liðugur, skulu gongubreytir gerast allan vegin niðan á rundkoyringina. Viðvíkjandi vøllinum er annars at siga, at hálvan august fáa vit tilboð upp á graslíki, so vit fara at fáa ein góðan fótbóltsvøllin [...] undirritaði fyri einum ári síðani í Degi & Viku lovaði, at um ikki so langa tíð skuldi gongd vera komin á dagføringina av Karlamagnusarbreyt, so vóru tað helst fleiri, ið ivaðust, tí har sóust bara – við fáum [...] nakað, og tað er bara at frøast um. Talan er um fleiri ting, vit hava fingið framt, fyri at fáa gongd á Karlamagnusarbreyt, ið nú síggja út til at hava riggað so mikið væl, at tað so spakuliga byrjar at síggjast

hendir tað, at nógv gass verður funnið á føroyska landgrunninum, so er stóri spurningurin, hvussu vit fáa gassið á marknaðin. Og her er tað, at ein komandi infrastrukturur á bretskum øki kann koma føroyskum [...] komin á eina gassleiðing úr Ruslandi, haðani ein stórur partur av gassbrúkinum í Europa verður nøktaður, siga okkum eisini so mikið sum, at bretska stjórnin heldur enn fegin sær, at gassgoymslurnar á Atl [...] framtíðar føroyska gassvinnu. Tað er greitt, at kunnu bretska stjórnin og oljufeløgini, sum arbeiða á Atlantsmótinum, semjast um at fara undir at byggja upp ein infratstruktur í økinum, sum skal rudda slóð

koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap, harav annar er eystan fyri og fiskar svartkalva. Hesin kemur møguliga inn at landa síðst í næstu viku. Fýra av teimum smáu [...] so nakað av hýsu og flatfiski. Væntandi landar tann fyrsti mánadagin og hinir miðskeiðis í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey garnaskip fiska svartkalva og koma inn at landa síðst

og Ísland mátti taka til takkar við einum triðja plássi. ?kki bert ferðafólkatalið hevur sett dám á virksemi í floghavnini. Fráferðirnar og komurnar eru somuleiðis øktar munandi. Í fjør vóru 5.869 fráferðir [...] árið til Aberdeen. Annars var ætlanin at steðga flúgvingini í vetur og taka hana upp í summar, sigur Magni Arge, stjóri fyri Atlantic Airways. Hóast oljuleitingin við Føroyar verður minni komandi ár, so vónar

Millum Gilja, Lítla Gil, Eystan Gil, fram við Vegnum Langa og Inni á Gøtu. Tórshavnar kommuna heitir eisini staðiliga á fólk og virki um at spara vatn, og um onkur verður varugur við ein vatnleka, so er at [...] framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur hon verið og er framvegis tað stað har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har tú á hvørjum halgidegi í sorg sum í [...] Tórshavnar kommuna á fólk um at kóka vatnið, áðrenn tað verður drukkið. Nakrir býlingar fáa framvegis vatn úr Villingardagli. Hesir eru ovari partur av Villingardalsvegnum, Ternuryggur, Vesturi á Flat, Millum

Sunnukvøldið kl. 20.00 verður gospelkonsert í Løkshøll í Runavík. Magni Christiasen, Kristina Bærendsen og Zamar luttaka á konsertini.Eystanstevna er hetta vikuskiftið, og konsertin er partur av stevnuni

klokkan 23.30, tá ið uppboðssøla av málningum verður á skránni, sigur Blái Krossur Føroya, sum herfyri læt upp skrivstovur í nýggjum hølum á fyrstu hædd á Hotel Runavík Sjómansheiminum. Góður boðskapur Jaspur [...] Eystanstevna Á Eystanstevnu skipar Blái Krossur Føroya fyri stórari og áhugaverdari gospel-konsert, sum verður í Ítróttarhøllini í Runavík í kvøld, fríggjakvøldið. Tey luttakandi á konsertini verða Suð [...] Suð, Siloakórið, Magni Christiansen, Heini Lutzen, Eyðun Jacobsen?s Band, Petur Hans Hansen og Tórhild Bjarkhamar. Sum nakað øðrvísi ? og helst rættiliga serføroyskt ? fara nakrir løgtingsmenn í Eysturoy

í Ítróttarhøllini í Runavík í kvøld 24. oktober. Konsertin er í tveimum pørtum - kl. 19.30 spæla Magni Christiansen og Theodor Petersen. Kl. 22.00 spæla T.O.S., Credo og The Last Breath. Kostnaður fyri [...] Jajja, Kampala, er eitt serligt kristiligt átak, ið hevur til endamáls at minka um árinið av HIV & AIDS á børn við at veita læknaligar metingar, umsorgan og viðgerð av sjúkum børnum, ráðgeving og andaliga

framførslur hesar dagarnar umborð á Norrønu. Kendir tónleikarar Norrøna leggur sum nevnt frá landi í Havn hósdagin 4. mai og kemur aftur á Havnina tíðliga mánamorgunin. Á ferðini verður eitt ríkt høvið hjá [...] Hundraðtals føroyingar nýttu høvið at fara á fyrsta gospeltúrin nakrantíð í mai mánaði í fjør. Leiðslan á Smyril Line og fyrireikararnir mettu seinni, at hesin túrurin var ov góður til bert at skula verða [...] gykl Saman við Sigrið hava Ásbjørn Berthelsen og Eirikur Skála fyrireikað innihaldið á hesum serstaka túrinum. Við á ferðini verða bæði einstaklingar og bólkar: Proclaim sum eru ungir mans úr Heimamissiónini

veruleiki, sigur Símun við trubodin.fo. ##med2## Hann vísir á, at tað er stórt, tá ið hugsað verður um møguleikarnar hjá børnum og ungum at vera á legu og njóta góðu karmarnar. – Vit eru eisini takksom fyri [...] trubodin.fo. Ljóðviðurskiftini vórðu roynd á vígsludegnum, tá ið bæði kór og einstaklingar sungu. Taborkórið, The Gadders, Jan Jacobsen, Jórun Pólsdóttir, Magni Christiansen og VSJ sungu og framførdu. Sjálvandi [...] Hetta er í sambandi við, at Rita Elmounayer, komandi stjóri hjá SAT-7, vitjar í Føroyum. Við henni á ferðini verður Kurt Johansen, aðalskrivari hjá SAT-7 í Europa og Asia. Føroysk sunnudagsskúlabørn hava