flogvøllin í Vágum er minkaður upp aftur meiri. Tað vísa tølini, nú Vága Floghavn hevur gjørt tølini fyri januar, upp. Tølini vísa, at í januar í ferðaðust ikki meiri enn 7.732 fólk um flogvøllin í Vágum og [...] um flogvøllin í januar í fjør. Tilsamans er talan um eina minking upp á 66,5 prosent. Í alt fjør ferðaðust ikki meiri enn 180.000 ferðafólk um flogvøllin og tað eru 57-58 prosent minni enn í 2019, tí tá [...] 424.000 í tali. So hendan fyrsta mánaðin í ár stendur bara við og versnar Annars høvdu tey væntað eina framgongd upp á eini sjey-átta prosent í fjør afturímóti 2019, og sum gongdin var í januar og februar

hava nú, sigur Niels Mortensen. Baksturin kann tó enn keypast í handlinum í Berjabrekku inntil dyrnar verða latnar aftur fyrst í apríl mánaði í komandi ári. Enn er tó óvist hvagar handilin flytur tá, sigur [...] framleiðsluna av bakstri úr Berjabrekku í Havn, har bakaríið og handil halda til nú, til handilsmiðstøðina Miðlon á Hoyvíksvegi, sigur Niels Mortensen, stjóri í Mylnuni. - Har eru nógv betri umstøður og

Tvey tey fremstu í hvørjum aldusrbólki í talvkappingini fyri ung vunnu sær pláss í NM-kappingini, sum í februar mánaði verður í Danmark. Tey ella teir tíggju eru: IM Helgi Dam Ziska og Hjalti Toftum Jógvansson [...] Olsen úr Vestmanna, Pætur Poulsen úr Skopun. Einar Gregersen, Sjúrður Olsen og Pætur Poulsen eru nýggir í NM-høpi.

an í fótbóltsøguni er farin. Edson Arantes Do Nascimento, ella Pelé, gjørdist 82 ára gamal. Hetta vita útlendskir miðlar at siga í kvøld. Pelé hevur havt krabbasjúku, og hevur stríðst við sjúkuna í longri [...] tíð. Í novenber varð hann innlagdur á sjúkrahús, men støðan gjørdist ikki betri, og sum desember mánaði leið gjørdist greitt, at støðan var alt annað enn góð. Pelé vann HM 3 ferðir fyri Brasil. Í 1958 [...] 1958, 1962 og í 1970.

føroysk húsarhald í miðal hava goldið á sínum bústaðarlánum í føroysku bankunum, var í januar 2023 3,96%. Tað er ein hækking á 1,05 prosent stig í mun til í januar 2022, tá hon var 2,91% í miðal. Føroyingar [...] 2,59% í rentu í miðal í januar 2023, ímeðan hon var 2,04% í januar 2022; tað er ein hækking á 0,55 prosentstig. Orsøkin til, at rentuhækkingin á realkredittlánunum ikki er eins stór, sum tann í føroysku [...] húsarhaldunum hevur broytiliga rentu, ávirka rentuhækkingar lánsgjøldini hjá flestu húsarhaldum í Føroyum. Í januar 2023 høvdu 87% av lánunum hjá føroysku húsarhaldunum broytiliga rentu og 95% av lánunum vóru

avgreitt í Noreg, Svøríki og Esturíki í døgunum frá 9 til 26 januar. -Hetta er sera ørkymlandi, allir tríggir eru leikarar í byrjunaruppstillingini. segði danski landsliðsvenjarin við TV2 fyrr í dag. Serliga [...] skaddur í fótinum ímóti Noreg í Golden League dystinum 3 januar. Lasse Svan er skaddur í økslini, og ikki er vist um nakar av teimum verður klárur, tá danir byrja EM endaspælið móti Íslandi 11 januar. Nicolaj [...] Jacobsen segði seg í dag, vera ørkymlaðan, um teir skaðarnar, sum hava rakt danska landsliðshópin, nú endaspælið um europameistaraheitið verður skotið í gongd hósdagin tann 9 januar. Teir tríggir, Magnus

gjaldsjavnanum 34,9 mia. krónur frá februar í 2001 til januar í 2002. Tað var 8,8 mia. krónur meiri enn somu tólv mánaðar frammanundan. Nokia fellur Virðið á partabrøvunum í finsku fyritøkuni Nokia hevur verið [...] fartelefonir enn væntað. Á partabrævamarknaðinum í Helsinki fall virðið 3,8 prosent. Noka sigur, at fartelefonsølan hevur eisini verið minkandi higartil í ár. Í januar boðaði fyritøkan annars frá, at hon væntar [...] november til januar var heldur minni enn somu mánaðir fyri einum góðum ári síðani. Frá 1. november 2001 til 31. januar 2002 var avlopið 6,0 mia. krónur ímóti 7,5 mia. krónum frá november 2000 til januar 2001.

Prestarnir kring landið hava fingið eina kunning í oktober mánaði, og eftir ætlan verða teir aftur kunnaðir í komandi viku um, hvussu jólaguðstænasturnar í ár skulu skipast. [...] Leiðslan í Fólkakirkjuni situr um dagarnar og viðgerð, hvussu jólaguðstænasturnar í ár skulu skipast. – Vit vilja gjarna hava jólaguðstænastur, men tær mugu vera undir skipaðum viðurskiftum, sigur Uni

kollfirðingar vóru á legu í Nesvík í farna mánaði. Nú er ætlanin at hyggja frameftir, soleiðis at øll føla, at tey hava ávirka á arbeiðið og uppskotum um betringar. Fundurin verður í missiónshúsinum mánakvøldið [...] Mánakvøldið verður skipað fyri fundi, har virksemið í húsinum veðrur viðgjørt. Ein av spurningunum er, hvussu missiónshúsið kann gerast meiri virkið og sjónligt í bygdini. Hetta er so at siga eitt framhald av

Í mars mánaði í 2005 byrjaði týska Lufthansa sum fyrsta flogfelagið í heiminum at bjóða leiguflogfør til múgvandi europar, sum ikki longur halda tað vera nóg fínt at flúgva á business-class. Nú tvey ár [...] er somikið stórur, at Lufthansa í næstum keypir sín egna flota av privatflogførum. Higartil hevur felagið leigað kapasitet frá NetJEts. Nýggju flogførini verða keypt í 2008, og verða tey sera væl útgjørd