skriftirnar at verja seg við hvørja ferð. Matteus 4. kap. 1.-11. vers. Jesus trúði á tað, sum Móses segði. Matt. 23,2-3 og Markus 12,28-31 og Jóhannes 5,46-47. Jesus trúði tí, sum Bíblian sigur frá um Ábraham

granskarar, at lagt er aftur at tekstunum. Søgan um kvinnuna, sum varð tikin í hordómi (Jóh. 7:53-8:11), er t.d. løgd aftur at seinni. Endin á Markusevangeliinum (16:9-20) er eisini lagdur aftur at seinni [...] griksku útgávu av Nýggja Testamenti frá 1516 legði merki til, at tvey ørindi í fyrra Jóhannesbrævi (5:7-8), sum nevndu tríeindina, ikki gjørdu tað í teimum eldru griksku handritunum - einans í teimum yngru

version”. At so er sæst týðiliga við at bera saman tað, sum Jesus hjá Lukas endurgevur úr Jesaja 11:2 við Jesaja 11:2. Har er einki prógv fyri, at Jesus dugdi at lesa. Heldur tvørturímóti. Og mær kunnugt einastu [...] vera viðurkent, at søgan í Jóhannesevangeliinum um kvinnuna, sum varð tikin í hordómi (Jóh. 7:53-8:11), ikki er upprunalig, men eitt seinni ískoyti til evangeliið. Tann nýliga deyði amerikanski professarin [...] Fleiri onnur prógv stuðla hesi niðurstøðuni. Í nøkrum seinni latínskum handritum, harav tað elsta er frá 5. øld e.Kr., er søgan sett inn í Jóhannesevangeliið, men tað er ikki fyrr enn frá 10. øld e.Kr., at teksturin

Emirates hevur bílagt 32 stór flogfør frá evropeisku flogverksmiðjuni Airbus fyri ikki minni enn 11,5 milliardir amerikanskar dollarar. Sambært tíðindastovuni AFP er talan um flogfør av slagnum A380,

Rentan á íbúðalánum er farin 9,3 prosent niður, og prísurin á brenniolju til húsarhald er lækkaður 11,8 prosent. Samanlagt er býliskostnaðurin farin 4,7 prosent niður. Prísirnir eru eisini lækkaðir í fleiri [...] fyrsta ársfjórðing. Mesti prísvøkstur hevur verið í nýtslubólkunum flutningur, 1,7 prosent, og býli, 1,5 prosent. Mesta príslækking hevur verið í nýtslubólkinum innbúgv, húsbúnaður og líknandi, 0,8 prosent

gjalda 1,1 millión krónur í avdráttum næsta ár. Tá ið næsta ár fer at halla, hevur kommunan sostatt, hesi seks seinastu árini, goldið 10 milliónir krónur í avdráttum av lánum, langtíðarskuld, umframt 5,5 milliónir [...] varð samtykt í gjár, og í tí sambandi varð samtykt at lækka kommunuskattin eitt hálvt prosent, úr 23,5 prosentm, niður í 23 prosent. Samstundis er barnafrádrátturin framvegis 6.000 krónur fyri barnið. Brandur [...] sum hann málber seg. Í fíggjarætlanini er lagt upp fyri, at foreldur skulu gjalda barnagarðsgjald í 11 mánaðir, og at foreldur skulu ongantíð gjalda ansing fyri fleiri enn tvey børn. Somuleiðis er samtykt

men tað stóð framvegis á jøvnum. So var neyðugt við brotssparkskapping, og tá vann BSK Bardejov 6?5. Eftir at báðir partar høvdu havt fimm royndir í part úr ellivu metrum, stóð tað á jøvnum 4?4. Føroyingar [...] krónur. Børn yngri enn átta ár sleppa ? um tey fylgjast við vaksnum ? ókeypis til dystin. Forsølan endar 11. august. Tveir tímar undan dystarbyrjan 16. august (dysturin verður spældur klokkan 19.00) fer at bera

brotskøst: Simona Hansen 3/2, Nikolina Eyðbjørnsdóttir 1/0, Annika Ljósstein 1/0 Letlendsk brotskøst: 11/5 Føroyskar útvísingar: Lív Sørensen 2, Gunnleyg Berg 2, Anna Maria Samuelsen 1, Simona Hansen 1, Annika

ÍF-B36, LÍF-FSV04, TB-HB og SÍ-NSÍ. 1. deild 26. umfar leygardagin 6. oktober HB-SÍ 1-3 (1-1) 0-1: Jørgen Meitilberg 1-1: Tróndur Sigurðsson 1-2: Jens Erik Rasmussen br 1-3: Jørgen Meitilberg Reytt kort: Torkil [...] Adrian Joensen 6. 1-1: Sigurd Carlsson 52. 2-1: Tummas Hans Rubeksen 75. KÍ-ÍF 1-3 (0-2) 0-1: Atli Petersen 10. 0-2: Atli Petersen 23. 1-2: Otto Jacobsen 50. 1-3: Áki Petersen br 66. NSÍ-B68 1-1 (0-0) 1-0: Jann [...] bronsu, og B36 og KÍ flyta niður. Einastu broytingarnar, sum kunnu koma fyri á støðutalvuni, eru á 4. 5., 6., 7. og 8. plássunum. LÍF hevur møguleika at røkka TB á fjórða plássi, men tað er rættuliga lítið

Djurhuus 5. 0-2: Margunn Lindholm 15. 0-3: Sigrun K. Kristiansen br 31. 0-4: Silja Johannesen 49. 0-5: Ansy Sevdal 60. 0-6: Íðunn Magnussen 75. AB-Víkingur 1-1 (1-0) 1-0: Ásleyg Súnadóttir 36. 1-1: Bjørg [...] úrtøku í toppdystinum 11. september og annars vinnur hinar dystirnar, so verður FM heitið framvegis verandi í Klaksvík. So tað er sera spennandi! KÍ-B36 2-1 (1-1) 0-1: Vár Næs 20. 1-1: Sigrid Jacobsen 24 [...] vitjaði í Klaksvík, og gestirnir løgdu seg framum. KÍ svaraði beinanvegin aftur. Tað stóð á jøvnum, 1-1, inntil miðskeiðis í 2. hálvleiki, tá ið KÍ skoraði sigursmálið, men tað var spennandi, inntil síðsta