soleiðis, sum eg nú av órættum eri vorðin til skemdar, er tað ivaleyst, at eg fari ikki, og eg havi skrivað til biskups, at hann ikki heldur skal senda meg til at vikariera. Men hetta hevur sjálvandi tikið [...] og tá var gott at hava hollar vinir at koma til. Gudmundur gav Gotfredi eini góð ráð, um tað var okkurt, hann skuldi gera: »Ger tað í dag. Set tað ikki út til í morgin, tí tá kann tað verða ovseint.« Hesum [...] sjúk og var tí illa til fóts. Hetta summarið var eg ferð í París. Á vegnum heimaftur fór eg til Hesselager at vitja hjá Gudmundi Bruun sum so ofta. Hann gleddi seg til at koma til Føroyar. Eg skuldi fara

Smyril sigldi, vaks útflutningurin til Bretlands, tí marknaðurin lagaði seg eftir rutuni. Men tað ber ikki til nú. Og líkt er tí til, at stígur er komin í útflutningin til Bretlands. Ein annar útflytari, [...] vit hava tosað við, fýlist á, at ikki verður siglt fyrr í viku. Til dømis týsdag. Hann vísir á, at Eimskip flytir hvørt vikuskifti eini 400 - 500 tons av rundum fiski til Grimsby, har fiskurin fyrst verður [...] flutningsmøguleikarnir til útlendska marknaðin eru versnaðir, síðan Smyril gavst at sigla. Sagt varð annars í samband við, at Skipafelgið Føroyar yvirtók allan farmaflutningin, at tænastan ikki mátti verða verri

talinum, men Gudný vildu fegin sleppa heim til Føroya, tá ein tíð var umliðin. Tað var kortini ikki sum at siga tað, tí lunguni hjá lítla soninum toldu ikki at koma upp í loftløgini, sum flogfør vanliga [...] eiga, noyddist hon til Danmarkar á Ríkishospitalið, har hon átti sonin Alex, sum nú er sjey mánaðir gamal. Av tí at hon átti so tíðliga, Aleks vigaði bert 820 gram, vóru lunguni ikki nóg búgvin. Aleks fær [...] ilt tilførda. Hann trívist kortini væl, men hann og mamman noyðast at vera á føðingardeildini, til tað ikki longur er neyðugt við viðgerð. Vónandi sleppe mamma og sonur heim um árslok. Foreldrini hjá Aleks

Løgmaður letur frætta um løgmansfulltrúan, at hann ikki fer at býta málsøkini til hinar landsstýrismenninir - ikki fyribils, men kanska aftaná árslok. Sámal Petur í Grund umsat m.a. samferðslu, mentamál

vit ráð? Tey, sum mæla ímóti at fara undir at gera ein tunnil, grunda sítt sjónarmið á, at vit hava ikki ráð, tí uttanlandsskuldin er so stór. »Vit skylda sjey milliardir, altso hava vit ikki ráð til [...] Tað er ikki neyðugt hjá okkum at fortelja búskaparfrøðingum, at samfelagsbúskapur er ein støðugur trupulleiki. Stutt sagt: a: hevur tú ov fáar pengar tøkar/í umfari, so hevur tú ikki ráð til íløgur b: [...] veruliga eitt alternativ til afturgjalding av uttanlandsskuld? Í frágreiðing okkara hava vit grundgivið fyri, hví uttanlandsskuldin ikki er ein forðing. Teir pengarnir, sum verða brúktir til ein møguligan und

»Tað eru ikki ráð at fara undir Vágatunnilin nú, íløgan má útskjótast til seinni«. Hetta sær út til at vera niðurstøðan viðvíkjandi tunnilsgerð undir Vestmannasundi. Tey, sum nýta farleiðina millum Vestmanna [...] vera loysnin, sum fyrr ella seinni kemur at verða tann endaliga. Hetta fingu vit ikki loyvi til ? spurningurin skuldi ikki viðgerast. Vit trúðu, at aðrir stóðu saman við okkum, men mugu í dag ásanna, at [...] Fíggjarligi spurningurin einsamallur var orsøkin til at arbeiðið bleiv steðgað aftur áðrenn komið var á mál. Trýstið á farleiðina um tað mundið var ikki mett at vera størri, enn at haldast kundi fram við

uttan mun til politiskan lit, eru samd um, at tíðin er komin til at fara undir aftur tunnilsgerðina, sum steðgaði í 1989. Politisku feløgini hava saman við kommununum og Vága Vinnufelag tikið stig til eina [...] at rættasta loysnin ikki minst búskaparliga er fast samband við Streymoy gjøgnum undirsjóvartunnilil. Politisku feløgini í Vágum eru framvegis fullsamd um, at hetta mál skal ikki brúkast flokspolitiskt [...] kt og fer saman við kommununum, Vága Vinnufelag og øllum øðrum góðum kreftum at standa saman til tess at fáa hesa verkætlan framda Føroya landi at gagni. Vit krevja av Føroya landsstýri og Føroya løgtingi

1998. Lodnuveiða verður ikki loyvd í 1998 og ikki beinleiðis veiði eftir svartkalva í Barentshavinum. Noreg og Føroyar samdust um at føroyska toskakvotan lækkar við 600 tonsum til 2.600 tons (÷18,7%). Hýsukvotan [...] fyri 1998 og framyvir. Føroyar høvdu lagt upp til eina samráðingarloysn eins og gjørt var í 1982 og 1985, men hetta vildi norski parturin ikki ganga við til. Á fundinum avvísti Noreg at samráðast um málið [...] 32.300 og við Svalbard er triðjalands kvotan 26.160 tons í mun til 34.000 í 1997. Hýsu-heildarkvotan lækkar frá 210.000 tonsum í 1997 til 130.000 í 1998. Ein niðurskurður uppá 38%. Triðjalandskvotan av

1998. Lodnuveiða verður ikki loyvd í 1998 og ikki beinleiðis veiði eftir svartkalva í Barentshavinum. Noreg og Føroyar samdust um at føroyska toskakvotan lækkar við 600 tonsum til 2.600 tons (÷18,7%). Hýsukvotan [...] fyri 1998 og framyvir. Føroyar høvdu lagt upp til eina samráðingarloysn eins og gjørt var í 1982 og 1985, men hetta vildi norski parturin ikki ganga við til. Á fundinum avvísti Noreg at samráðast um málið [...] 32.300 og við Svalbard er triðjalands kvotan 26.160 tons í mun til 34.000 í 1997. Hýsu-heildarkvotan lækkar frá 210.000 tonsum í 1997 til 130.000 í 1998. Ein niðurskurður uppá 38%. Triðjalandskvotan av

1998. Lodnuveiða verður ikki loyvd í 1998 og ikki beinleiðis veiði eftir svartkalva í Barentshavinum. Noreg og Føroyar samdust um at føroyska toskakvotan lækkar við 600 tonsum til 2.600 tons (÷18,7%). Hýsukvotan [...] fyri 1998 og framyvir. Føroyar høvdu lagt upp til eina samráðingarloysn eins og gjørt var í 1982 og 1985, men hetta vildi norski parturin ikki ganga við til. Á fundinum avvísti Noreg at samráðast um málið [...] 32.300 og við Svalbard er triðjalands kvotan 26.160 tons í mun til 34.000 í 1997. Hýsu-heildarkvotan lækkar frá 210.000 tonsum í 1997 til 130.000 í 1998. Ein niðurskurður uppá 38%. Triðjalandskvotan av