stjóri á Sprotanum, hugleiðir um verkið Oddfríður Rasmussen tosar um týðingarnar Jógvan á Lakjuni hugleiðir um tekst og lag. Fuglafjarðar sangkór undir leiðslu av Heðini Kambsdal syngur og Bárður á Lakjuni [...] Homer til okkara dagar. Hann hevur sáldað tað besta úr tí besta. Vit kunnu nú lesa allar hesar perlur á okkara egna máli. Tað, hann hevur gjørt, er einki minni enn eitt bragd. Føðingardagurin verður hátíðarhildin [...] 20. Fuglafjarðar kommuna skipar fyri hugnakvøldi við tónleiki, røðum og onkrum góðum til góma og háls. Sprotin leggur fram stórt og vakurt savn við týðingunum. Verkið er 600 síður, innbundið. Tað verður

Tað undarliga var, at listin fyrst og fremst vísti á alt tað, ið samgongan ikki hevði gjørt. Nøkur landsstýrisfólk høvdu enntá ongi avrik at vísa á – sambært listanum. Tað mest harmiliga var tó, at listin [...] verður rindaður nú, og brúktur nú. Tá vit samstundis fara úr 4 á arbeiðsmarknaðinum fyri hvønn pensjónist, niður í 3 longu í 2020 og 2 á arbeiðsmarknaðinum fyri hvønn pensjónist í 2040, so verða ómetaliga [...] megnaðu at steðga sær sjálvum. Úrslitið gjørdist tó ein hækking av blokkinum á 8,6 mió. kr. í 2012, og aftur ein hækking á yvir 8 mió. kr. í 2013. Samstundis sum fráboðað er ein niðurlegging av sendistovuni

Eyðun á Bergi í Klaksvík verður skipari næsta túr, tá ið teir eisini fara at royna í russiskum sjógvi. Meðan føroyska veiðan eystanfyri áður varð skorin til flak, sum fyri tað mesta varð selt á bretska [...] ferðin, at veiðan hjá okkum verður framleidd og seld á henda hátt, sigur Anfinn Olsen í Fuglafirði, sum er reiðari á Akrabergi. Myndina tók Eyðun á Lakjuni í Fuglafirði seinnapartin ídag. [...] marknaðinum, har talan var um fastar sáttmálar, so er tað øðrvísi nú á tann hátt, at fiskurin bara verður avhøvdaður og kruvdur og seldur á altjóða marknaðinum. -Talan er um nýggjar tíðir og nýggjar umstøður

mátti minnast til. Á, sum tað mangan hevði verið torført at minst til. Onkuntíð hevði hon havt bestan hug at krúlla seg saman á stelkinum, men so var onkur vaksin agurk, sum minti hana á, at reglurnar máttu [...] ógvusligt, gekk tað ikki sum væntað. At endað á onkrum hotelli hevði eisini verið rættiliga kul. Tað var næstan ov vilt! Á, at verða útvald og sleppa í eitt salatbland á einum hotelli! Kundi hent seg, at onkur [...] onkur tomat tá hevði hug til eitt gott prát í salatskálini. Og nú var hon á veg. Á, sum hon var spent. Knappliga varð kassin lyftur upp ? sum hon gjørdist skøkk! Tað var ikki sørt, at hon bliknaði! Og onkur

fram. Á fløguni eru 11 skeringar, sum allar taka støði í sangum hjá svianum Björn Afzelius, sum doyði herfyri. Til høvið var settur saman ein føroyskur Afzelius-bólkur, sum framførdi 8 av sangunum á fløguni [...] Mikael Wiehe á pallin. Eisini hann førdi fram 8 sangir. Lutvíst nýggjar og lutvíst eldri og kendar. Hann var ikki sørt hugtikin av, at føroyski mentamálaráðharrin hevði Che Guevara í glas og rammu á dagliga [...] lendi Mikael Wiehe heima og greiddi frá ódámliga nýnasistiska rákinum á okkara egnu leiðum. Og so kom frágreiðingin um áskriftina á gittaranum, sum eg av fremstu røð hevði kýtt meg at lesa. Jú, har stóðu

vísir Katrin Dahl Jacobsen á, at tað manglar í hjá báðum pørtum frammanundan. Tað verður avgjørt afturtig, um hesar ferðirnar halda uppat, vísir Katrin Dahl Jacobsen á. Hon vísir á setursskúlarnar, sum vanliga [...] Eisini vil hon vita, um tað er rætt, at stuðulsskipanin er skorin burtur, og hvør grundgevingin fyri tí er. Í viðmerkingunum vísir Katrin Dahl Jacobsen á tann týdning, hesin ferðastuðulin hevur havt fyri sk [...] kortini ikki so, at tey hava ferðast frítt, men hava goldið annan vegin, vísir Katrin Dahl Jacobsen á. Verður hesin stuðulin nú tikin burtur, fer tað hels at merkja, at ferðingin innanlands fer at steðga

líkt til, at tey eisini hava búð í Fleetwood á vesturstrondini á Englandi, har fyrsta barnið er føtt. Sambandið við familjuna og føroyingar í síni heild helt á. Nógvir føroyingar landaðu tá í Hull, og Helena [...] Dánjal, sum 26 ára gamal slerdi út í 1931 av Tvey Systkin hjá Absalon á Skála. Jacob Hendrik f. 1879. Giftist fyrst við Sofíu Fuglø á Viðareiði og síðan við Súsannu Olsen. Fekk tilsamans 5 børn. Eitt av [...] verandi á Kirkju. Giftist við Petru Hansen. Tey fingu tvær døtur. Johannes f. 1886. Flutti til Danmarkar, var giftur tvær ferðir og fekk 15 børn. Sigga f. 1888. Giftist til Viðareiðis við Jákup á Grømma

nakað. Tá Jóhann Marius byrjaði í skúlanum, var eingin skúli á Hellunum. Skúlagongdin var í tveimun privathúsum, men nøkur ár seinri kom skúlin á Hellunum. Børnini hjálptu til Jóhann Marius greiðir frá, at [...] dag á Láargarði. Sjómaður alt sítt lív Eins og dreingir flest tá gjørdist Jóhann Marius sjómaður. Tá róðu menninir út frá Hellunum. Teir landaðu fiskin í Fuglafirið hjá Pidda. Fiskurin bleiv skorin til [...] í Fuglafirið. Jóhann Marius er 88 ára gamal, og er sostatt elsti maður av Hellinum, hann býr í dag á bústovninumVesturstova í Fuglafirið. Honum dámar sera væl at búgva har. Fólkini sum arbeiða her eru

var uppstillað til valið. Haldóra Ranghamar er vald á Sambandslistanum. Ikki er tað tí, at hon hevur verið aktiv í politikki yvirhøvur, at hon kom á ein politiskan lista. Tað man meira vera tí, at hon [...] børnini fara heim aftur, er trongligt á vegnum niðan fyri skúlan við Gøtugjógv. Hesum trupulleikanum hevur gamla bygdarráðið eisini arbeitt við, og ein loysn er á veg, sigur Haldóra Ranghmar. Fyrsta, sum [...] Haldóra Ranghamar er til arbeiðis sum borgarstjóri í Gøtu Kommunu. Fráfarandi borgastjórin støkkur inn á góvið við fartelefonini, sum handast skal víðari og hóttir skemtandi við at koma aftur seinni við einum

sild. Sildin verður skorin til butterfly-fløk, og verður í samstarvi við danska felagið, Taabbel í Skagen, send á norðurevropeiska marknaðin, serliga til Týsklands. Tvær støddir Á Kollafjord Pelagic hava [...] blokkar og útflutt. Tá ið sildin verður butterfly-skorin, hanga tvey og tvey fløk saman í skæðuni í rygginum, men sjálvur ryggurin er skorin burtur. Gongur væl Á Kollafjord Pelagic siga tey, at framleiðslan [...] hevur verið í vaktum, har 20 fólk hava verið á hvørji vaktini, síðan Saksaberg og seinni Jupiter landaðu. Vaktirnar eru frá klokkan 8 á morgni til klokkan 20 á kvøldi og aftur frá klokkan 20 til klokkan