eisini eitt prutl, men eingin fólkaskaði var, sigur vaktleiðarin. Tað var ein tangabilur hjá Magn, sum hevði likið olju á vegin. Vaktleiðarin sigur, at tey eru ikki liðug at viðgera málið, men sum skilst var [...] gøturnar í Havn vóru sera hálar. – Tað snúði seg serliga um Dalavegin, Marknagilsvegin og Hvítanesvegin, men av tí at tað regnaði so illa, so breiddist oljudálkingin til síðugøtur eisini, sigur vaktleiðarin.

Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri og útnyrðingi, men móti náttini minkar hann vindin. Kavaælingur, men eisini sólglottar og hitin um dagin um frostmarkið, um náttina niður í 5 kuldastig [...] kuldastig. Veðrið mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri , men móti kvøldi lækkar hann niður í sunnan og landsynning og veksur vindin til hvassan vind og regn. Hitin kemur upp í 3 til 7 stig. Veðrið

hvassan vind og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum 7 og 11 stig. Veðrið leygardagin, sunnudagin og mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind høgt og sólglottar, men møguliga okkurt æli. Hitin [...] Ísland vil komandi dagarnar fara í ein eystan og tað vil framm til vikuskiftið geva regn av og á, men lítlan vind. Í dag: Aftaná vil kaldari luft reka móti Føroyum av norði og útnyrðingi og vindurin vil

viku. Føroya rættur dømdi mannin í vár treytaðan dóm, men uttan at áseta dagatal, og 2.000 krónur í bót. Landsrætturin staðfesti støddina á bótini, men gjørdi tann treytaða dómin til fongsulsrevsing í 40 [...] málaran, soleiðis at málarin bara taldi, tá maðurin sjálvur setti hann til. Tað gekk væl eina tíð, men so komu teir hjá SEV eftir í 1994, at SEV-rokningin hjá manninum var minkað so nógv, og teir fingu

gjárkvøldið. Men innbrotstjóvurin var so »óheppin«, at í báðum føri vóru fólk inni í handlinum, so hann tók til rýmingar. Tjóvurin hevði kúbein við sær, og bróta sær atgongd til handlarnar, men tað hjálpti [...] hjálpti so lítið, tá fólk vóru inni, so hann tók til rýmingar. Men onkur man hava kent innbrotstjóvin, tí tað gingu bara 20 minuttir, so hevði løgreglan fatur á honum. Tá løgreglan steðgaði einum bili í gjárkvøldið

føroyingauppgerð, men tað bleiv tað ikki í nakran mun í Wonderino-høllini í Kiel tíðliga seinnapartin í dag, tá THW Kiel og Füchse Berlin spældu dyst í týsku bundesliguni. Okkara menn, Elias Ellefsen á [...] sluppu ikki upp í part. Tað bleiv ikki tann løtan frammanfyri sjónvarpsskíggjan, ið mong høvdu vónað. Men Elias og Hákun fara at fáa møguleikan aftur. Annars vann THW Kiel 30-26 (14-10) á Füchse Berlin. Talan

Champions League. 19. oktober vann Kolstad 34-30 á Kiel á heimavølli í Tróndheimi, men í kvøld var tað Kiel sum var omaná. Men tað var ikki meir enn akkurát. Rune Dahmke skoraði sítt einasta mál, ið gjørdist [...] til 26-25 beint undan dystarloki. Tá tveir minuttir vóru eftir av dystinum var Kolstad á odda 25-24, men tað eydnaðist Kiel at koppa dystin teirra veg. Kiel er fremst í bólki A við 15 stigum. Aalborg og Kielce

morgun, sigur vaktleiðarin, at tað er trupult hjá teimum at meta um. - Men, tað er ikki óhugsandi, at onkur brot kunnu hava verið, men vónandi eru fólk sloppin sum best, verður lagt aftrat. [...] Tað er aftur hált í morgun, men higartil í morgun hava trupulleikarnir ikki verið í ferðsluni úti á vegunum. - Í morgun hava vit ístaðin fingið fleiri fráboðanir um, at fólk í Havn eru gliðin og dottin

tað sá eitt sindur løgið út í Tinganesi í nátt, har fráboðarin var staddur. - Men, her var tíbetur ongantíð talan um eld, men um eitt heldur løgið ljósspæl, sum sást í nátt, verður lagt aftrat. Náttin hjá [...] hjá løgregluni var annars rímiliga friðarlig. Nógvir bilførarar vórðu kannaðir, men her var alt í lagi. - Onkur skeinkistøð vórðu eisini vitjað, og her vísti eisini alt seg at vera í lagi, sigur vaktleiðarin

í nátt, men her var alt, sum tað skuldi vera, og bæði bilførarar og bilar vóru í lógligum standi. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at á Glyvrum vórðu 35 bilførarar og bilar kannaðir, men eisini her [...] tveir í høvuðsstaðarøkinum og ein í Norðoyggjum. Í hesum trimum førunum er talan ikki um alkohol, men um onnur rúsevni. - Blóðroynd er tikin av førarunum, og úrslitini av blóðroyndunum verða avgerandi