skaðin so álvarsamur, at Dida er ikki upp á tal at spæla dystin ímóti Arsenal í Champions League í vikuni. Annar málmaðurin Zeljko Kalac hevur fingið skaða í fingurin, og tí verður tað tann 38 ára gamli

søgdu í gjár, at veðrið fer at batna teir næstu dagarnar, men samstundis ávaraðu teir um, at seinni í vikuni verður aftur kavarok.

hansara ein andskræmiligan deyða. Zidane hevur umvegis umboðsmann sín boðað frá, at hann seinni í vikuni fer at greiða frá, hvat hendi, tá ið hann fekk reyða kortið í HM-finaluni.

1975: Týsdagin í hesi vikuni vóru 30 ár liðin síðani núverandi Smyril kom fyrstu ferð á Tvøroyri. Smyril legði frá landi úr Keypmannahavn sjálvan grundlógardagin kl. 16 og kom á Tvøroyri leygarkvøldið

koyringini á Immolabreytini í Italiu um góðar tvær vikur. Støða verður tó ikki tikin til hetta fyrr enn í vikuni áðrenn Immola. Tá verður eisini avgjørt um ein møguligar avloysari skal verða de la Rosa ella hin

hvussu dagurin verður skipaður. - Men vit ætla at hava dans í tjaldinum hetta kvøldið og tombola. Í vikuni verður greitt, hvussu hesin dagurin ? eftir svimjingina ? verður lagdur til rættis, og hvørji tiltøk

Síðst í vikuni kemur nýggj útvarpsfløga á gøtuna. Útgávan, sum rópast »Eg siti so eina«, er gjørd á sama hátt, sum »Kenna tit Rasmus«, sum kom út í fyrraárið. Talan er um kendar føroyskar sangir, sum eru

at hann hevur verið lívverji hjá sjálvum Osama bin Laden, hevur verið fyri rættinum í Týsklandi í vikuni. Týska ákæruvaldið vil vera við, at maðurin er limur í einum víðgongdum hernaðarligum palestinskum

Fiskivinna Trolararnir, Vesturbúgvin og Grønanes, hava landað í Vestmanna í vikuni. Sagt verður, at bæði skipini vóru full undir lúkurnar av góðum upsa. Á Fiskavirking í Vestmanna hava tey havt úr at gera

dómsvaldinum hevði kunnað uttanríkiskommiserin hjá ES, Chris Patten, um avgerðina. Patten var fyrr í vikuni á vitjan í Teheran, men sjálvur sigur hann, at tað bar ikki til at fáa at vita, um avgerðin at steðga