sum vóru á estlendska liðnum í Tartu fyri einum góðum ári síðani, vóru eisini við í Tallinn hóskvøldið. Tá tað ber til at avmarka eitt tap niðri í Spania til 1-3 og 0-3 í Moskva, kann eitt úrslit sum 0-5 [...] men lítið av tí sást aftur á Kadrioru-vøllinum í Tallinn hóskvøldið. Føroyski landsliðsvenjarin kann í øllum førum fegnast um, at Føroyar ikki liggja í Suðureuropa, tí har hevði eitt úrslit sum tað móti [...] síðani Føroyar fingu limaskap í FIFA og UEFA fyri tíggju árum síðani. Nú kann tað bert ganga ein veg ? uppeftir ? tí føroyska liðið rakti botnin í Tallinn móti einum liði, sum í roynd og veru ikki var serliga

vóru vit nummar eitt í øllum Europa, eftirsum hetta var tann allarfyrsti undandysturin til EM í ár 2000. So sum úrslitið lagaði seg, eru vit nú í staðin aftast í øllum Europa? Byrjaðu væl Svenski dómarin [...] landsliðið tapti 5-0 móti Estlandi í Tallinn. Vónirnar vóru góðar undan dystinum, og tað vóru eisini fleiri orsøkir til tað. Føroyar vunnu 2-0 á Estlandi í venjingardysti í Tartu 6. august 1997, og tað var [...] bríkslaði fyrstu ferð stundisliga klokkan 19.15 lokala tíð ? klokkan var tá 17.15 heima í Føroyum ? og føroyingar settu dystin í gongd. Beinanvegin setti Julian Johnsson ferð á frameftir, slapp framvið tveimum

íløgur í leiting her, hóast tað í dag er kostnaðarmikið. Nettup í hesum máli hevur tað so ómetaliga nógv at siga, at tey mest áhugaverdu økini kunnu bjóðast út, og tað vita vit, at tey ikki kunnu í løtuni [...] vit. Eftirbátar! Í oddagrein okkara í gjár loyvdu vit okkum at gita, at føroyingar - út frá filosofiini um at hava sum minst av útreiðslum uppá oljuvirksemi í hesi fasuni - eru eftirbátar í Hvíta økinum, [...] av slíkum málum - í hvussu er í fyrstu atløgu. Um hetta ber boð um, at vit longu hava fingið meira sjálvstýri, skulu vit ikki gera viðmerkingar til her. Hvat ætla bretar? Innihaldið í brævinum frá Robin

vaksið til tað sum er í dag. Aðalstein metir, at teir hava nóg mikið at gera í dag. AWI Boats Service byrjaði í Danmark fyrst í sjeytiárunum, og fyrst í áttatiárunum byrjaðu teir í Føroyum. Umframt AWI-33 bátin [...] at selja. AWI-33 bátarnir kosta 1,6 mill. kr. hvør. Fíggingin er annars nógv lættari í Grønlandi í mun til í Føroyum, sigur Aðalstein. Peningastovnarnir fíggja ikki so nógv, men heimastýrið veitir sera [...] síðst í áttatiárunum. - Síðstu tíðina hava einir 10 mans verið í arbeiði, men tá ið tað var mest at gera vóru vit einir 14 - 15 mans. - Men tá ið kreppan kom dalaði virksemið niður í einki, og í eini tvey

ferðaseðilin skal kosta o.s.fr. Teir siga, at samferðsluviðurskiftini í Føroyum eru so serlig, at tað er nógvur politikkur uppi í. ­ Tí verður tað í síðsta enda ein politiskur spurningur, hvussu ofta skal flúgvast [...] verk í Føroyum. Teir siga, at teir valdu at kanna møguleikarnir við flúgvara tí tað er nógvar ferðir dýrari at hava við tyrlu at gera. Tað var í kjalarvørrinum á tí viðvarandi kjakinum um ferðasambandi til [...] flúgvararnir eru nógv brúktir aðrastaðni m.a. í Kanada, har tey eru vanlig í ferðasambandinum til fjarskotin pláss. Tey flúgva beint omanfyri 300 km. um tíman. Í samstarvi við Cessna-verksmiðjuna fingu fy

ávu í Føroyum kom eftir gøluna um skeivar útrokningar í Almannastovuni fyrst í nítiárunum. Tá vildi Karen Jaspersen, sosialmálaráðharri, ikki longur taka ábyrgdina av almannaumsitingini í Føroyum. Hon [...] frá 1994, ikki var sett í gildi í 1996. Tá var freistin útsett í eitt ár, men kortini spurdist einki burtur úr føroyska lógarsmíðinum. Í fjør noyddist Edmund Joensen at seta seg í samband við forsætismálaráðið [...] nýggju forsorgarlógina. Í brævi til løgmann skrivar Nyrup Rasmussen, at hann stórliga undrast á, at landsstýrið ikki hevur yvirhildið avtaluna um nýggja sosiallóggávu í Føroyum, og at stjórnin leggur dent

Bátarnir í heimasjógvi endaðu aftarlaga Klaksvíksdreingir mannaðu á heimasjógvi tveir bátar ? Fípuna Føgru, sum teir sjálvir eiga og so Rituna, sum kappróðrarfelagið norðuri í Norðdepli og í Hvannasundi [...] Vert er í hesum sambandi at leggja til merkis, at báðir bátarnir hjá klaksvíkingum lógu vestarlaga. Ritan hevði startnummar tvey, og Fípan Fagra hevði startnummar trý. Fyri kappróðurin í Klaksvík og í Føroyum [...] Í 1997 hefti eingin fyri Drekanum hjá Havnar Róðrarfelag. Hann vann allar róðrarnar og fór avstað við útvarpssteypinum, sum hann vann í lutakasti við snópnu manningina umborð á seks mannafarinum Hvessingi

Bátarnir í heimasjógvi endaðu aftarlaga Klaksvíksdreingir mannaðu á heimasjógvi tveir bátar ? Fípuna Føgru, sum teir sjálvir eiga og so Rituna, sum kappróðrarfelagið norðuri í Norðdepli og í Hvannasundi [...] Vert er í hesum sambandi at leggja til merkis, at báðir bátarnir hjá klaksvíkingum lógu vestarlaga. Ritan hevði startnummar tvey, og Fípan Fagra hevði startnummar trý. Fyri kappróðurin í Klaksvík og í Føroyum [...] Í 1997 hefti eingin fyri Drekanum hjá Havnar Róðrarfelag. Hann vann allar róðrarnar og fór avstað við útvarpssteypinum, sum hann vann í lutakasti við snópnu manningina umborð á seks mannafarinum Hvessingi

Eyðun Klakkstein, ÅRHUS: Tað er ómøguligt at fáa nakað at búgva í í Århus. Allir føroyingar lesa í Keypmannhavn. Tað er bygdaligt í Århus. Tað eru nakrir av afturvendandi pástandunum, sum eru at hoyra [...] sjálvir kalla næststørsta býin í Danmark. Føroyingafelagið í Århus hevur strítt eitt ahaldandi stríð ímóti hesum fordómum, og nú hava tey tikið enn eitt amboð í nýtslu. Í hesum døgum, tá teknisku framstigini [...] internetbrúkarar, sum eisini í Føroyum gerast fleiri og fleiri, hava atgongd til. ? Heimasíðan varð gjørd í februar, og hon skal verða ein hjálp hjá føroyingum, sum hava áhuga í at koma til býin at lesa,

Ferðaráð Føroya. Lógargrundarlagið Í Løgtingslóg nr. 80, §1 er staðfest, at ?Ferðaráð Føroya skal menna og skipa ferðavinnu í Føroyum, so hon gerst ein meiri týðandi táttur í samfelagsbúskapinum og fjøltáttar [...] støðu, tá teir í heyst skulu viðgera Fíggjarløgtingslógina fyri 1999, og seinni í ár allarhelst eisini viðgera langtíðarætlan ferðavinnunnar, sum er nevnd í nýggja samgonguskjalinum. Sum í øllum lívsins [...] virksemið Ferðaráðsins skipað í fýra arbeiðsøkir: fyrisiting, kunning, marknaðarføring og innlendis menning. Niðanfyri síggjast høvuðsuppgávur stovnsins sum lýstar í §2 í Løgtingslógini: 1. at gera skipanir