Eisini í okkara grannalondum hevur golfítróttin tikið dik á seg. Longu í 1920´unum bygdu íslendingar sína fyrstu breyt í Vestmannaoyggjunum. Í dag eru umleið 60 breytir í Íslandi, sum er tað land í verðini [...] kinium, men at vit eisini t.d. byggja eina í Norðoyggjum, eina í Eysturoynni, eina í Vágum, eina á Sandoynni og eina í Suðuroy. 18 hols breyt í høvuðsstaðarøkinum og 9 hol at byrja við uttanfyri, tí við [...] er nr.3. Í Danmark eru tað í dag einir 150 breytir, men tað eru fleiri í gerð, so um fá ár rokna danir við at hava einar 200 breytir. Golf er tann skjótast veksandi ítróttargreinin í heiminum í dag. Rokna

lokomotivið í okkara vælferðarsamfelag. Konservatisman vil taka sær av teimum veiku í samfelagnum, og fyri at gera tað, mugu vit hava pengar í kassan til at gera íløgur í pensjónir og útbúgving. Pengarnir í okkara [...] nýggjum flokkum í Evropa. Í Danmark komu Kristligu demokratarnar í kjalarvørrinum av liberaliseringini av porno, og tú kanst eisini av røttum siga, at Dansk Folkeparti hevur sínar røtur í innflytaratrup [...] ælsi, og í fluttari merking kann tað í dag standa fyri tollyndi, har fólk í okkara samfelag skulu hava frælsið til at hava eina religión, sum tey kenna seg væl í. -Leiklutin hjá kongi kann í dag flytast

alivinnuna í Suðuroy. Harafturat hevur Fiskasølan laksavirkð í Fuglafirði, umframt virki í Hirtsals og Fiskasølu í Onglandi og í Fraklandi. Alt hetta fær Fiskavirking nú undir sítt veingjabreiði og spurningurin [...] ikki serliga áhugað í at halda fram við virkjunum í Suðuroy, men fer at flyta virksemið norðurum fjørð á virkini á meginøkinum. ? Um virkið í Hvalba og virkið í Vági ikki steðga í morgin, so fara tey helst [...] hugflog í royndunum at menna føroysku fiskivinnuna. Hinvegin heldur hann, at Fiskasølan hevur verið meiri framrættað. Fiskasølan hevur virkið í Hvalba og í Vági, umframt at hon hevur sett pening í alivinnuna

góðar umstøður, so teimum er onki í vegin við. Í sambandi við Suðuroynna, vóru teir og hugdu eftir umstøðunum bæði á Tvøroyri og í Vági, tí gera russarar umskipingarhavn í Føroyum, koma teir at fáa brúk fyri [...] sum hevur ferðast úr skuffu í skuffu nú í so langa tí, eisini verður sett í verk nakað skjótt. Tí verður hon tað, kann hetta rættiliga skjótt føra til enn størri virksemi í Føroyum. Árni Dam vísur á, at [...] Russarar í Føroyum Russarar hava stóran áhuga fyri at fáa fríhavnir, umskipingarhavnir og lossingarhavnir í Føroyum. Og hesa seinastu tíðina hava rættiliga sett ferð á arbeiðið at finna hóskilig pláss í Føroyum

er, at kostnaðarstøðið er væl lægri í Suðuroy enn í miðstaðarøkinum. ? Prísurin á grundstykkjum og prísurin á húsaleigu og húsakeypi, er væl lægri í Suðuroy, enn í miðstaðarøkinum. ? Av øðrum fortreytum [...] i, sum í stóran mun er roynd í tí slagi av arbeiði, sum brúk vildi verið fyri. Og skal frítiðin fáast at ganga, eru tríggjar ítróttarhallir, tveir svimjihylar og fleiri fótbóltsvøllir í Suðuroy, leggur [...] skipaði seg, varð hann eisini valdur til formann í havnanevndini í býráðnum. Og hann metir, at júst Tvøroyrar Havn kann gerast eitt týðandi virkisøki hjá kommununi í komandu árum. ? Umframt kommunuskattin, er

harrarnir í Tinganesi og leiðslan/-stjórin í Fiskavirking hava megnað her í Suðuroy! Í Vági hevði Fiskavirking við stjóranum, Meinhard Jacobsen, ætlanir um at byrja virksemi á gamla Polarfrost í august í ár. [...] sum løgdu upp til, at Suðuroy bleiv feskfiskaoyggj burturav og sum settu vinnu á stovn í Suðuroy, á virkinum í Hvalba og á Palm í Vági, eru hesir av javnaðarflokkinum/formanninum í vinnunevndini, skýrdir [...] Árni Arge, fyrrverandi stjóri, og nevndin í Fiskasøluni, hava megnað at skapt virksemi í Suðuroy. Flakavirkið í Hvalba er virkið og nú er virksemið á Palm Seafood í Vági byrjað aftur og eini 20-30 fólk hava

halda uppat at keypa fisk til fiskavirkini í Vági og í Hvalba. Í hvussu so er, kann staðfestast, at ongin fiskur er á virkinum í Hvalba og í Vági eru tey liðug í dag við tað, tey hava av fiski og har fyriliggur [...] at teir fara at varðveita virkini í Suðuroy. Hinvegin er laksavirkið í Fuglafirði, sum fiskasølan eisini átti, í frægari støðu, tí har hava tey sáttmálar um levering í næstan eitt ár afturat. [...] keldur á saltfiskavirkinum í Vági upplýsa, at ongin fiskur verður keyptur meir til virkið í hvussu so er fyribils. Men hvussu verður í longdini er óvist. Suðuroyggin er tað økið í landinum, sum er harðast

sum í løtuni fer fram ímillum tykkum. Havi hug at gera nakrar stuttar viðmerkingar, sum tykur biðast hava í huga. Føroya Land er uppbygt í samstarvi ímillum kommunur, landið og vinnulívið. Íløgur í havnir [...] seta seg uttanfyri alla ávirkan á hendan nú Møletnað posa! Í dag syngja tit allir, sum í einum vælvandum kóri: Tað er okra skylda, at fáa sum mest í Landskassan fyri OKRA fiskavirki. Hugsi tykkum: Hvussu munnu [...] munnu tykkara politisku starvsfelagir - býráðspolitikarnir í Vági- syngja í hesum døgum? Hesir hava nú í 12 ár tosað fyri tykkara dulu oyrum um ta fíggjarligu eyðræning, tykur hava framt ímóti Vágsbygd

er komin til virkingar í Føroyum. Fiskasølan hevur gjørt strategiskar íløgur og byrjað framleiðslu bæði í Hvalba og Vági og ítøkiligar ætlanir vóru at fara undir upsaframleiðslu í Fuglafirði. Leiðslan á [...] hevur longu steðgað øllum innkeypi av fiski, sum Fiskasølan hevði í Klaksvík frá útróðrarbátunum og til virkini hjá Fiskasøluni í Suðuroy, so nú er stórt sæð eingin kapping um útróðrarfiskin, upsa, kongafisk [...] Nevnd og leiðsla í Framtaksgrunninum eru ikki sína uppgávu vaksin, tá tey ikki taka av einum møguleika at selja Fiskasøluna, sum tey sjálvi onga framtíð síggja í. Nevnd og leiðsla í Fiskavirking er heldur

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla.