til føroyingar. Tí, sum Henny á Líknagøtu sigur: - Ísland hevur altíð verið áhugavert ferðamál hjá føroyingum og er tað enn. - Fyrimunurin við Íslands-rutuni er hann, at tað er ódýrari at flúgva higar, [...] Reykjavík/Vágar: - Tað er einfalt og ódýrt at fara til Íslands. Og nú er tað haraftrat sera bíligt at vera har! Øðrvísi kann tað ikki sigast, nú Atlantsflog av álvara er farið at spenna seg út til vet [...] ari hjá Atlantsflogi. Í vetrarhálvuni flýgur Atlantsflog tvær ferðir um vikuna millum Føroyar og Ísland – fríggjadag og mánadag. Góð tilboð Marknaðardeildin hjá føroyska flogfelagnum merkir í hesum døgum
teir hava gjørt. Hesar søgurnar eru tíverri ikki endaðar enn. Í mai mánaða fóru sjey føroyingar til Íslands, har teir høvdu fingið kjans við einum íslendskum línuskipi, sum kallast Gyllir. Lýst hevði verið [...] skipið. Hesin hevði eisini fingið manning við sær. Hann kundi bara ikki fara beinavegin yvir til Íslands, og tí fekk umboðsmaðurin aðrar yvirmenn avstað, sum kundu fáa alt í gongd. Hesir skuldu sostatt [...] íslendska útgerðafelagnum. Umboðsmaðurin hevur millum annað lagt pening út fyri ferð aftur og fram til Íslands umframt aðrar útreiðslur. Sosialinum hevur tó ikki eydnast at fingið fatur í honum, at fingi hetta
Jespersen. Umvegis Ísland Ferðamynstrið seinastu árini hevur verið, at útlendingar, kanska serliga týskarar og italiumenn, koma til Føroyar við Norrønu fyri síðani at fara víðari til Íslands. ? Áhugin eystanfyri [...] bæði loftvegis og sjóvegis, er úr at gera. Hálvt hundrað túsund fólk vórður flutt millum Føroyar, Íslands, Danmark og Noreg í fjør, og sambært bíleggingunum higartil eru ábendingar um, at Norrøna fer at [...] eystanfyri at koma til Føroya og Íslands veksur, til dømis er stórur áhugi úr Kekkia og Póllandi, sigur Áki Jespersen. Norrøna byrjar at sigla 23. mai og siglt verður í 16 vikur. ? Vit hava longt siglingartíðina
Føroyum. Og fái eg tað ígjøgnum, verði eg í GÍ til 1. mai, tá eg so fari til Íslands. Meiri sjónligur Við at fara til Íslands at spæla, gerst Jens Martin Knudsen uttan iva meiri sjónligur. Nógv fleiri fólk [...] venja Leiftur, og hann hevur fingið til uppgávu at skaffa onkrar føroyskar spælarar við sær yvir til Íslands. Jens Martin Knudsen er tann fyrsti, sum váttar, at hann hevur fingið tilboð frá íslendska felagnum [...] fáa føroyska landsliðsmálverjan at spæla við teimum. Tað eru fleiri fyrimunur við at fara til Íslands at spæla. Eg komi at spæla á grasið, støðið er nakað hægri enn her í Føroyum, og so hevði ein slík
Føroyum. Og fái eg tað ígjøgnum, verði eg í GÍ til 1. mai, tá eg so fari til Íslands. Meiri sjónligur Við at fara til Íslands at spæla, gerst Jens Martin Knudsen uttan iva meiri sjónligur. Nógv fleiri fólk [...] venja Leiftur, og hann hevur fingið til uppgávu at skaffa onkrar føroyskar spælarar við sær yvir til Íslands. Jens Martin Knudsen er tann fyrsti, sum váttar, at hann hevur fingið tilboð frá íslendska felagnum [...] fáa føroyska landsliðsmálverjan at spæla við teimum. Tað eru fleiri fyrimunur við at fara til Íslands at spæla. Eg komi at spæla á grasið, støðið er nakað hægri enn her í Føroyum, og so hevði ein slík
ratingstig lægri enn føroyameistarin. Og so er tað Ísland, sum hevur so glæsiliga talvsøgu. Har er eingin, sum í løtuni stendur okkara manni kurl. Ísland hevur tilsamans tólv virknar stórmeistarar, og vit [...] norðmenn eru so frammarlaga. Norðurlond standa í hesari røð: 14. Noreg 31. Danmark 32. Svøríki 41. Ísland 55. Finnland 74. Føroyar 200 lond í alt. Helgi Føroyski stórmeistarin Helgi Dam Ziska telist framvegis [...] vit ein, men hann hevur nú munin á øllum teimum íslendsku. Ísland - topp 5 1. GM Hjørvar Steinn Grétarsson 2539 2. GM Hannes Stefansson 2521 3. GM Henrik Danielsen 2501 4. GM Heðinn Steingrímsson 2491 5
eru Nørrøna, Eystnes og Hvítanes. Mykines, sum er 18.979 bruttotons, skal sigla við farmi millum Ísland, Føroyar og Evropa. Jóhan av Reyni er skipari á Mykines.
Millum teir mongu dystirnar, sum eru á skránni, kunnu nevnast: Ísrael-Danmark, Finland-Kazakhstan, Ísland-Trinidad og Tobago, Senegal-Noreg, Írland-Svøríki, Italia-Týskland, Ongland-Uruguay og Russland-Brasil
Ísland, Finnland, Turkaland og Letland eru í undankappingarbólki 8, sum verður spældur í Íslandi í døgunum 9. til 11. mai. Tveir dystir eru hvønn dagin, og tvey altjóða dómarapør skulu døma hesar. Annað
Eitt nú hava føroysk feløg freist til 31. mars at fáa fatur á sáttmálaspælarum, eins og Svøríki og Ísland hava øðrvísi evstamark
