolaran [...] hjá Fiskavirking í Vági og í Hvalba. À virkinum í Hvalba arbeiddu 40 fólk og kanska meir viðhvørt og tey vórðu øll søgd upp í einum høggi hósdagin. Fleiri av teimum vóru eisini limir í Arbeiðsmannafelagnum [...] Eysturberg í Hvalba heldur ikki at politikararnir longur kunnu sita hendur í favn, ímeðan øll lívsmegi spakuliga verður sogin burturúr Suðuroynni. Arbeiðsloysið í Suðuroynni hevur verið stórt nú í langa tíð