honum enn: Hvussu teir spældu við horn og kleyvar; hvussu teir ímyndaðu sær gággurnar sum gæs; hvussu teir lítlu kúvingarnar gjørdust gásarungar; hvussu gott tað vaks í kálgørðunum og hvussu væl røturnar [...] røturnar smakkaðu; hvussu teir fóru til Sumbiar, tá ein kúgv skuldi til tarvs; hvussu teir fangaðu síl í ánni; hvussu ein bara kundi ganga inn í húsini, um ein gjørdist svangur; og hvussu dagarnir bara gingu [...] vóru sostatt bert sjey fólk eftir í Víkarbyrgi. Í longri tíð var arbeitt við at útvega bygdarfólkinum vegasamband, sum tann seinasta bygdin í Suðuroy. Hetta hendi so seint sum í 1983. Onkur hevur helst

heimaftur til Føroya til jólar í ár 2000 og helt fram at lesa her heima. - Eg fór í farloyvi í eitt hálvt ár, og tað passaði okkum væl, sigur hon. Nansy og maðurin búðu í Danmark í hálvt triðja ár tilsamans [...] elsta er 16. Nansy gjørdist pedagog í februar í 2004 og hevur síðan 1. oktober í 2008 verið leiðari á dagstovninum hjá Runavíkar kommunu, sum hevur leigað seg inn í Kelduna í Skálafirði. Ein góð fyribilsloysn [...] Rúnarveg Eftir at hon hevði fingið sína útbúgving sum pedagog í februar í 2004, byrjaði hon longu 1. mars sama ár í starvi sum pedagogur við Rúnarvegin í Saltangará. - Hetta eru tveir stovnar undir somu leiðslu

m, og hann spældi til fleiri bingo í Klaksvík. Í 1976 kom hann so í samband við Havnar Jazzfelag og fór at spæla nógv í Jazzklubbanum, ið helt til í veitsluhøllini í Havnar Klubba. Har fekk hann góðan [...] tónleiki í barnaheiminum var tó ikki lítil. Nógv varð sungið, munnharpa var í húsinum, og ein beiggi hansara spældi í hornorkestri. Systirin, Sofía, ið er seks ár eldri enn Hanus, lurtaði nógv eftir Radio [...] fyri, at eg kom í bakaralæru í Køkubúðini í Havn, sigur Hanus flennandi og ristur við høvdinum. - Tað gekk yvirhøvur ikki. Eg orkaði ikki upp við hønunum kl. 5.00 um morgunin, men Andrias í Køkubúðini var

, sum vóru við Lübeck í Føroyum í 1967, og tað gleði eg meg nógv til, greiðir Jørleif frá. Eftirlýsir myndir Túrurin í Føroyum má hava havt eitt stórt árin á týsku spælarnar. – Í fleiri ár aftaná túrin [...] koma og royna meg í Lübeck, men tað gjørdist ikki til meir enn prát. Eg má kortini staðfesta, at teir hava ikki gloymt meg. Í fjør vitjaði ein av spælarunum meg her í Føroyum, og seinni í summar fara eg og [...] spælaranar, sum búðu hjá okkum. Við árunum misti eg sambandið, men tá Gerd Freier kom til Føroya í fjør, kom sam­bandið í lag aftur. Týsku spælarnir vóru ómetaliga glaðir fyri túrin, tí teir búðu allir privat

ini hjá IRF í flestu bygdunum í Suðuroynni, skjótt niðurløgd. Afturfyri skal so ein stór, felags ruskstøð byggjast í Trøllavík, miðskeiðis í oynni, har IRF annars longu nú hevur miðstøð í Suðuroy. Tey [...] vansar við sær. - Fyrimunurin er, at í Trøllavík kann ein stór ruskstøð gerast, sum fer at hava opið nógv longri enn bingjuplássini í teimum ymsu bygdunum hava í dag. Í eini felags ruskstøð fer eisini at [...] plagdu koyra í bingjurnar í teimum ymsu bygdunum, skulu sostatt koyra til Trøllavíkar við burturkastinum. Poul Andrias Joensen, stjóri í IRF, sigur, at hugskotið um eina felags ruskstøð í Suðuroy, fekk

Turrari í 2010 Sum nevnt í byrjanini av hesi grein, fór Birgar Johannesen undir at skráseta avfall í Havn longu í februar í 2008. Í einum yvirliti, sum hann hevur gjørt yvir fyrsta fjórðingsár í 2008, 2009 [...] Februar/2009: Turt í 301 tímar/ avfall í 147 tímar. Mars/2009: Turt í 376 tímar/ avfall í 120 tímar. Januar/2010: Turt í 398 tímar/ avfall í 98 tímar. Februar/2010: Turt í 390 tímar/ avfall í 58 tímar. Mars/2010: [...] við, sum hann í hesum yvirliti hevur skrásett: Februar/2008: Turt í 312 tímar/ avfall í 152 tímar. Mars/2008: Turt í 380 tímar/ avfall í 116 tímar. Januar/2009: Turt í 361 tímar/ avfall í 135 tímar. Fe

fara frá sum sóknarprestur í Norðoya vestara prestagjaldi, fóru tey at hyggja seg um eftir húsum at keypa. Í Klaksvík búðu tey í prestagarði. Tey leitaðu bæði í Klaksvík og í Havn, og valið fall á húsini [...] síðan bygdu sær í Varðabú í Havn. Tað var ikki minst orsakað av stóra grundstykkinum, at tey valdu at keypa júst tey húsini. Men tað taldi sanniliga eisini við, at Varðabú var at kalla mitt í býnum og ein [...] arbeiðið, men so nógv vildi hon ikki lata. Elsabeth hevur áður gjørt tríggjar aðrar urtaarðar frá grundini, í Ónagerði á Viðareiði, á Gjarðanesi á Strondum og í prestagarðinum á Brekku í Klaksvík. Hon setti

ferðafólkini møttust í Fuglafirði, skiftu tey um, so tey, sum høvdu koyrt í bussi, fóru umborð á Smyril, og hini fóru í bussarnar til Havn­ar. Á hendan hátt fingu øll eina ógloym­andi útferð í fagrasta veðri [...] framvegis brenn­ir nógv fyri móttøkum sum henni mána­dagin. Heilt síðan í mai 1956, tá Føroya Ferða­mannafelag setti hann sum leiðara á Ferðamannastovuni undir Hotel Hafnia, hevur hann verið virkin í ferða­vinnuni [...] Mikumorgun. Á Garðavegi 2 í Hoyvík andar alt av friðsælu. Sólin skínur, og lýkka er í luftini. Ringdi til Sigurd Simon­sen á Hoyvíking Tours í gjár at biðja um eina samrøðu. Nei, tað visti hann ikki rættiliga

GOYMSLA Í vikuni fara J & K Petersen ætlandi í holt við at byggja nýggja saltgoymslu á nýggja ídnaðarøkinum Inni á Rætt á Toftum. Tað er P/F M.J. Saltsøla, sum í dag húsast í leigaðum hølum á Vestaru Bryggju [...] Johannesen, navnframa Hans Paula Johannesen, sála, sum í 1956 stovnaði Føroysk Saltsøla, ið broytti navn til M.J. Saltsøla miðskeiðis í nítiárunum. Trívist í salti Sjálvur hevur Magni starvast á saltsøluni síðan [...] bygningin og virksemið. Tað er Tórshavnar havn, sum eigur goymsluna á Vestaru Bryggju í Havn, har saltsølan leigar. Sjálv goymslan er ein stór silo, er bygd í 1998. Stór viðskiftafeløg Millum stóru vi

kann gerast í dag, men so at hugsa sær til, at hetta eisini kundi bera til í eini tíð við snøgt sagt ongum hentleikum. Men hvussu var at búgva í Dímun? Vit hava hitt tann 86 ára gamla Janus í Dímun, sum [...] Havnarvág í 1589. Tá verður pápi Anniku ovasti myndugleiki á oynni, og Tróndur bleiv uppsitari. Annika hevur í nútíðini fingið eitt slag av hetjustøðu í Føroyum. Í dag hava vit aftur eina “Anniku í Dímun.” [...] Rasmus Johannesen úr Klæmintsstovu í Dali til Dímunar. Teir festu ikki, men teir høvdu oynna í ein seks ár. Fyrsti Janus í Dímun Janus greiðir frá: Okkara ætt í Dímun byrjaði í 1807 við tí fyrsta Janusi, ti