ikke at tage spiritismens forklaring til sig eller at bruge spiritistiske medier, det er kun at gøre ondt værre. Vejen frem er at holde sig til Jesus, følge ham, bede til ham og i Jesu navn lade Guds Ord fælde [...] tolkning og bedømmelse 1)Vi har ingen grund til anfægte, at de berørte har oplevet noget. 2) Når vi skal tolke eller forklare et fænomen, kan vi komme til den slutning, at vi ikke kan give nogen forklaring [...] komme i kontakt med de afdøde eller lade sig bruge til at komme i kontakt med de afdøde (som med den afdøde tyske læge, der skulle bruge det engelske medie som instrument), og gennem denne kontakt kan

Hús­um. Giftist við mikla­dals­manninum Niels Østerø í apríl 1950. Tey búsettust á Ziskatrøð í Klaksvík og fingu tvær gentur, Jóngerð og Hansinu. Á Ziskatrøð var lívligt, nógv børn heilt oman til Ósánna [...] Henni tørvaði neyvan ráð, hon fór bara í holt við tað, hon hevði sum mál. Hon dugdi so ófati­liga væl til hendurnar. Eg nevndi seyming og binding. Men alt hon legði í tekning og máling var ikki so lítið. [...] hevði fingið lut í. Kristina fylti 85 seinasta summar og helt føðingardag fyri nógvum fólkum. Væl til passar, vøkur og stórsmílandi tók hon ímóti. Slætta væl­dámda dæmið helt sær upp í ellisár. Ein sterk

Amina, búsettist í heimbygdini, meðan hinar í 1948 fluttu til Klaksvíkar saman við foreldrunum: Lina, Selma, Asta og Signa. Amina og Signa, sum giftist í Hvannasundi, eru fluttar foldum frá. Lina, Selma og [...] framvegis vera torført hjá hesum raska manninum at binda frið. Hann putlast altíð við okkurt. Hegnið til handverk hevur verið gott. Julian arbeiddi í nógv ár hjá Josephsen, og tað er merkisvert, at hann hevur [...] dagur, at ikki onkur í yngra ættarliðnum hyggur inn á gólvið. Takk fyri gott grannalag og hjartaliga til lukku á stóra degnum ynskja vit øll. ................ c

TIL ARBEIÐIS Nakrar dagar fyri jól fóru nakrar kvinnur úr Eysturoy umborð á flakatrolaran Enniberg, sum liggur við Vestaru Bryggju í Havn, at vaska. At skip fáa eina høvuðsreingerð eina ferð um árið – [...] vaska fyrsta skipið hin 27. desember fyri 12 árum síðan. Vit vóru einar 8-10 kvinnur, sum kundu traðka til tey fyrstu árini, men nú eru bert tvær av teimum ”gomlu” eftir. Hin er Maria Hansen, sum eisini býr [...] vitjaði umborð á Ennibergi seinnapartin mikudagin, var Ása saman við tveimum øðrum ungum kvinnum til arbeiðis. - Vit hava áður vaskað umborð á Ennibergi, men tað eru nøkur ár síðan. Nú verður alt skipið

hevði sín drúgva arbeiðsdag. Hann tók við hesum starvi 1. januar, 1946 og røkti hann hetta starv til fulnar, til hann fór frá fyri aldur. Millum manna er Harry kendur undir navninum Harry í Sjúkrakassanum. [...] frágingið. Soleiðis var hann í felagsvirksemi, og hetta var eyðkenni hansara í dagliga starvinum. Harry giftist uppaftur við Emmy í 1965 og vit eru mong, sum kunnu sanna orðafellið »maður kemur í mans stað«, tá [...] gamlan. Í sinninum var hann altíð fúsur og var kvekjarin, tí hann vildi so felgin, at nakað hendi til felags bata. Hjá tær, Emmy serliga og gentunum verður tómrúmið at standa eftir. Tykkum siga vit okkara

Maria og Nicodemus Heinesen. Í 1938 giftist hon Sigmundi Frederiksen, sum var miðvingur. Maðurin doyði í 1980. Hon og maðurin búsettust í Miðvági, har Alma búði, til hon fyri fýra árum síðan í oktober fór [...] úr degnum, og hon takkaði øllum teimum mongu, sum komin vóru at heilsa henni. Ein serstøk tøkk fór til løgmann fyri vitjanina, og tað er ikki undrunarvert, tá ið onkur hevur sagt okkum, at Alma áður hevur [...] minni góðum. Av níggju børnum, sum hon hevur borið undir belti, eru trý farin. Øll hini seks vóru við til føðingardagin. Hon takkaði øllum, sum høvdu gjørt hendan stóra dagin so góðan og hugnaligan. Væl fyri

ikki innrættað til bygdanæmingar. Hóast frástøðan millum Nólsoynna og Havnina ikki er stór, slapp hon bert út til Nólsoyar til høgtíðirnar og feriur. Onkuntíð kom pápi hennara við báti inn til Havnar eftir [...] danskt og lønin so vánalig, at hon valla rakk til húsaleigu. Hjørdis fór tí niður aftur til Keypmannahavnar at arbeiða sum korrespondentur hjá Brøste, til hon seinni byrjaði í Útvarpinum. Eftir starvstíðina [...] og varaløgmanni, til hon gjørdist heimagangandi, ímeðan børnini vóru smá. Tá yngsta barnið var 10 ár, fór Hjørdis á Dómarakontórið ar arbeiða sum skrivari í eini tvey til trý ár, til hon miðskeiðis í 1970-unum

fór mamma til Havnar at hjálpa mostur síni við ymiskum fyrifallandi í húsinum, men skjótt vóru boð aftur eftir henni, tí omma livdi ikki altíð so væl og mátti fáa hjálp. Hon kom tó aftur til Havnar at [...] hennara. Í 1942 giftist hon við Poul Andriasi Jacobsen úr Syðrugøtu. Tey giftust inn í barndómsheimið hjá pápa, har omma og abbi, sum vóru blivin eldri eisini búðu. Pápi var einabarn, borin til kongsfestið [...] fær hon hjálp, tá ið hon um eina viku fer til Danmarkar at søkja sær heilsubót. Mamma hevur verið einkja í níggju ár. Enn er sinnið ungt, og lætt hevur hon til láturs. Ikki er vanligt at blíva níti og hava

Morn­ing Star. Í 1964 fór hann umborð á tað nýbygdu Okn­ina. Har var hann, til hann gavst at sigla í fyrra umfari í 1966. Vit fluttu til Runavíkar at búgva í 1964, og tá pápi gavst á sjónum, fór hann at arbeiða [...] Elsebeth f. Jacobsen av Glyvrum. Pápi hevur uppliva nógv gjøgnum lívið. Hann fór sum 15 ára gamal til skips sum flestu aðrir dreingir tá á døg­um. Abbi, Magnus í Ritu­vík, var skipari á sluppiniYvonnu [...] gudsótta. Omma og pápi vóru ómetaliga góð hvørt við annað, alt lívið. Systkini vórðu ikki spjadd runt til onnur at vaksa upp, sum annars var so vanligt tá, um tey mistu mammuna ella pápan. Tey megnaðu saman

við til at stovna Vága Vinnufelag. Hugo var eisini ein av teimum sum stovnaðu Lions Club í Vágum. Hugo bar stóran tokka til Vágoynna og brúkti ein stóran part av sínari tíð, eisini seinnu árini, til at [...] ára gomul. Hugo giftist í 1949 við Margret Thomsen, dóttir Jógvan Elias Thomsen, reiðara úr Sandavági, og Helenu Thomsen. Margret og Hugo fingu børnini Majly og Jógvan. Majly er gift til Miðvágs við Rasmus [...] enn so, at tað var stórur tørvur á at fáa innivist til flúgvarafólk, sum ikki sluppu avstað vegna veður. Tað eydnaðist at fáa sørvingar at leggja hús til, so øll fingu innivist. Hesin tørvur hevur eisini