restaurant Hafnia uppafturlatin aftaná umvælingina, og tað ber nú til at síggja hendan gloymda William Smith, sum er komin aftur til heiður og æru. Goymdur - ikki gloymdur Av Hafnia siga tey, at av verandi [...] málningurin framvegis var at finna, um hugur skuldi vera til tess. Og hjá okkum er hugaligt at staðfesta, at hesir vøkru málningar nú aftur koma til sín rætt, sigur John M. Restorff at enda [...] n á Hotel Hafnia. Ein stórur málningur av einum víkingaskipið hongur í Lobbyini, og er íblásturin til henda málning helst fingin úr navninum Hafnia og tí eyðkenda búmerkinum. Hesin málningur hevur hingið

komið til háborðs – ella til heiðurs og æru á hesum serstaka palli – í Trøðum á Sandi. Hvør stova, kjallari, bilskúrur, verkstað og hoyløða høvdu okkurt at bjóða. Heimavirkaðir lutir vóru lagaliga til sølu [...] hugnaligi býlingur kann bera og vera við. Og betri stað enn í Trøðum finnst ikki til júst henda ørðvísi festivalin. Til lukku og góða eydnu í framtíðini. [...] heimagjørd bomm o.m.m. Men sjálvandi høvdu bøndurnir eisini epil, røtur, gularøtur, ymiskt gróni og kjøt til sølu. Tú kundi sjálvur taka epli upp ella hyggja at, meðan flett varð. Vart tú nóg álviligu, so kundu

upp til. - Av onkrari orsøk eru tey komin í eitt keðiligt umhvørvi og halda kanska, at tað er spennandi. Tey síggja upp til tey eldru í umhvørvinum, og tá er skjótt, at bakmenn kunnu trýsta tey til at gera [...] heinta, sigur Brynjer Johannesen. - Sum tíðin gongur, verða fólk trýst til at gera meiri og meiri, og tá hótta bakmenn kanska við at fara til løgregluna, um tú ikki gert, sum tú verður biðin, sigur hann. - Tað [...] illgruna til, at ung fáast við rúsevni ella verða trýst av bakmonnum, vilja vit fegin hoyra frá teimum. Alt verður viðgjørt í trúnaði og dulnevnt, so eingin tørvar óttast, at nøkur slóð er aftur til teirra

er tað ikki nakað av liðunum, ið kann metast sum favorittur til at vinna finaluna. Spurd, um tær hava gjørt nakrar serligar fyrireikingar til finaluna, sigur Margit: - Tað hava vit ikki. Vit hava vant sum [...] lagað eftir mótstøðuliðnum, tí tað er hon altíð. Til finaluna móti TB hava vit so vant nógv verjusystemir, sigur hon. Tá ið vit spyrja hana, hvat ið skal til, um Mjølnir skal gerast steypavinnari, sigur Margit [...] fyri okkum flogbóltsspælarar, og ikki minst karmarnir gera sítt til, at tað er nakað heilt stórt, sigur Margit, sum heldur tað verða ein heiður at sleppa at spæla steypafinalu, og at tað er gott fyri flogbóltin

steig á pallin og beyð vælkomin til setanina. Dánjal Petur segði seg fegnast um, at hann vegna Atlantic Fair, sum er fyriskipari av NAFF, nú kundi bjóða vælkomin til hesa fjórðu fiskivinnuframsýningina [...] tí býurin liggur miðskeiðis í landinum ? og soleiðis føra allir vegir til Tórshavn, eins og sagt verður, at allir vegir føra til Róm. Hann nevndi eisini, at Føroyar, sum í gomlum døgum var eitt bóndasamfelag [...] fiskivinnustevnan, North Atlantic Fish Fair, varð sett á Hjalla í morgun Væl av fólki var samankomið til setanina klokkan gott 10 í morgun, og tónleikabólkurin, Crawling Blue úr Havn, setti sín dám á. Teir

vísa, at Formula.fo hevur gingið undan og prógvað, at tað ber til hjá føroyingum at útflyta kunningartøkni, um rætt verður atborið. Líkt er til, at Formula.fo hevur fingið fótin fastan uttanlands, men he [...] okkara ráðgevarar, so høvdu vit onki at útflyta. Hinvegin er okkara útflutningur við til at draga góð starvsfólk til okkara, sum so aftur styrkir okkara støðu í Føroyum, sigur Fróði Magnussen. Tá ið Formula [...] Formula. Dømi um hetta eru forritini PatSec og TotalView, sum hava vunnið Formula heiður. Forritini eru ment beinleiðis til føroyska marknaðin. Ein tørvur verður staðfestur, og tann uppgávan verður loyst

avrik, ið gera, at viðkomandi má haldast at hava uppiborið ein heiður sum Mentanarvirðisløn Landsins. Nevndin, ið sambært reglugerð ger tilmæli til landsstýrismannin, sigur í grundgeving síni: "Mentanarvirðisløn [...] stendur nú sum ein virðiligur varði, sum bæði vísir aftur til tað, sum var frammanundan og langt fram á leið. Ikki minst dregur Mentanarhúsið til sín tað, ið verður skapað aðrastaðni í landinum og uttan [...] mentamálum letur Mentanarvirðisløn Landsins eftir tilmæli frá nevnd, umboðandi føroysk listafólk. Til tess at kunna fáa Mentanarvirðisløn Landsins skal virðislønarevnið hava skapað listarligt lívsverk

helt tað vera gott, at hetta orðið nú 700 ár eftir tað varð nevnt í Seyðabrævinum er komið aftur til heiður og æru í Føroyum. Hann útihýsti ikki møguleikanum fyri, at orðið at munga kann stava frá hesum [...] hóska seg nettupp til eina føroyska øl av hesum slagnum. Leif Sørensen hevur útbúgving frá eini av fremstu matstovunum í Danmark. Seint hósdagin vórðu meira enn 400 fólk boðin í Kaggan til tónleik og MUNGÁT [...] ólavsøkumundið í fjør kom á marknaðin við tí nýggja PILSNAR-inum. Í kjalarvørrinum á honum kemur nú MUNGÁT til hesa ólavsøkuna. Óla Svend Nolsøe, stjóri, sigur, at MUNGÁT er ætlað sum eina karmur um serframleiðslur

spenningi er, serliga millum vinnulívsfólk, um hvat virki fær henda heiður. - Eg má siga, at eg hevði ikki væntað, at vit fóru at fáa henda heiður í ár, serliga tá havt verður í huga, at nógvar aðrar fyritøkur [...] nn á virkinum í Fuglafirði, har til ber at síggja, hvussu ymisku trolini ganga í sjónum. Og eisini hevur fyritøkan útvegað sær eitt framkomið trol-simulator-forrit til telduna, sum ein verkfrøðingur á [...] á Vónini burturav nýtir sum amboð til at menna trolini enn meira. Framleiðslan til alivinnuna er seinastu árini blivið ein týðandi partur av virkseminum hjá Vónini, og eisini á hesum øki henda stórar broytingar

frá 2013 skulu gjalda 2,5% meira av rentustuðlinum. Hoyringsfreistin varð sett til 10. oktober, men kortini fóru málini til 1. viðgerð í løgtinginum longu áðrenn henda dag. Hetta boðar frá, at landsstýrið [...] Levi Mørk ---- Uppskotið til fíggjarlóg fyri 2013 man vera fallið mongum kommunupolitikara fyri bróstið. Mangur man hugsa, um landið við slíkum framferðarhátti, ið kroystir kommunurnar longur og longur [...] sum eldraøkið og skúlaøkið verða yvirtikin. Sambært fíggjarlógaruppskotinum verða eitt nú gjøldini til kommunurnar fyri børn á samdøgursstovni hjá landinum nærum tvífaldað. Sum KSF hevur gjørt vart við