all, but a free paraphrase of the biblical book, diffrent from any ancient version”. At so er sæst týðiliga við at bera saman tað, sum Jesus hjá Lukas endurgevur úr Jesaja 11:2 við Jesaja 11:2. Har er einki [...] ancient translators in general could not have agreed, in so many countries, to pass by so considerable a portion of this Gospel, if they knew it, or had it in their Greek copies”. Er hinvegin nakað í hesi [...] kemur, at søgan um kvinnuna, sum varð tikin í hordómi, illa passar inn í Jóhannesevangeliið. Tað sæst m.a. við at lesa tekstin áðrenn og aftan á hesa søguna, t.e. loypa um søguna um kvinnuna, sum varð tikin

bussi, sum er við á ferðini. Mývatn hevur nógv at bjóða ferðafólkum. Fyri 6 árum síðani opnaði 5000 m2 stóra Lagoonin, sum er eitt uttandura náttúru baðistað. Vatni hevur ein støguðan hita, sum liggur millum [...] máltíð. Útferðin og máltíðin er írokna ferðakostnaðin. Kl. 21.00 verður kvøldseta umborð, har vit m.a. fara at hoyra um ymiskar søgur aftanfyri sangir, sum vit kenna frá møtum og Gudstænastum. Norrøna liggur

Húsalánsgrunnurin sjálvur ella saman við øðrum kann byggja, eiga og reka leiguíbúðir og lestraríbúðir. 2) at Húsalánsgrunnurin kann veita lán til íbúðarstovnar og íbúðarfeløg, sum byggja ella útvega íbúðarhús [...] ikki óvæntað rinda føroysku kundarnir munandi meira í umsitingargjaldi enn teir donsku. Hetta kemst m.a. av, at føroysku bankarnir veðhalda fyri donsku realkredittlánini. Hvussu er og ikki, so er munurin [...] føroyski lántakarin skal rinda. Og tað eru nógvir pengar hjá einari familju. Situr tú t.d. í einum láni á 2 mió. krónur, so svarar eitt prosent í rentu til 20.000 krónur í rentu árliga ella knappliga 1.700 krónur

bóltin og skorar til endaliga úrslitið 3-1. HM bólkaspæl – Bólkur A: Brasil – Kroatia 3-1 (1-1) 0-1 Marcelo, 11 Sjálvmál 1-1 Neymar Jr, 29 2-1 Neymar Jr, 71 br 3-1 Oscar, 90+3 Brasil: Julio Cesar, Dani Alves

1-1: Tróndur Sigurðsson 1-2: Jens Erik Rasmussen br 1-3: Jørgen Meitilberg Reytt kort: Torkil Kollsker, HB FSV04-TB 2-0 (2-0) 1-0: Heron 1. 2-0: Súni Fríði Barbá 33. B36-LÍF 2-1 (0-1) 0-1: Adrian Joensen [...] Joensen 6. 1-1: Sigurd Carlsson 52. 2-1: Tummas Hans Rubeksen 75. KÍ-ÍF 1-3 (0-2) 0-1: Atli Petersen 10. 0-2: Atli Petersen 23. 1-2: Otto Jacobsen 50. 1-3: Áki Petersen br 66. NSÍ-B68 1-1 (0-0) 1-0: Jann Martin [...] tá ið hann lyfti upp um málverjan. Otto Jacobsen minkaði um munin, tá ið 2. hálvleikur var fimm minuttir gamalur. Miðskeiðis í 2. hálvleiki staðfesti verjuspælarin Áki Petersen 3-1 ÍF sigurin, tá ið hann

málið í einum grein 52a spurningi. Landsstýriskvinnan sigur, at listin við býlissøkjandi limum minkaði hetta tíðarskeiðið við 79, harav 77 høvdu verið uppskrivað til vanliga íbúð og 2 høvdu verið uppskrivað

loyva at farið verður fram soleiðis sum lagt er upp til í Eiði 2 og 4 verkætlanini. Afturat Náttúrufriðingarlógini eru altjóða sáttmálar m.a. Rio-sáttmálin og fylgjandi Norðurlendska Umhvørvisætlanin frá [...] eystara parti av Streymoy, gevur fyri hvønn ferðkilometur 2,6 ferðir so nógva orku sum Eiði 1 og 3 tilsamans, og enntá til helvtarkostnað ? Sum Eiði 2 er lagt upp til at verða framd, verður eitt orkutap á [...] gjørt í náttúruna og umhvørvið. Grundgeving fyri at ikki er neyðugt at fremja árinskanningar av Eiði 2 við ávísing til at slík kanning er gjørd áður og enntá fyri heilt annað økið, er tí púra burturvið.

farnu viku kom ein herur av Statoilfólki til Føroya. Ørindi teirra vóru fleiri. Í ferðalagnum var m.a. varastjórin fyri altjóða leiting, Rolf Magne Larsen. Saman við honum var eisini nýggi tíðindastjórin [...] hava sínar egnu royndir og sína skipan. -Í Noregi kom alment oljufelag ikki uppá tal fyrr enn eftir 2. útbjóðing, og tá oljuvinnan hevði prógvað sítt tilverugrundarlag. Sjálvur haldi eg tað ikki vera skilagott

Sølvará skriv­­aði bind 1 og eina grein í bind 2 í røðini Løg­tingið 150, sum kom út í 2002, og hevur eisini skriv­að fleiri greinar og hildið fyrilestrar, m.a. um evnir úr politisku søgu Føroya. Seinastu

millum. Eisini eru tey týðandi partur av okkara málsliga arvi og hava tí málsøguligan týdning. ##med2## Oman fyri Botn, V ági, síggjast Ryskivatn, Mittvatn og Vatnið í Tindalíð og oman fyri tey Borgarknappur [...] greinunum eru savnaðar í bókini Eivindaródn, sum Fróðskapur gav út í 2012. Sama árið fekk hann Virðisløn M. A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir.