Borgarstjórin í Leirvík, Sjúrður Eliasen, heldur lítið um grundgevingarnar fyri at strika endurgjaldið. Hann vísir á, at Leirvíkar Kommuna hevur lagt millum 25 og 30 milliónir krónur í ferjuleguna í bygdini [...] seinastu árini. Leirvíkar Kommuna fær í ár 780.000 krónur í havnagjaldi fyri skipini hjá Strandferðsluni, og hevur rætt til millum tríggjar og fýra milliónir krónur í endurgjaldi, tá siglingin um Leirvíksfjørð [...] kemur hetta sera óvart á, sigur Sjúrður Eliasen, borgarstjóri í Leirvík. Sjúrður Eliasen sigur, at hóast málið ikki enn ikki er viðgjørt í bygdaráðnum, so fer Leirvíkar Kommuna undir ongum umstøðum at

vann sannførandi 6-2 á heimavølli ímóti NSÍ. Í dag verður grannauppgerð í Leirvík millum Víking og NSÍ. Í øðrum umfari var grannauppgerðin eisini í Leirvík, og tá vann NSÍ 5-0! Á norðoyastevnu tapti væl [...] lið 2-1 ímóti Giza Hoyvík. Í dag fær KÍ vitjan av AB, sum bara hevur vunnið einaferð í ár. Tað var í øðrum umføri ímóti júst KÍ, sum fór av Argjum við 2-1 tapi. Trettanda umfar Í dag KÍ-AB: Bent Tommy Linklett [...] vikum síðani vann 1-0 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá HB. Tá ið FC Suðuroy í øðrum umfari var í Sørvági, var úrslitið í illveðursdysti 2-2, eftir at gestirnir eina løtu høvdu verið frammanfyri 2-0.

Simonsen, Saltangará og Rúni Jallson Niclassen, Skáli. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða Brúðarparið við at koma, verða vinarliga [...] Leygardagin 17. apríl hava Helga og Jørgin Gleðisheygg Nes, Gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík, kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tey ið vilja gleða okkum við at koma verða biðin um [...] Johnny S. Johannesen, av Oyrarbakka. Vígslan verður kl. 14 í Hvalvíkar kirkju. Veitslan fyri ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­innbodnum, verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 18. Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast Linda

til dømis her í Leirvík, so hava vit eina gentu í fyrsta flokki. Skal hon so ganga sjey ár í skúla, áðrenn hon kemur í flokk við eini aðrari gentu? Løgdu vit til dømis fyrstu flokkarnar í Gøtu og Leirvíkar [...] meðan tú í Havn skalt hava 26 næmingar fyri at fáa ein flokk, spyr Fríðfinnur Johnsson, skúlastjóri í Leirvík. Sosialurin varpaði í gjár ljós á spurningin um smáu bygdaskúlarnar - og um samstarv í størri [...] skúla í Fugloy, og í Svínoy, fyri at taka nøkur dømi. Men hyggur tú eftir Kunoy, so hevur tú brúkt næstan 30 milliónir uppá at byggja ein tunnil, meðan tú als ikki nýtir hann. Tú hevur ein skúla í Kunoy

Simonsen, Saltangará og Rúni Jallson Niclassen, Skáli. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða Brúðarparið við at koma, verða vinarliga [...] mars giftust Tamara í Túni, Toftir, og Karl Martin Stenger, Tønder, á ráðhúsinum í Holsterbro. Prógv Barbara Sonja Berg úr Havn hevur í februar 2010 lokið prógv sum kandidatur í námsfrøðiligari sosiologi [...] 45 og 50 ára føðingardagur Í sambandi við at vit í mars og apríl fylla 45 og 50 ár, halda vit felags føðingardag í Eydnuni á Oyrarbakka 10. apríl kl. 18. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða

at spæla í bestu deildini. Heilt nógv skal venda øðrvísi leygardagin fyrsta oktober, enn tað ger nú, um AB og B71 ikki fara at flyta niður. Í dag fer toppliðið EB/Streymur at spæla í Leirvík. Tá ið liðini [...] Løkin í dag verður á bronsuplássi í kvøld. Í triiðja umfari vann NSÍ 2-0 á heimavølli ímóti Giza Hoyvík. Næstbesta KÍ liðið er á veg av summarfestivalinum og um Skopunarfjørð. Hetta er fyrsta ferðin í ár [...] hevur tvær tær seinastu ferðirnar vunnið fýra stig – 2-0 ímóti B71 og mikukvøldið 1-1 í Leirvík. Sammett við fyrr í ár hevur liðið tvær tær seinastu ferðirnar verið styrkt við eitt nú Sandri Færø, Rasmus

Johansen) Lamba brúdleyp. Hátíðarløta verður í Fuglafjarðar kirkju kl. 14 og døgurðin verður fyri innbodnum. Kl. 20 verður opið hús í bygdar­húsinum í Leirvík, tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, sigi [...] Kollafjørður, 50 ár. Dagurin verður hildin í Samljóð í Skopun 15. jan. kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 29. jan. kl. 11 giftast í Vestmanna kirkju Maiken Streymoy og Jákup Martin [...] verður inni á fjøðrukrógvini í Vestmanna millum kl. 14 og 17. Brúdleyp Fríggjakvøldið 28. jan. kl. 19 giftast Rakul Debes og Johan Dalsgaard í nýggju hølunum hjá Dansifrøi í Gunda­dali. Um tit vilja gleða

longu í annaðkvøld, tá sjómanssøgur og sjómansvísur verða at hoyra í Atlantis. Tað verður Óli Olsen, rithøvundur, sum fer at greiða frá ævisøgu um Fisher Heinesen. Hósdagin letur Bátasavnið í Leirvík upp [...] at fløskupostar verða tveittir í Kalsoyarfirði. Fríggjadagin verður lagt fyri við fiskivinnuráðstevnu, sum verður í Skálanum, og fríggjakvøldið er Bátasavnið í Leirvík eisini opið. Leygardagurin er tann [...] verður í trolbøting. Eftir døgurða verða fleiri aðrar FM-kappingar í eitt nú sjómanstaki, at kasta fanglínu, at halda dreggi, kelving og agnskering. Tvær av teimum mest spennandi kappingunum eru í at skera

eru eisini væl við í oddastríðnum, eftir at teir vunnu 4-1 á B36 í Hvalba. Tað vóru annars gestirnir úr Havn, sum vóru á odda í hálvleikinum við einum máli, sum Bergur Midjord skoraði. Í seinna hálvleiki [...] Djordjevic um munin til 3-4, áðrenn Tórur Lervig við sínum næsta máli í dystinum javnaði til 4-4, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið. Í Leirvík hittust LÍF og Sumba, og hesin dysturin endaði við einum málleysum [...] 2. deild Spenningurin í 2. deild er stórur. Oddaliðið TB snávaði í dag, tá ið teir spældu truplan útidyst á Argjum. AB vann dystin 1-0 við einum máli, sum liðskiparin hjá argjamonnum, Rani Debes Christiansen

Umstøðurnar hjá ferðafólki og bilum at sleppa í land og umborð á Dúgvuna í Leirvík eru versnaðar, nú forðingarnar hjá verkfalsvaktunum avmarka plássið hjá ferðafólki og bilum at avgreiða síni ørindi á [...] at. Leygardagin beint eftir middag hendi eitt óhapp á ferjuleguni í Leirvík. Ein maður var yvirkoyrdur, tá hann gekk tvørturum gloppið í forðingunum, har bilarnir koyra út, og beinið kom at liggja undir [...] onnur hava eisini gramt seg um og víst á, at trygdin umborð á strandfaraskipunum ikki er í lagi, tá ferðafólk skulu í land og umborð á skip eftir somu landgongd sum bilarnir. M.a. verður ført fram, at fólk