breyt hetta lyftið. Her eiga vit í fyrsta lagi at minnast til, at londini vóru klassiskir fíggindar, og at tey í fyrsta heimsbardaga høvdu verið í stríði. Harnæst eiga vit at minnast, at Adolf Hitler longu [...] var, at fangar og sivilfólk vóru viðfarin, sum vóru tey lægri enn dýr. Annað mál í ummælisbókini er tann kriminelli atburðurin móti tí russiska fólkinum. Í hesum sambandi vóru serliga tvær fyriskipanir, [...] høvuðorsøk til, at russarar at enda vóru við yvirlutan. TJÓÐIN RÆTTIR RYGGIN Sum longu nevnt roknaði týskurin við at hava tikið alt USSR eftir trimum mánaðum. Í fyrstuni vóru øll líkindir til, at henda ætlan

Tá ið vit skulu gera sum hini, maktast vit, tí vit eiga ikki serfrøðingarnar, úrvalsliðini, forløgini og universitetini. Vit eiga heldur ikki pengarnar. Tá ið vit skulu gera sum tey, steðga vit upp. Vit [...] bara Guds verk. Nei, vit hava lúkað og snikkað og broytt og broytt – og kortini: hvørja ferð, vit blaða, síggja vit eitt og annað, vit kundu hugsað okkum eitt sindur øðrvísi. Vit halda fram – men tað verður [...] eisini í London og Reykjavík. Krevja vit tær fortreytirnar, steðgar alt upp, tí tær fortreytirnar fáa vit ongantíð. Gera vit tað eftir okkara fortreytum, so sleppa vit úr naggatódnunum. Hetta er Atlantic

útvegað fígging til. Taka vit túrin til Arabien, so vóru vit í einum landið, har tey vóru sera fegin av teirra maritimu arvi, og tí valdu tey at stuðla ferð okkara. Seinasta ferðin vit gjørdu, til Indonesia [...] Tróndur kom við á ferðina? ? Ja, tá var eg heppin, sigur Tim Severin. ? Vit vóru á veg til Amerika í Brendan, og løgdu at í Havn. Har vóru sera nógv fólk á bryggjuni og hugdu at bátinum, og teirra millum var [...] vinmaður hansara úr Kirkjubø hevði fult uppiborðið. Henda dagin vit prátaðu við Tim Severin vóru tey júst komin aftur úr fjørðuni í Kirkjubø. Tey vóru við í hátíðarhaldinum fyri nýggja kappróðrarbátinum hjá

ikki fingu nyttu burturúr. - Hetta var ikki nóg gott. Okkara vóru ikki nóg uppsettir, og tað sást eitt nú aftur í skeivum avleveringum, sum vóru upphav til vandamiklar Skála royndir. Mótstøðumenninir vístu [...] á sama hátt sum vit – vunnið øll stigini, staðfesti KÍ venjarin Eyðun Klakstein. Pauli G. Hansen hevði onkra góða skotroynd av brotsteigarmarkinum í 1. hálvleiki, og í 2. hálvleiki vóru fleiri støður, sum [...] Fótbóltur Ættin og veðrið vóru fín. Men fótbóltsavrikið á Norðoyastevnu var einki at reypa hurrá fyri. Ov ofta var talan um long spørk og um mistøk, sum bóru spentar støður við sær, og hesar endaðu ofta

einum tíma ella so vóru røður hildnar, har øll vóru samd um, at hesi nýggju hølini vóru sera vøkur. Røðararnir vóru millum annað Palleba, Regin Thomsen, Petur Juul Samuelsen, Axel Lüzthøft, J.P. Gregoriussen [...] ymsum kendum myndum, har millum annað tær skemtiligu Smirnoff lýsingamyndirnar vóru at síggja allastaðni. Sum heild vóru hølini sera nýmótans og enskt líknandi. Neyðugt við nýggjum høli Kaggin varð stovnaður [...] Klokkan 19 vóru ymsir gestir bodnir til móttøku, har Jens Pauli í Dali, formaður fyri frítíðarfelagið Kaggan, ella Palleba, sum tey flestu kenna hann í Kaggunum, beyð vælkomin til kalt borð. Eftir einum

um tríggjar fólkanætur tilsamans. Fólkanæturnar vóru góðar 222.000 í 2023, ið eru gott 9.000 færri enn í 2022. Talið av fólki, ella innskrivingarnar, vóru stívliga 92.000 í tali, knapt 200 fleiri enn í [...] Slakar 204.000 fólkanætur vóru tilsamans á gistingarhúsunum í Tórshavnarøkinum í 2023. Tað er knapt 3.000 færri enn í 2022. Á gistingarhúsunum uttan fyri Tórshavnarøkið vóru fólkanæturnar nærum 18.000 [...] føroyingum vóru góðar 58.000 í tali í fjør. Hetta talið er vaksið 18 prosent samanborið við 2022. ##med5## (Í september 2023 varð avgjørt at steðga útgávuni av gistingarhagtølum, eftir at vit vórðu varug

Menniskjaligir veikleikar Umframt lotið, sum var mótspælari hjá fyrireikarunum, so vóru tað menniskjalig mistøk og óvandni, sum vóru orsøk til, at tað tók so langa tíð at avgreiða kappróðurin, at 1. hálvleikur [...] kanska tann størsta orsøkin til seinkingina var tann ørgrynna av óviðkomandi bátum, sum vóru á Skálafjørðinum. Ivaleyst vóru nógvir har, tí teir hildu og halda seg hava stóran áhuga fyri kappróðrinum. Men teir [...] málstengurnar stóðu, var klokkan tíggju minuttir í sjey. Tað vil við øðrum orðum siga, at tey, sum vóru á havnarlagnum alla tíðina, hugdu og serliga bíðaðu í knappar fýra tímar. Sammett við fyri tveimum

sum motiónssúkkling, har bæði blaðung og fólk, sum vóru komin nakað til árs, luttóku Nýggj dekk Seinast føroyingar vóru við í kappingini kring Sæland, vóru súkklarnir nógv darvaðir av punkteringum. Í ár valdu [...] teinin. Súkklarnir vóru væl nøgdir eftir kappingina. -Serligatað at sleppa at royna seg ímóti øðrum súkklarum er altíð spennadi, vildi ein av súkklarunum eftir kappingina. Eisini vóru súkklarnir fegnir [...] súkklarnar undan kappingini kring Sæland leygardagin. Seinast, føroyingarnir luttóku í kappingini, vóru tað fleiri súkklarar, ið ikki náddu á mál, men hesaferð varð søgan ein onnur. Allir sjey føroyingarnir

skipini vóru í drift. Tað vóru 10 skúlastovur at vaska og við ávísum millumbilum at fernisera. Kolovnur var í hvørjari stovu. Hvønn morgun skuldi kyk­ast, so tað var heitt inni til inn­ringingartíð. Vit beiggjar [...] Johanna Hvidbro plagdi at siga, tá ið eg kom við vøru til handilin hjá teimum: »Vit vóru javngomul, pápi tín og eg. Vit gingu i sama klassa. Ofta bað gamli lærarin pápa halda skil á skúlanum. Hann dugdi [...] veit eg ikki at siga frá, tí eg var einans hálvfjórða ára gamal í mars 1930. Tíðliga minnist eg, at vit vóru nógv hjá ommu og abba í Vági í Klaksvík. Mamma var nakað sjúk og var ikki arbeiðsfør eina tíð. Eg

sum teir fingu uppá brotsspark móti Noregi. Tað vóru kanska ávísar vónir um, at úrslitið móti Wales kundi gerast eitt sindur frægari, enn úrslitini vóru móti Finnlandi og Noregi, men soleiðis skuldi tað [...] var tað, sum um at tað skrædnaði. Spælararnir vóru troyttir, Arnold Berg noyddist at vera skaddur inni á vøllinum, tí allar tríggjar útskiftingarnar vóru framdar, og um walisarnir høvdu verið meiri avgjørdir [...] so kundu fimm ella seks mál verið farin ígjøgnum. Møguleikarnir vóru í hvussu so er til tað. Opið í vinstru Serliga í høgru álopssíðu vóru walisarnir vandamiklir. Teir komu ferð eftir ferð til baklinjuna