at hann er dottin og hevur sligið høvdið í. - Eg eri heilt vísur í, at ákærdi ikki hevur steinað meg, segði hann í rættinum. Kvinnan, sum heldur saman við órættaða, men er eks-daman hjá ákærda, minnist [...] hóttanina fyri fult og meinti ikki, at talan var um eitt veruligt slag. - Hann segði alla tíðina við meg, at hann ikki fór at gera mær nakað. Eg haldi, at sokallaða slagið heldur var eitt vinarligt klapp

fáa hjálp. Tað tyktist, sum um hon var skorin í hálsin, sigur hann við The Guardian. – Vinstrumegin meg sá ein persón, sum fekk hjartaviðgerð frá ambulansufólkum. Á somu pubb sat eisini 54 ára gamli Jeff

lívi. Tað var, sum um eg var negldur til jørðina, sigur hann. – Eg fekk ikki flutt meg. Ein maður skumpaði undir meg, so vaknaði eg. /ritzau/

skelk, at eg bað Jesus standa hjá mær. Tað, ið har fór fram, var so groteskt, at eg fór at spyrja meg sjálvan, hvørt nakað er, sum eitur eitt etiskt ráð. Hetta etiska ráðið eigur at gera greitt, at tey [...] Hendan unga gentan virkaði viðhvørt, skilti eg tað rætt, sum fór hon at tosa í tungum; og tað eg helt meg skilja av tí, hon segði, orðaði hon seg á sponskum, ella øðrum latínskum máli. Jenis skrólar uppí saman: [...] burturbeindir (tøkk fái Guð, at eg eri ikki sum hasin tollarin, tykist vera aðaltátturin. ? Guð lati meg góðan tí tala! Hvussu fólk annars tíggja sær heima við hús, er teirra søk. Her er talan um eina almenna

35 smærri leiklutir umframt leiklutin sum Aina Cederblom. - Tað er ikki soleiðis, at eg skal seta meg inn í og spæla so nógvar leiklutir. Smærru leiklutirnir eru meir ein máti at dríva søguna fram og lýsa

tíðarskeiðnum og vóru alt tíðarskeiðið væl og virðiliga umboðað í øllum landsstýrissamgongunum. Minnist meg rætt, vóru tunlarnir Norður um Fjall á gáttini til at gerast veruleiki í 2009. Men so fánaða kjakið [...] Vestmanna og við tí útseta tunnilin Inn ímillum Fjarða til einaferð miðskeiðis í tretivunum. Eg havi spurt meg fyri hjá Landsverki, hvussu nógvar dagar tað ikki hevur verið koyrandi eftir Vestmannavegnum tey seinastu [...] Vestmannavegnum fyri kava. Sjálvandi eru tað tó nakrir dagar, har koyrilíkindini kunnu vera ivasom. Lat meg beinanvegin undirstrika, at eg als einki havi ímóti, at vestmenningar fáa ein tunnil. Tvørturímóti

hann hevði tá. - Ein dag ringdi hesin venjarin og segði, at hann hevði brúk fyri mær. Hann vildi hava meg við sum fótbóltsvenjara til Kenya, sigur Oluf Mortensen. Hann fekk bara eina løtu at hugsa seg um og [...] tey vitjaðu ommuna, hevði hon tosað í telefon við ommusonin í Hvítu húsunum. - Henda løtan var fyri meg nógv størri enn at hava tikið í hondina á Bill Clinton og øðrum mætum fólk, sigur Oluf Mortensen. Fastir

við meg sjálvan at gera. Eg havi ongantíð tímað at lisið ævisøgur ella sjálvævisøgur. Eg veit í grundini ikki hví, men soleiðis er tað bara. Kanska dámar mær ikki, ella vági mær ikki at nærka meg ov nær [...] hesa? Eg ivist onga løtu í, at rættiligir rithøvundar fyrireika seg gjølla. Eg, harafturímóti, seti meg við telduna og byrji við fyrsta kapitli og seti punktum eftir síðsta kapittul. Tá ið eg skrivaði bøkurnar [...] , stóð eg fastur, rimmarfastur. Eg visti ikki, hvussu eg skuldi halda fram. Hvussu skuldi eg bera meg at við framhaldandi at hava føroyska høvuðspersónin í søguni. Á vári í ár hevði eg funnið loysnina

gjørdi tað mær ilt at frætta deyðsboðini av honum, táið vinmaðurin hjá okkum báðum, Høgni Mohr, gjørdi meg varan við feigdina umvegis máltráðin. Jógvan var á ein hátt ein vanligur maður. Hann átti børn og abbabørn [...] Takk fyri títt ósjálvsøkni, góðu ráðini, vitbornu samrøðurnar, ja, takk fyri at tú legði í at kenna meg, tað gjørdi mær stóran mun á so mangan hátt. ”Har ljós brenna fá undir lágari lon sæst gjølla tá eitt

At enda eri eg komin til íbúðina hjá Hjørdis og Hans Paula. Ring uppá fari inn. Innkomin kenni eg meg heima, tí í einum horni stendur traðarmaðurin og hyggur so undrandi upp á fólk, sum koma inn, alt meðan