Sparikassi hevði fyrra hálvár 2004 eitt avlop eftir skatt upp á 62,9 mió.kr. móti einum halli upp á 54,0 mió. kr. fyrra hálvár 2003. Kursvinningurin av virðisbrøvum og gjaldoyra gjørdist fyrra hálvár stórur [...] kin er sáttmálatreytaður lønarvøkstur. Avskrivingar og burturleggingar vórðu 74,3 mió.kr. móti 138,0 mió.kr. fyrra hálvárið 2003. Fíggjarstøðan javnvigaði við 5,153 mia.kr. við hálvárið 2004, ið er á sama [...] Eginpeningurin var 816,9 mió.kr. við hálvárið 2004. Solvensurin var 17,9% móti teimum lógarkravdu 8,0%. --------- _ Gongdin í alivinnuni hevur verið alt annað enn góð fyrra hálvár 2004, og greið tekin eru

bara eitt mál varð skorað í øllum trimum dystunum. Tað var satt, at KA av Akureyri mánakvøldið vann 1-0 í Reykjavík ímóti Fylkir. Men tað var við síðuna av, tá ið tað varð sagt, at talan var um málleysar [...] heimavølli ímóti Keflavík, og FH legði seg orduliga aftur í toppin. Teir vunnu við ikki minni enn 4-0 í Grindavík, har heimaliðið longu miðskeiðis í fyrra umfarinum misti ein mann. Í FH tykjast teir hava [...] fimtan stig. Týskvøldið vann Fram grannauppgerðina ímóti meistarunum tvey tey seinastu árini, KR, 1-0. Málið, sum teir fingu í 2. hálvleiki, skoraði Viðar Guðjónsson. Fróði Benjaminsen var leikbannaður

Odense. B1909, sum Tommy Møller Nielsen, ið er væl kendur í Føroyum venur, vann 3-0, eftir at tað í steðginum hevði verið 1-0. John Petersen var ikki í Odense við Holsterbro, sum er næstaftast og harvið í [...] bilar. Hann staðfesti rimmar sigurin. Eingin John Í 2. deild vunnu Lyngby og Christian Lamhauge Holst 3-0 á heimavølli móti fyrrverandi stórfelagnum í Odense, B1913. Øll málini vórðu skorað í 1. hálvleiki,

tað eydnaðist at fáa fulla úrtøku. FCK vann 2-1, eftir at FCK í 1. hálvleiki hevði lagt seg á odda 2-0, áðrenn heimaliðið stutt undan hvíldini minkaði um munin. Málskjúttar hjá FCK vóru Álvaro Santos og [...] leygardagin hevði Brøndby loyst torføru uppgávuna til fulnar í Viborg. Har vunnu teir gulu og bláu 2-0, og harvið er greitt, at Viborg, sum er á fjórða plássinum, neyvan hevur nakran møguleika at vinna [...] Randers vóru hjartans fegnir um 2-2. Tá ið tað var hálvleikt bendi alt á, at Silkeborg, sum var á odda 2-0, skuldi vinna øll stigini.

Liverpool í finaluni. Champions League, 2. hálvfinala: PSV Eindhoven - AC Milan 3-1 (1-0) 1-0: Ji-Sung Park, 8. 2-0: Phillip Cocu, 65. 2-1: Massimo Ambrosini, 90. 3-1: Phillip Cocu, 90.

strikuna. Tað var alneyðugt hjá teimum at vinna í Nykøbing Falster, og tað eydnaðist. Vejle vann 2-0, og tá ið Brønshøj samstundis tapti 2-1 á heimavøllinum í Tingbjerg ímóti FC Nordjylland, lyfti Vejle [...] Men talan er um tætta kapping. Tað er bara málmunurin, sum skilur Vejle og Brøndhøj. B1913 tapti 8-0 á Eysturbrúgv ímóti B93, sum framvegis er í vanda fyri at flyta niður. Við stórtapinum er B1913 endaliga [...] enn tað ber til at ímynda sær, at teir kunnu megna fyri at bjarga sær. Hesa ferð tapti FC Aarhus 3-0 á heimavølli ímóti Skjold.

útivølli eydnaðist Byrial & Co. at toga ein tepran 1-0 sigur heim. Argastu kappingarneytarnir í uppflytingarstríðnum eru Randers, og teir vunnu á heimavølli 3-0 móti Nykøbing, og hildu teir sær soleiðis eitt [...] Hjalgrím Elttør vóru báðir á liðnum allar 90 minuttirnar, men hjálpti tó lítið, tí Køge vann dystin 2-0. Fyrra av málunum varð skotið av Abdul Sule, sum fyri nøkrum árum síðani gjørdist dýrasti leikarin í

fullkomuliga burturvið. Skála hevur vunnið fýra heimadystir, og á útivølli hava teir vunnið eina ferð 4-0 og tvær ferðir spælt javnt. Eingin hevði undan kappingarbyrjan ímyndað sær, at Skála skuldi liggja so [...] hava tosað um, og sum vit undir venjing arbeiða við at bøta um. Ímóti B36 á heimavølli vunnu vit 2-0. Eg haldi, at sigurin var fult uppiborin, men vit spældu ikki so væl, sum eg veit, at vit eiga at megna [...] kann ikki annað enn vera nøgdur við úrslitið. Á dómaraseðlinum er Rúni Rasmussen skrásettur fyri 2-0 málið. Á Skála gjørdu teir dómaran varðugan við, at hetta var ikki rætt, men hann vildi ikki broyta

KÍ-høllini leygardagin at spæla móti gomlu rivalunum úr Fleyri. Mjølnir gjørdi eisini sítt og vann dystin 3-0 við settúrslitunum 25-19, 25-15 og 25-18, men tað gjørdi ikki ordiliga mun, tá ÍF samstundis vann sín [...] greitt undan síðsta dystinum í Trongisvági, sum var móti Drátti, men kortini vann TB sannførandi 3-0. Í fyrsta og øðrum setti royndi Dráttur at geva móstøðu, men í triðja hevði TB greiðan yvirluta, so [...] Fleyr-liðnum rakk ikki ordiliga til at manningin hjá Mjølnir fekk sveittan fram. Dysturin endaði 3-0, og í øllum trimum settunum vunnu klakvíkingarnir ruddiliga: 25-10, 25-12 og 25-9.

niður úr. Í Køge sást, at tað verður strevið hjá Vejle. Teir taptu 5?1. Støðan í hálvleikinum var 3?0, og sami spælari hevði eftir átta minuttum skorað øll trý málini. Danskir fjølmiðlar siga, at Køge, [...] góða byrjan í næstbestu deildini, eftir at teir í 16 ár høvdu verið í bestu deildini. Silkeborg vann 6?0 á B1913, sum í fjør akkurát megnaði at sleppa undan niðurflyting. HFK Sønderjylland hevði vitjan av [...] Byrial Hansen og AC Horsens høvdu vitjan av Brønshøj, sum varð sent aftur til Keypmannahavnar við 2?0 tapi. Eitt av mest óvæntaðu úrslitunum var, at Skjold, sum í fjør stóð seg so sera væl, á heimavølli