Dómarin er nú komin á vøllin og kannar umstøðurnar. Tað er ósannlíkt, at dysturin byrjar klokkan 18:00, men helst nakað seinni um dómarin velur at siga at dysturin kann halda fram. Eisini eru nakrir leikarar [...] avblása dystin. Sjónvarpsmyndirnar vísa ein meiri enn hálvtóman leikvøll í Donetsk, meðan tey, ið eru eftir á leikvøllinum, tykjast hugna sær óført í regninum. Sambært DR1, so verður dysturin í fyrsta

Schwarzenegger rendi seg í, var kollegin Sylvester Stallone, ið var komin á sjúkrahúsið í somu ørindum. Teir báðir sjónleikararnir eru bæði komir nakað upp í árini. Arnold er 64 ára gamal og Stallone 65 [...] Teir eru kendir sum vælvandar, sterkar og djarvar action-hetjur. Sjálvandi í filmum úr Hollywood. Sigur tú Arnold Schwarzenegger og Sylvester Stallone í sama setningi, so síggja nógv fyri sær ógvusligar [...] ofta teir hava bjargað USA og heiminum í evstu løtu – beint áðrenn alt fór í luftina og ommu sína. Men nú um dagarnar hittust teir undir øðrvísi umstøðum. Báðir endaðu á somu sjúkrahúsi, lið um lið á somu

hava tveitt nógvan fisk aftur í havið í mong ár er ikki nakað nýtt, men nú er tann fyrsta royndin gjørd at kanna, hvussu stór virði eru tveitt útaftur Kanningin, sum bretski hugsjónargrunnurin The New Economics [...] hvørjar 100, sum teir hava avreitt. Tølini, sum The New Economics Foundation brúkar í útrokningunum, eru eftir upplýsingum frá altjóða havrannsóknarráðnum ICES, sum á hvørjum ári metir um, hvussu nógvur fiskur [...] tveittur útaftur. Og so er tað neyvan av tilvild, at frágreiðingin kemur, júst sum ES-nevndin er komin við einum uppskoti um ein nýggjan fiskivinnupolitikk, har eitt av málunum er at fyribyrgja, at fiskimenn

Tjóðveldi fer nú undir at skipa fyri politiskum skeiðsdøgum, har øll, ið eru áhugað fyri politikki og samfelagsmálum eru væl komin at luttaka. Tann fyrsti skeiðsdagurin verður á Føroya Fólkaháskúla í Havn

Eyðun av Reyni sýnir fram í Listaskálanum. Málningarnir eru 19 í tali, hin størsti heilar tvær ferðir tríggjar metrar í vídd. Málningarnir eru allir málaðir í ár, men tó er onkur av vatnmálningunum frá [...] av Reyni er listamaður burtur av, og tók útbúgving innan yrkið, frá 1971 fram til 1978. Heimaftur komin starvaðist hann í Svimjihøllini í Havn fram til 1996, tá hann fór at mála burtur av. Hann hevur vanliga [...] november mánaði, sigur Eyðun av Reyni. Eisini í Føroyum ferðast hann runt við sínum málningum, eitt nú í Leikalund í Klaksvík og í Ribarhus í Fuglafirði. Í sambandi við framsýningina í Listaskálanum kemur

Jóhanna Maria Mørkøre úr Havn og Arnhold Olsen úr Klaksvík eru ávikavist 28 og 26 ára gomul. Tey hava nú gingið saman í 2 ½ ár, og eru komin heim úr Danmark í summarferiuni at giftast. Ætlanin er at flyta

síni fyrru bók, sum hevði heitið "Staðanøvn uttangarðs í Skálavík og litir á seyði". Nú er onnur bók hansara komin út. Hon eitur “Staðanøvn innangarðs í Skálavík og tey eldru húsini”. Tá løgtingið eftir [...] greidda bók við nágreiniligari frágreiðing um staðanøvn innangarðs í Skálavík. Myndir eru í bókini av húsum í Skálavík, sum eru bygd áðrenn ár 1900. Bókin er 166 síður og er prentað hjá Føroyaprent. Hon verður

vinstrahondsarbeiði. Hinvegin er tað óheppið at skunda eitt tílíkt mál ígjøgnum, tí tað er ikki komin fram fyrr enn nú, mitt í eini politiskari ósemju. So mann kann siga, at eg haldi, at nevndarformenninir skulu [...] hava løn, men at hetta heldur skal vera nakað, ið er við í broytingunum í kommunala geiranum, sum eru ávegis. Hetta uppskotið skal vera klárt á Ólavsøku 2009. Tí er tað skeivt at skunda nakað ígjøgnum [...] umhugsaðan hátt, so mann ikki kemur í trupulleikar við aðrar kommunur, tá endaligu kommunalu eindirnar eru klárar.

Í ár eru liðin tíggju ár síðan Landsbanki Føroya fór undir virksemi. Í fyrstani bert við einum starvsfólki - stjóranum - men so líðandi eru fleiri og fleiri løgd til. Tíggju áradagurin var hildin týsdagin [...] hann hevur verið til og nú var hildið rætt at útvega sær eitt slíkt. Og týsdagin varð vinnarin av búmerkjakappingini útnevndur og búmerki avdúka. Ikki færri enn 180 uppskot vóru komin til kappingina og burtur

abba. Seinnu árini er málið um frí alla høgtíðina reist av limum á fundi í F. F. Ítøkilig ynskir eru komin fram á fundi um at halda frí millum 18 desember og 3. januar. Eg havi ikki hoyrt, at hetta mál er [...] Dan R. Petersen Nú jólini nærkast, hoyri eg, at onkur reiðari ætlar at lata síni skip fiska heilt fram til tollaksmessudag ella jólaaftan. Tey skulu síðani liggja við lastini til triðja dag, tá tey verða [...] Fruktin skal kroystast til síðsta dropa. Tað er um jóltíðir og nýggjárið at kenslurnar fyri familjuni eru sterkastar, tað er eisini hesar dagar, menn helst vilja vera saman við familjuni. Tað er nýggjársaftan