góðar 536 mió. Eisini fíggjarætlanin hjá Tórshavnar havn kemur til fyrstu viðgerð mikukvøldið. Tað uppskotið javnvigar við 73,1 mió. krónum. Kelda: Tórshavnar kommuna [...] Á eykabýráðsfundi hóskvøldið 25. oktober fer Tórshavnar býráð at hava fyrstu viðgerð av fíggjarætlanaruppskotinum fyri 2008 Uppskotið til fíggjarætlan fyri høvuðsstaðarkommununa næsta ár javnvigar við

fimm árini eru rakstrarútreiðslurnar hjá Tórshavnar Kommunu øktar við 200 milliónum krónum. Nú má støðgast á, og neyðugar tillagingar mugu gerast. Nú Tórshavnar Býráð einmælt hevur samtykt fíggjarætlanina [...] tá hugsað verður um, at kommunukassin fær tilført meira enn 30 milliónir frá roknskapinum hjá Tórshavnar Havn, og at skattahækkingin upp á eitt prosentstig gevur 30 milliónir eyka í inntøku. So veruliga [...] kommunalu umsitingini. Tað eru jú ikki minnilutin, sum eru atvoldin til, at rakstrarútreiðslurnar hjá Tórshavnar Kommunu eru vaksnar almikið hesi seinastu árini. Hóast vit í fleiri førum hava atkvøtt saman við

Tórshavnar býráð hevur samtykt fíggjarætlanina fyri komandi ár. Annika Olsen sigur, at stóri fólkavøksturin upp á 1.700 fólk seinastu fimm árini gevur kommununi avbjóðingar. Hon sigur, at raksturin hjá

ávirkan hava á úrslitið millum flokkarnar og millum valevnini. Í alt vóru 13.210 fólk á vali í Tórshavnar kommunu. Endaliga úrslitið er hetta: Fólkaflokkurin Listin 40 Annika Olsen 586 Bogi Andreasen 157

Fert tú á ólavsøku í ár? - Eftirsum eg búgvi í Havn, so eri eg á ólavsøku, tá eg eri heima, og tað eri eg sum oftast hesa tíðina á árinum. Eg fari á ólavsøku, men lati eisini ólavsøkuna koma til mín. Tað [...] Ólavsøkan er góð, sum hon er, og ólavsøkurnar upplivast eisini ymiskt á hvørjum ári. Hann heldur, at Tórshavnar kommuna ger sítt besta fyri at fáa góðar karmar rundan um ólavsøkuna. - Eg haldi, at tað er veldugt

samferðslumøguleikar og fleiri tilboð hava gjørt sítt til, at Klaksvíkar Bókasavn og Býarbókasavnið í Havn hava havt óvanliga nógv vitjandi í fjør. Talið á útlæntum bókum á Klaksvíkar bókasavnið var tað hægsta [...] . Hølisviðurskiftini vóru vánalig tey fyrsti árini, men tá ið hølini hjá teknisku deildini hjá Tórshavnar kommunu kom upp í 1993, munaði tað nógv til tað betra. Borgarstjórin Heðin Mortensen legði á f [...] nið, sum í nógv ár hevur havt sera trongar umstøður, skal fáa meir pláss. Seinri í 2009 keypti Tórshavnar kommuna allan bygningin, sum bókasavnið hevur leigað ein part av hesi 40 árini. Nú er bert spurningur

farin undir stórar útbyggingar á Tórshavnar Havn, har nýggjur moli verður gjørdur, og har nýtt og stórt havnarlag skal gerast eystanfyri núverandi mola. Á býráðsfundi í Havn hóskvøldið varð spurningurin umrøddir [...] Í gomlum døgum var tað ógvuliga væl dámt hjá fólki at ganga túrar út á Molan í Havn. Og tað var heldur ikki so sjáldan at síggja fólk standa við tráðu á seiðabergi ytst á Molanum. Men so fóru vit upp í [...] helt kortini, at tað var vert at umhugsa, tí hon heldur, at tað kundi aftur verið ein góð býarmynd í Havn og ein vinningur fyri Havnina. Tað hildu onkrir aðrir býráðslimir eisini, og teir nevndu eisini møguleikan

taka undir við, at valstaðið verður flutt, sigur Annfinn Brekkstein, limur í staðbundnu nevndini. Tórshavnar Býráð fer nú at viðgera málið, har tað uttan iva verður samtykt. Annfinn Brekkstein er einasti [...] Havnar, tí valið eigur at vera loyniligt. Hann vísir á, at tey flestu á Velbastað og Kirkjubø arbeiða í Havn og tey, sum vilja, kunnu eisini ringja á býráðið, so fáa tey bil á valstaðið. Sjálvur heldur hann

koma fólk frá røktarheiminum í Norðurlandahúsið eftir borgaranum og koyra tey heima aftur, skrivar Tórshavnar kommuna á heimasíðuni. Heilsu- og umsorganartænastan fegnast um, at Norðurlandahúsið skipar so

kemur til fyrstu viðgerð í býráðnum í næstu viku. Og eins og hjá landsstýrinum, ætlar Tórshavnar Býráð eisini Tórshavnar Býráð at taka fíggjarligu teknini í sól og mána til eftirtektar. ? Ábendingar eru um [...] skjøtil við at verða settur á fíggjarætlanirnar fyri komandi ár. Ikki minst er nógv fundarvirksemi í Tórshavnar Kommunu hesar dagarnar, tí eisini í høvuðsstaðnum verður roynt at finna útav, hvussu kommunan skal [...] dent á, at ætlanin er hvørki um at hækka skattin ella at lækka barnafrádráttin. Kommunuskatturin í Havn er 18,75% og barnafrádrátturin er 4.500 krónur um árið og tað verður tað sama komandi ár. Ætlanin