borgarstjórin í Vági og borgarstjórin í Klaksvík, sum hava reist málið í Kommunusamskipanini eftir beiskar royndir við umfatandi oljudálkingum á firðunum í Vági og Klaksvík. Kommunusamskipanin skal nú taka málið [...] endan, men tað vilja tær ikki góðtaka longur. Eyðun Christiansen, aðalskrivari í Kommunusamskipan Føroya, sigur við Sosialin, at tilbúgvingin hjá kommununum eru ikki før fyri at basa eini umfatandi oljudálking

fyrsti dystur í steypakappingini hjá monnum spældur, tá Mjølnir og SÍ møtast í Badmintonhøllini í Klaksvík. Lagt er upp til rimmar dyst, tí Mjølnir og SÍ eru ávikavist nummar eitt og tvey í landskappingini [...] spælir aftur leygardagin, tá Fleyr vitjar. Tá spæla eisini Ternan og ÍF á Toftum. Øll fimm liðini í Føroya Tele-deildini eru í einum og sama bólki í steypakappingini, og spælt verður bert eina ferð móti hvør [...] hvør øðrum – altso ikki heima og úti. Fýra tey bestu møtast so á stóra hálvfinaludegnum í Klaksvík 10. februar, har nr. 1 í bólkinum møtir nr. 4 í aðrari hálvfinaluni, og nr. 2 og 3 spæla í hinari hálvfinaluni

Svøríki, Finland og Ongland til Føroya at spæla. Fyrstu dystirnir verða spældir mánadagin 31. juli, og tá skal føroyska U17 landsliðið spæla ímóti Danmark í Klaksvík. U19 landsliðið spælir ímóti Noregi [...] august verður spælt soleiðis: Danmark-Ísland (Argir), Føroyar-Finland (Havn), Føroyar U19-Ongland (Klaksvík), Svøríki-Noreg (Toftir). Hósdagin 3. august er skráin hendan: Ísland-Føroyar (Havn), Finland-Danmark

Klaksvík: Listamaðurin úr Hvannasundi er 33 ára gamal og hevur seinastu 10 árini ár roynt seg við málningalist. Hann hevur fyrr haft framsýningar millum annað her í Klaksvík á Kósini og í Føroya Banka

er giftur Margit Olsen úr Klaksvík, og Ragnar sum er giftur Lis sum er ættað úr Canada. Karolina og Ólavur búgva í Klaksvík. Hon hevur í mong ár arbeitt í Norðoya Banka og Føroya Banka, og hann hevur í mong [...] Í morgin, leygardagin 4. august, verður Elly Niclasen í Klaksvík 85 ár. Elly er fødd í Klaksvík, og har hevur hon búð alla sína tíð. Foreldur hennara vóru Karolina og Karl Joensen. Hon var ættað úr Trøllagili [...] smágenta), Elly, Trinilena, Karl Monrad, Hedvig og Mikkjal. Trinilena býr niðri, og øll hini búsettust í Klaksvík, har eftirkomararnir hjá teimum eru rættuliga nógvir. Umframt Lenu eru Johnhild, Óli og Karl Monrad

kommunu, Jógvan Skorheim, øllum vælkomnum á Føroya Sjómannadag, og tað var landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, sum setti dagin í Klaksvík. Við setanarløtuna spældi Klaksvíkar Hornorkestur [...] bestu skip og bátar í Føroyum. At sjeyti ár eru liðin síðan seinna heimsbardaga setir í ár sín dám á Føroya Sjómannadag, og nú um middagsleitið verður ein serlig løta í hesum sambandi. Uni Næs, dómpróstur

Stjórin á Føroya Fólkaháskúla seinastu 26 árini, Rói Patursson, leggur nú frá sær. Tí verður í hesum døgum søkt eftir nýggjum stjóra til háskúlan frá komandi skúlaári. Føroya Fólkaháskúli skipar hvørt [...] eiði, familjuskeið, filmsskeiði og eftirføðingarskeiði. Skúlin byrjaði í 1899 í fyribilshølum í Klaksvík, til nýbygdur skúli stóð liðugur í Føgrulíð árið eftir. Í 1909 var skúlin fluttur til Havnar, har

n, sum Landingarmiðstøð Føroya rak í Klaksvík, hevur verið stongd síðan í mars, og í løtuni eru ikki útlit til, at henda letur uppaftur í bræði. Uppi í Landingarmiðstøð Føroya er eisini landingarmiðstøðin

áhugafelagnum Føroya Ellisakførum saman við øðrum sum koma at hjálpa til við at leggja blómur út í Vágum, Streymoynni og Eysturoynni. Hann leggur aftrat, at hann hevur fólk at hjálpa sær í Klaksvík, Sandoy og [...] juli. Tað er stigtakarin til minningardagin, Ingi Gunnarsson, við hjálp frá limum í áhugafelagnum Føroya Ellisakførum og øðrum, sum leggja blómur út kring landið. Minningardagur teirra deyðu í ferðsluni

Ein danskur rættsmedisinari kemur seinnapartin í dag til Føroya at fremja líkskurð (obduktión) av manninum, sum fyrrakvøldið varð funnin í Leirvíksfirði. Allar ábendingar, sum løgreglan hevur, peika móti [...] móti somu staðfesting av, hvør maðurin er, sum Mortan Egholm, útróðrarmaður úr Klaksvík, fann í Leirvíksfirði fyrrakvøldið. - Líksýn er framt, og tað er løgreglan, sum saman við landslæknanum stendur fyri [...] Klein Olsen, varapolitikommiserur. Tí er eisini ein danskur rættsmedisinari boðsendur at koma til Føroya at líkskera mannin. Rættsmedisinarin kemur við flogfari seinnapartin í dag, og tí verður roknað við