eina ferð seint í mars ella kanska fyrst í apríl. Tað veldst eisini um veðrið. Um tað verður nógvur kavi har yviri, so gerst lítið við fótbóltin á Ólafsfirði, siga teir fyri mær, sum hava verið har yviri

fram fyri tveyhundrað árum síðani í Íslandi. Tá komu trúvilstar ímyndir um javnrætt og rættvísi undan kavi. Í bókini verða frælsisdreymar kveiktir og køvdir, familjubondini verða avbjóðað, sannleikin stríðist

á rygginum og eini lummalykt í hondini. Tá eg kom nakað niðan frá gørðunum gjørdist meiri og meiri kavi, og tað myrknaði so skjótt, tí tað kavaði illa. Tá eg kom niðan um seinastu brekku undan Skarðinum [...] tímar at ganga til Hellurnar. Hvørki hellumenninir ella eg høvdu roknað við, at tað var so nógvur kavi í erva. Barnakonan Dora fekk ein fittan drong seinni á náttini. Jarðamóður var ongin. Rímuligt vóru

er so vakurt og ovurhondspyntað, at fólk í hópatali steðga á at hyggja og taka myndir. Eftirgjørdur kavi liggur framvið garðinum, og jólatræið á grasplenuni er eins stórt og tað á Tinghúsvøllinum. JÓLAF [...] stilli, kaffi og heitt kakao á Kondittarínum o.s.fr. Veruleikin er, sum kunnugt, ofta ein annar: Eingin kavi, men nógv regn, stress ístaðin fyri hugnaligar løtur á Kondittarínum. Hetta er í øllum førum tað,

seinasta leygarmorgunin í farandi øldini. Alt er so reint og nossligt. Kavin liggur um túnini. Nýkomin kavi. Niðurkomin í nátt. Eingin slóð. Einki, sum óruddar ella órrógvar friðin. Tær rennur í huga danska [...] skulu á fjøllini. Nú eru vit ikki so ovarlaga, at tað skuldi gjørt tað stóra fyri rok. Men tá turrur kavi er og eitt lot, fýkur beinanveg íaftur, har grivið verður. Og soleiðis eisini her. Vit koyra við jeepinum

ein dag í vetur hevði gingið eftir hamrinum, og hann sá ongan kava, “so á Traðarhamri legðist ikki kavi”. Hesa útsøgnini hjá oddvitinum í tunnilsmálinum gjørdi tann staðkendi Ottar so dyggiliga til skammar [...] haganum. Ottar greiddi eisini frá, at í hansara haga, sum er ein partur av Traðarhamri, legst so nógvur kavi, at ikki bar til at hava hegn standandi uppi. Mín áheitan á løgmann, politikarar, nevndarlimin í

mannagongd, men at myndugleikarnir meta at samstarvið er í ordan. Men um so var, at okkurt kom undan kavi, ið setti spurnartekin við samstarvið, so er man klárur at gera neyðugu broytingarnar. - Vit eru klárir

har Bakkafrost er, og taka órudd upp, og tað gera tey eisini hesa vikuna. – Nú hetta er komið undan kavi, fara okkara fólk eisini at hava eyguni eftir hesum plastringunum og at taka teir upp, so væl sum

andøvsgul av útnyrðingi, 2 til 7 m/s. Samdrigið og sum frá líður okkurt ælið, partvís vátaslettingur og kavi. Hitin millum frostmarkið og trý hitastig, í støðum frost.

Yvirhøvur skýggjað og regn av og á, men út á dagin ælaveður, sum um náttina kann vera vátaslettingur ella kavi. Hitin millum 7 og 9 stig, út á kvøldið fellur hann niður í frostmarkið til fýra stig. Mánadagin makar