samband við FIFA. Tá fekst at vita, at tað vóru tríggir møguligir dystardagar. Ein var 15. november í ár, ein var 15. februar komandi ár, og ein var 25. apríl komandi ár. ? Vit søgdu teimum í FIFA, at hjá [...] yvirhøvur kom upp á tal. ? Tá eg tosaði við FIFA týsdagin, skilti eg, at nú hevði Koloskov, sum er formaður í russiska fótbóltssambandinum og fyrrverandi næstformaður í FIFA, verið uppi í leikinum. Hann hevði greitt [...] nógva orku og tíð í, áðrenn hetta var komið upp á pláss. Leyst og liðugt hjá russarunum Uppgávan hjá FIFA í hesum sambandinum var at gera av, nær dysturin, sum Russland skuldi havt spælt í Jugoslavia leygardagin

boð frá FIFA um, at dysturin verður spældur 15. august komandi ár: ? Vit vildu sera fegnir hava avgerðina, áðrenn spælararnir fara á vøllin í Zürich seinnapartin leygardagin. Vit hava sagt FIFA, at tað [...] Mikladal við Ítróttarsosialin klokkan 16.30 fríggjadagin. Tá hevði hann akkurát fingið boðini frá FIFA. Eftir at vit høvdu verið í sambandi við aðalskrivaran í FSF, skuldi hann seta seg í samband við føroyska

boð frá FIFA um, at dysturin verður spældur 15. august komandi ár: ? Vit vildu sera fegnir hava avgerðina, áðrenn spælararnir fara á vøllin í Zürich seinnapartin leygardagin. Vit hava sagt FIFA, at tað [...] Mikladal við Ítróttarsosialin klokkan 16.30 fríggjadagin. Tá hevði hann akkurát fingið boðini frá FIFA. Eftir at vit høvdu verið í sambandi við aðalskrivaran í FSF, skuldi hann seta seg í samband við føroyska

dið fekk boðini klokkan 15.30 í gjár um, at FIFA ikki heldur tað vera ráðiligt at fara til Jugoslavia. Politisku umstøðurnar eru so mikið ótryggar, at FIFA hevur gjørt av, at landsdysturin hjá jugoslavum [...] fyri teimum í FIFA. Teir skilja væl ta síðuna av søkini. Vit skulu venda aftur til fíggjarliga spurningin seinni. Um talan verður um tvær ferðir suður eftir, so ivist eg ikki í, at FIFA fer at endurrinda [...] boðini um at okkara ferðalag ikki skal fara úr Sveis og til Jugoslavia sunnudagin. Í prátinum við FIFA hevur møguleikin verið nevndur, at dysturin skal spælast á uttanveltaðum vølli. Mest upplagdi møguleikin

samskiftið við jugoslaviska fótbóltssambandið og við FIFA. ? Vit eru ikki heilt álvuligir við støðuna, men vit mugu rætta okkum eftir altjóða fótbóltssamgonguni FIFA. Teir geva ikki okkara landsliði loyvi at fara [...] til Jugoslavia, uttan at teir kunnu veita trygd fyri ferðalagnum. Higartil hava vit einki hoyrt frá FIFA. Eg havi spurt meg fyri hjá teimum, men teir tykjast hava hug at bíða eitt sindur. Um teir seinni [...] hoyrt frá teimum. Um vit ikki hoyra frá teimum seinni í dag, fara vit at seta okkum í samband við FIFA fyri at fáa teir at gera sína ávirkan galdandi. Um føroyska pressan ikki fær visa til Jugoslavia,

hava sagt okkum, at hetta sama er galdandi í Jugoslavia, men hetta hava vit ikki fingið staðfest hjá FIFA. Men nú vóna vit, at tað ikki verður aktuelt við hasi greinini. Á aðalfundinum má hetta fáast í rættlag

føroyska samfelagið at fíggja okkara luttøku. Tí kannaðu vit allar møguleikar fyri fígging hjá UEFA og FIFA, og tað vísir seg, at hesi felagsskapir hava eina solidariska skipan sum ger, at øll fáa tað sama

síni í so máta. Í stríð við FIFA reglur Trupulleikin við hesum er, at hetta er beint í stríð við tær reglur, sum altjóða fótbóltssamgongan, FIFA, hevur viðtikið á økinum. FIFA setir nevnliga sum treyt, at [...] víkir frá teimum reglum, sum FIFA hevur stungið út í kortið, er sjálvsagt, at tað í løtuni er veruligt trot á dómarum. Hann sigur, at talan sum so ikki er um nakað krav frá FIFA, men viðgongur tó, at FSF [...] at ein hjálpardómari í FIFA-høpi ikki kann døma dystir í fremstu heimligu deildini. Hetta hevur áður ført til skarpskeringar heima í Føroyum, men nú noyðir dómaratrotið FSF at seta hesa lóg til viks. Óli

200 áskoðarar Dómarakvartett úr Finnlandi: Mikko Vuorela, Ari Turkki, Lassi Lahti og Petteri Kari FIFA umboðsmaður úr Sveis: Léon Walker 0?1: Saso Udovic 25. 0?2: Milan Osterc 86. 1?2: Uni Arge 89. 2?2:

ferðir á Tórsvølli. At tað aftur ber til at spæla landsdystir á Toftum kemst av, at stadion nú lýkur FIFA krøvini um, at áskoðararnir skulu hava hvør sítt setur. Tær seinastu vikurnar hevur verið nógv virksemi