Losjuni í Gøtugjógv: Shalder Geo, Økusól, Han-us Johansen, Enekk ? aftaná spæla »Taxi«. Týsdagin 11. juli kl. 15 í Grasagarði í Havn: Malick Jagne (Gambia), Gigl. kl. 19-22 á Háskúlanum í Havn: Trummuskeið [...] 12. juli kl. 19.30 í Norður-landa-hús-in-um í Havn: Hanus Johansen, Økusól, Tone--makeriet (Noreg), Ivory (við Malick Jagne, áslátt--ur). Hósdagin 13. juli kl. 15 í Listaskálanum í Havn: Barnatiltak við [...] royndir tónleikarar og sjónleikarar á pall í Havn. Orsøkin er ár 2000. Og eitt hugskot hjá Edvardi Nyholm Debess, sum stuðlaður av Tórshavnar Býráð, nú fremur hugskotið í verki. Góðar kreftir, útisetar, eru komnir

Tað var um 23-tíðina, at boðað var frá, at eldur var í einum sethúsum í miðbýnum í Havn. Nú klokkan nærkast midnátt sigur sløkkiliðið, at teir hava tamarhald á eldinum og vænta, at hann verður sløktur [...] blussar upp av og á, men vit hava fult tamarhald á støðuni, sigur vakthavandi á brandstøðini í Havn. Les eisini Eldur í sethúsum á Lützenstrøð

Tíðliga í gjár kundi politiiið staðfesta, at einki brotsverk varð framd móti manninum, sum funnin varð deyður í viðarlundini í Havn gjáramorgunin. Maðurin var 32 ára gamal og úr Havn. Hann varð funnin [...] nakað eftir klokkan átta gjáramorgunin við niðaru tjørnina í viðarlundini. Ógreitt er, nær hann er deyður, men neyvan hevur hann ligið har í fleiri tímar, tí nógv fólk gongur gjøgnum viðarlundina.

hjá Frelsunarherinum í Havn verður hósdagin 27. mai. Tiltakið byrjar kl. 19.00 í salinum hjá Frelsunarherinum við nógvum góðum bundnum lutum, gávukortum og nógvum ymiskum øðrum. Í pausini verður ókeypis [...] ókeypis kaffi og køkur. Í sambandi við Árasøluna verður tikið ímóti lutum mikudagin 26. mai frá kl.18-20. Allur peningurin sum kemur inn fer til arbeiðið hjá korpsinum í Havn.

Tórshavnar býráð fer á fundinum í annaðkvøld at viðgera ætlanina um eina skipan við gjaldi fyri at parkera í miðbýnum í Havn Bilfríur miðbýur er eitt av málunum hjá Tórhavnar býráð. Heilt bilfríur verður [...] skipan, so bileigarar gjalda fyri at parkera í býnum. Hetta krevur samráðingar við landsmyndugleikarnar og við eigarar av privatum parkeringsplássum í Havn.

fyri allari havnabygging í Havn og fyri útreiðslunum at halda havnalagið. Men í Klaksvíkar Kommunu, er havnin í Syðradali ein landshavn, sum kommunan onga ábyrgd hevur av. – Tað er í hvussu so er ein fortreyt [...] Tórshavnar Havn, eru hækkað. Les eisini: Siglingin til Nólsoyar verður nú skerd Men Jónsvein Lamhauge sigur, at tað var longu í 2005, at Tórshavnar Havn, og Strandferðslan gjørdu eina avtalu um gjøld, og í henni [...] at okkum, tí at gjøldini, Strandferðslan skal rinda til Tórshavnar Havn, nú eru hækkað. Tað sigur Jónsvein Lamhauge, havnameistari í Havn. Hann sigur, at hetta er nakað, Strandferðslan og samferðslumálaráðið

klaksvíkingurin, sum arbeiðir í Havn fær 10,769 krónur endurgoldið í ferðastuðli árliga. Tað kemur væl við hjá teimum flestu. Men munur er á fólki. Bjørn Kalsø býr niðan Horn 40 í Klaksvík. Hann fær 163.703 [...] Borðfæ28.470,23 Tilsamans 128.116,02 Annika Olsen Býr í Havn og fær einki kostnaðarendurgjald Borðfæ 28.470,23 Kaj Leo Holm Johannesen Býr í Havn og fær einki kostnaðarendurgjald Borðfæ 85.410,68 [...] fólk fáa, fyri at koyra millum heim og arbeiðspláss kemur væl við. Býrt tú til dømis í Klaksvík og arbeiðir í Havn, fært tú 40,50 krónur endurgoldið fyri hvønn dag, tú koyrir til arbeiðis, umframt eitt

Løgreglan í Havn sigur, at hon nakrar ferðir um páskirnar er boðsend at koma at basa húsaófriði. Talan hevur í øllum førunum verið um húsaófrið, ið er íkomin av rúsandi løgi. Eisini hevur løgreglan í Havn tikið [...] koyra fullur á knallert um páskirnar. Annars hava páskirnar verið rímuliga friðarligar hjá løgregluni í Havn. Okkurt ferðsluóhapp er komið fyri, men talan hevur bert verið um materiellan skaða. Hinar løgre

ólógliga í Havn, eigur at verða sett úr gildi fyribils. Tað hildu fólk á borgarafundi í Havn um parkeringsviðurskiftini. Tey halda, at til býráðið hevur bøtt um parkeringsmøguleikarnar í Havn, eiga tey [...] ómøguligt at sleppa av við bilin nær í námind av tí, har tey búgva, og tí sleppa tey ikki undan at rinda bøtur, og fólk greiddu frá, at tey høvdu rindað tíggjutúsundals krónur í parkeringsbótum. - Vit føla okkum [...] veiðidýr, men tað er ómøguligt at renna útum einaferð um tíman at flyta parkeringsskivuna. Í býráðnum eru tey ikki vís í, at tað er nøkur loysn, tí tey halda, at so er vandi fyri, at so verða øll parkeringsplássini

kann fáa lív í miðbýin, er at fólk býr í býnum. Tað staðfestir Marin Katrina Frýdal, býráðslimur. Á seinasta býráðsfundi búktu býráðslimir nakað av tíð upp á at kjakast um miðbýin í Havn og um, hvat krevst [...] meiri lív í miðbýin. Bæði Marin Katrina Frýdal, og fleiri aðrir býráðslimir, halda, at fortreytin fyri at fáa lív aftur í miðbýin, er at fólk sleppur aftur at búgva har. Les eisini: Miðbýurin í Havn doyr eitt [...] halda ólavsøku í. Annars standa tey myrkt, vit síggja tað allastaðni, sigur Marin Katrina Frýdal. Les eisini: Um fimm ár er miðbýurin í Havn spilllivandi aftur Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og bý