Longu fyrst í sjeytiárunum var data á skránni á Fróðskaparsetrinum. Tað seinasta í hesi menning er, at fimm kanditatar í teldufrøði fríggjadagin fingu prógv.Teir hava lisið við Ålborg Universitet, men [...] gott og at tað er sera neyðugt, tí vinnuni tørvar teldukøn fólk. Jørgen Østergaard helt í áhugaverdu røðu síni fyri, at vert er at leggja sær í geyma, at útbúgving hoyrir ikki longur bert ungdóminum til, men [...] hava havt tol hava stuðlað. Stjórin í Elektron segði í hesum sambandi, at fyritøkan eisini framyvir fer at stuðla fólki, ið tekur útbugving, tí trot er á teldufrøðingum í øllum ríkinum

sert í Høllini á Hálsi í Havn. Teir hava spælt fleiri konsertir í Danmark og vildu sleppa til Føroya at spæla øll tey stóru hittini eina ferð aftrat. Tónleikararnir í Shu-bi-dua hava áður spælt í Føroyum [...] vóru í Føroyum og spældu. Tað var ótrúliga gott lív í. So, vit gleða okkum at koma aftur til Føroya at spæla, sigur Jørgen Thorup, sum í 40 ár hevur verið partur av Shu-di-dua. Nú er hann sangari í bólkinum [...] tir og Eyðun Nolsøe. Á midnátt í kvøld hækkar prísurin á atgongumerkjum, sum kunnu keypast á heimasíðuni www.atgongumerki.fo Her kanst tú síggja video-samrøðu við Jørgen Thorup og Michael Hardinger um

fata seg í ávísan mun sjálvir sum amatørar og kalla seg tí dilettantar, amatørar, lívskunstnarar, glataðar spælimenn, autodidaktar, tápufuglar og obskurantar. Hetta eru eisini vælumtóktir figurar í teirra [...] William og Jørgen-Frantz kallaðu seg herumframt barbarar, og Eyðun kallaði seg rabarba, tí hann kom úr Rabarbukvarterinum. Teir kendu sostatt sínar røtur, men eisini sína styrki. William, Jørgen-Frantz og [...] Hetta er eitt slag av lokalsøgu um listafólk við djúpum tilknýti til skapandi umhvørvið í heimstaðnum. Men hesir listamenn eru eisini góð dømi um, at føroyska høvuðsstaðarsøgan fer allar vegir og er samstundis

turkaðan og saltaðan upsa, krabba og kúving tollfrítt til ES Í tøttum samstarvi við vinnuna er eydnast Uttanríkisráðnum at fáa hesar vørubólkar við í handilssáttmála okkara við ES. Nú kunnu vit útflyta 750 [...] sendistovu í Brússel er eydnast okkum at koma á mál. Økta marknaðaratgongd ber boð um, at miðvíst og tætt samstarv millum vinnuna og okkum øðrumegin og ES myndugleikar hinumegin gevur úrslit, sigur Jørgen Niclasen [...] og saltaðum upsa, 750 tons av krabba og 1200 tons av kúvingi um árið uttan at rinda toll til ES. Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, er sera fegin um nýggju møguleikarnar hjá okkara útflytarum. -Eg og

stig til HB, og einki stig til NSÍ í teimum trimum innanhýsis dystunum. Samlaða málúrtøkan er 10-2 til HB í teimum trimum dystunum. Her eru úrslitini og málskjúttarnir í teimum trimum dystunum millum HB [...] HB og NSÍ hetta kappingarárið: HB-NSÍ 5-1 (4-1) - 13. mars 1-0 Sjálvmál (7.) 1-1 Jørgen Nielsen (14.) 2-1 Stefan Radosavljevic (25.) 3-1 Jákup Thomsen (32.) 4-1 Stefan Radosavljevic (45.) 5-1 Áki D. Samuelsen [...] Radosavljevic (45.) 0-2 Daniel Johansen (52.) HB-NSÍ 3-1 (1-1) - 22. oktober 1-0 Rani Sørensen (15.) 1-1 Jørgen Nielsen (45.) 2-1 Daniel Johansen (72.) 3-1 Stefan Radosavljevic (75.)

Evald Arge, Jacob Jacobsen, Haraldina (Vestmanna) (gift til Hoyvíkar), Lina á Lag, Tórshavn, og Jørgen Frants Jacobsen.

gera. Men hann hevur bara sitið í eina viku, so hann skal fáa frið at gera tað arbeiðið, sigur Jørgen Niclasen. Kjakið um kavaruddingin hjá Landsverk og aðrar uppgávur í stovninum skulu einskiljast ella [...] uppgávur hjá stovninum, ið antin kunnu útveitast til privat feløg ella einskiljast. Tað upplýsir Jørgen Niclasen, landsstýrismaður við fíggjarmálum, tá hann verður spurdur, um nýggja samgongan hevur nakrar

Boubacar Dabo (13.) 1-1 Jørgen Nielsen (38.) 1-2 Jónathan Lervig (40.) Víkingur-EB/Streymur 4-1 (0-0) 1-0 Atli Gregersen (53.) 1-1 Boubacar Dabo, br. (60.) 2-1 Olaf Bárðarson (70.) 3-1 Jørgen Nielsen (83.) 4-1 [...] Víkingur og EB/Streymur hava leikt teir tríggjar innanhýsis dystirnar í Betrideildini hjá monnum hetta kappingarárið. Víkingur vann tveir teir fyrru dystirnar, meðan tann triði innanhýsis dysturin endaði [...] javnleiki. Samlaða úrtøkan var sostatt sjey stig til Víking, og eitt stig til EB/Streym. Málúrtøkan í teimum trimum innanhýsis dystunum gjørdist 7-3 til Víking. Víkingur-EB/Streymur 1-1 (0-0) - 24. august

trolaranum, Polar Nanoq. Eftir ætlan fer skipið úr Íslandi seinni í dag. Tað sigur stjórin í Polar Seafood, Jørgen Fossheim, í tíðindaskrivi í kvøld. Hann sigur, at nakrir av manningini valdu at fara heim [...] Allir spurningar í sambandi við kanningarnar skulu tí vendast til løgregluna, sigur Jørgen Fossheim. Hann sigur, at seinastu dagarnir hava verið truplir fyri manningina á Polar Nanoq og onnur í Polar Seafood [...] manningini hava framt. Øll í Polar Seafood eru í skakað av hendingunum og avdúkingunum seianstu dagarnar og bera samkenslu til familju og vinir hjá Birnu Brjánsdóttir. – Vit í Polar Seafood eru takksom

B68 var stórfavorittur at vinna seg í hálvfinaluna í kappingini um løgmanssteypið, tí toftamenn eru í bestu deildini, meðan NSÍ er í næstbestu deildini. B68 vann seg í hálvfinaluna við 2-1 sigri, men síðstu [...] til 2-1. Tá gekk tað skjótt úr øðrum endanum og í hin. NSÍ spenti álopsbogan í roynd at javna, og tað bar spentar støður við sær í hinum endanum, har Jørgen Nielsen, Dabo og Samba gjørdu um seg. Innleggini [...] farin, var tað Jørgen Nielsen, sum økti um munin til 2-0 ímóti barndómsfelagnum. Uppleggið átti Dabo, sum sneiddi seg leysan í høgru, áðrenn hann flatt legði inn undir málið, har Jørgen var leysur mitt