í annan. Vit vórðu førd gjøgnum frálíku løgini, ið Pauli og Jakobina skrivaðu til orðini hjá Tongla Tummasi, Jóanesi Nielsen og Steinbirni B. Jacobsen. Hetta er ein sangskattur, ið langt síðan hevur vunnið

út »Trettandi mánaðin«, og systkini Jakobina og Pauli høvdu sett løg til nakrar av yrkingunum. Eisini yrkjarir sum T. N. Djurhuus og Steinbjørn B. Jacobsen fingu eitt upplyft, nú ið løg blivu sett til teirra [...] føroyskum. Manningin til konsertina í kvøld verður: Jakobina Ellingsgaard, sang, slagverk, evt trummu. Pauli Hansen, sang, guittar. Arnbjørn Sivertsen, guittar. Fróði Sandoy, kontrabass, sang. Angelika Nielsen

Jóan Símun Edmundsson heldur ikki við føroyska landsliðnum hesaferð. Gunnar Nielsen verður í mál, og í verjuni verða Jónas Tór Næs, Rógvi Baldvinsson, Pól Jóhannus Justinussen og Erling Jacobsen. Á føroyska

Brian Jacobsen, sum í summar skoraði 19 mál og var besti málskjúttin hjá felagnum, miðvallarin Ólavur Mikkelsen, sum var næstbesti málskjúttin við 10 málum, málverjin Suni Erntsson og Edvin Jacobsen og Jákup [...] stórliga fagnað, tá ið tað á Skála veitsluni varð boðað frá, at avtala er undirskrivað við Pætur Dam Jacobsen. Miðvallarin hevur seinastu fimm árini umboðað EB/Streym, men nú verður hann aftur á Skála, har [...] sum seinastu árini hevur verið venjari í B36, verður ráðgevi hjá venjarunum. Umframt Pætur Dam Jacobsen, so hava eisini aðrir spælarar, ið hava royndir í fremstu røð, nú skrivað undir sáttmála við Skála

Fyrstu ferð, eg hitti Sylv­an, stóð hann í Esbjerg um­borð á Jógvan S, tá ið vit loystu frá landi; Símun í Heimistovu var skipari og hevði konuna Henny niður við. Á heimferðini komu Else­beth og eg upp við [...] síðstu ferð og lívsendin drigin inn. Sylvan var sonur Svan­hildu, ið var gift við Juliusi á Bakkanum (Jacobsen) á Syðra­­dali á Kalls­oynni. Hann varð kall­aður upp eftir mostrini, Sylviu, sum var stødd í Danmørk [...] havnarmeistara, og fingið hann at fara í brúdleyp eftir skiparanum, Símuni, sum átti “Mei” – og Símun setti seg í samband við Sylvan, og Sylvan segði honum, hvar ið hann helt, at báturin var, og bað hann

meðan Levi Hanssen hevur skift til HB. Tað ljóðar hinvegin, at Pætur Dam Jacobsen er ávegis Skála. Gunnar Zachariasen og Niels Pauli Danielsen hava longt sáttmálan í sundalagnum.

Íðunn Magnussen, EBS/Skála Ársins áleypari: 1. Rannvá Andreasen, KÍ 2. Heidi Sevdal, HB 3. Sigrid Jacobsen, KÍ Ársins venjari: 1. Lennard Petersen, AB 2. Jacob Thomsen, B36 3. Allan Dybzcak, HB Lennard Petersen [...] Ársins venjari: 1. Aleksandar Djordjevic, KÍ 2 Poul G. Olsen, EBS/Skála 3. Jacob Thomsen, B36 Jón Pauli Olsen, landsliðið Ársins spælari: 1. Heidi Sevdal, HB 2. Fríðrún Danielsen, EBS/Skála 3. Rannvá Andreasen [...] Biskopstø, KÍ 3. Bjarta O. Johansen, B36 Ársins verjuleikari: 1. Fríðrún Danielsen, EBS/Skála 2. Sigrid Jacobsen, KÍ 3. Malena Josephsen, KÍ Ársins miðvallari: 1. Ansy Sevdal, EBS/Skála 2. Sigrun K. Kristiansen

HB 3. Róaldur Jacobsen, B36 Ársins ungi spælari: 1. Hørður Askham, B36 2. Rógvi Joensen, TB 3. Ari Ellingsgaard, ÍF Ársins málverji: 1. Teitur Gestsson, HB 2. Tórður Thomsen, B36 3. Símun Rógvi Hansen, [...] Fróði Benjaminsen, HB 2. Christian R. Mouritsen, HB 3. Róaldur Jacobsen, B36 Ársins áleypari: 1. Páll Klettskarð, KÍ 2. Clayton Soares, ÍF 3. Símun Samuelsen, HB Ársins venjari: 1. Albert Ellefsen, ÍF 2. Sigfríður [...] , HB 2. Høgni Zachariasen, ÍF 3. Símun Samuelsen, HB Ársins ungi leikari: 1. Hørður Askham, B36 2. Leivur Joensen, ÍF 3. Ari Ellingsgaard, ÍF Ársins málverji: 1. Símun Rógvi Hansen, AB 2. Teitur M. Gestsson

tokki”. Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan kl.11.00 Heri Joensen Árnafjørður kl.11.00 Niels Pauli Danielsen altarg. Vágur: kl.11, Patrick de [...] 17.00: Møti. www.koma.fo Fríkirkjan Oasan Sunnudagin 10. novembur Kl. 11:00 Guðstænasta v/Tummas Jacobsen Kl. 12:00 Sunnudagsskúli Mánadagin 11. novembur Kl. 17:00 Sangur & leikur Kl. 19:00 Bønamøti oasan [...] Fríggjadag 8. nov. Kl. 21:00 Ungdómsmøti Hugnakvøld Sunnudag 10. nov. Kl.17:00 Møti við Ásbjørn Jacobsen. Evni:Heilaga samfelagið. Sangluttøka við Simoni og Amaliel Knudsen Kl.17:00 Sunnudagsskúli www

feb­ruar vóru liðin 210 ár síðan, at brøðurnir Sím­un og Poul Poulsen overvaði seg so nógv á ringum útróðrartúri, at teir doyðu eftir at vera komnir at landi. J. Símun Hansen greiðir frá hesi hending í Havið [...] eftir at vera komnir til lands, og sagt var, at hesir vóru teir raskastu. Símun og Poul teir vórðu grivnir á Við­ar­eiði. Símun var giftur og átti seks børn. Hann var forrestin tipptippoldurabbi mín. . [...] doyði í fleyging, 29 ára gamal. Jóg­van var sonur Sofíu Malenu og Símun í Inni­stovu. Jógvan giftist í 1874 við Petronellu Jac­ob­sen av Viðareiði, og hann hevði júst í 1878 yvir­tikið garðin. Hvat ið