tí nú er alt vorðið samanlagt, rasjonaliserað og so effektivt. Ongar dupultar funksjónir, bara onnur síðan verður rættlisin. Púra samdur. Tað líkist ongum ella tí, sum verri er, at samkynd nú skulu sleppa [...] var sjálvandi ikki so stór sum nú, tá hvørt skúlabarn verður koyrt fram og aftur. Men tá vóru ongar gongubreytir, tað eg minnist. So vandin á vegunum var ikki minni enn nú. Eg eri ikki giftur, eg eigi eingi [...] Børn verða brúkt sum undanførsla fyri so nógv. Og ikki bara fyri, at hítir eru so dýrar í Føroyum. Fólk, sum annars eru mett at vera so toluliga skilagóð og ikki býttari enn fjøldin, tveita sjálvboðin frá

at fólk sum møguliga eru í Grindavík skulu sleppa sær burtur alt fyri eitt. Tað eru fólk, sum ikki gera sum løgreglan sigur, og so seint sum í dag hava íslendskir miðlar havt søgur um misnøgd fólk, sum [...] vera skótt fallandi«, varð skrivað í Vísir í morgun. Men nú er eldgosið so veruleiki, og løgreglan vil fegin tryggja sær, at eingin er í Grindavík nú. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

Nú skulu fleiri fólk gjalda meira í negativari rentu til BankNordik. Bankin boðar í dag frá, broytingar verða gjørdar í ymiskum rentum og kostnaðum. Eitt nú verður upphæddin, sum er undantikin negativa [...] BankNordik nú at bjóða privatkundum eina samansparingarkontu við 0% í rentu á innlánum millum 100.000 kr. og 5.000.000 kr. Kontan hevur 12 mánaða uppsøgn, og í minsta lagi 100.000 kr. skulu setast inn

vanliga flyting fyri fólk, fer hon at kosta 75 krónur – í løtuni kostar hon 50 krónur. Eisini gjøld á netbankanum, har fólk sjálvi avgreiða síni viðurskifti, verða hækkað. Eitt nú fer tað frameftir at [...] ómaksgjøldum fyri tænastur. Samanlagt verða 39 gjøld hækkað frá 16. august at rokna. Frameftir skulu fólk, ið taka pengar út úr bankanum, gjalda 50 krónur fyri hesa tænastu – í løtuni kostar tað 25 krónur

morgun boðaði BankNordik, frá, at fólk, sum eiga yvir 500.000 krónur á bók, skulu nú rinda fyri at hava pengarnar standandi í bankanum. Les meiri um tað her: Nú skuli fólk rinda fyri at hava pengar í bankanum [...] stjóri í bankanum, sigur, at í fyrsta lagi er talan um størv, sum fólk eru farin úr, sum ikki vera sett aftur. Somuleiðis verða fólk ikki sett aftur í størv, har tey, sum mannaðu tey, eru farin frá við [...] tað er á fleiri ymsum arbeiðsøkjum í bankanum, at fólk eru søgd úr starvi. Hann sigur, at tað er vorðið meiri krevjandi at reka banka í hesum tíðum, nú rentan er negativ, so skal BankNordik varðveita sítt

undir ein stemning, ið sigur at bandittarnir nú skulu gjalda. Tað er órímuligt, sigur Klaus Rasmussen. Nevndarformaðurin í BankNordik spyr retoriskt, hvussu fólk halda at bankarnir gjalda fyri eyka rokningar [...] ólukkurnar hjá øðrum bankum. - Vit gjalda í dag fyri bankapakkar og økt krøv frá myndugleikunum. Eisini skulu vit gjalda í trygdargrunnin fyri innskjótarar, ið tryggjar kundarnar móti at missa sína uppsparing [...] dýrum dómum fyri skrællini hjá kappingarneytunum. - Í BankNordik kennist tað eitt sindur sum um vit skulu hava skyldina fyri húsagangin hjá Eik Banka. Og ikki nóg mikið við at vit fáa rokningina fyri dugnaloysi

savnar fólk, um tað er lokkandi. Hyggja vit, hvat er í nánd av Torginum, síggja vit m.a. handlar, matstovur, samkomuhús, bussterminal, bókasavn o.s.fr., og meira lokkandi verður tað í næstum, nú eitt f [...] Man hoyrir dagliga fólk tosa um manglandi lív og trivnað í miðbýnum. Í seinastuni er tó hent nakað, t.d. er eitt torg gjørt oman fyri gamla BankNordik bygningin, og má eg siga, at tað er eitt genialt hugskot [...] er gamli bygningurin hjá BankNordik, sum Tórshavnar kommuna eigur. Torg verða gjørd fyri at savna fólk og at skapa trivnað, og tað er her, at Býráðið man hava misskilt okkurt. Í staðin fyri at sleppa sær

peningastovnarnir nú tátta í viðvíkjandi lánum og troti. Hetta, aftan á eitt áramál við uppgangstíðum og bjartskygni. Men nú jólini eru farin framvið, og slúknu januarkontoirnar skulu fyllast aftur, kunnu [...] eina øðrvísi viðferð frá bankunum, enn tey eru von við. Vit fara ikki í smálutir við málunum, bæði tí fólk aftra seg við at standa fram við navni, umframt at okkara uppgáva er ikki at meta um gjaldsføri hjá [...] ítøkiligu málini. Men samanumtikið vísa áheitanirnar eitt mynstur, sum bendir á eitt rák, sum vit helst skulu venja okkum við: At peningastovnarnir eru vorðnir meira eldhugaðir at krevja inn og varnari at læna

eisini lættari um fólk skulu keypa ella byggja hús, og tílíkt, sigur nýggi deildarstjórin. Nógv fluttu í annan stovn í kreppuárunum ­ Er tað ikki løgið at tosa um vánaligt samskifti,tá fólk kunnu sita flyta [...] er Jóannes S. Hansen vísur í hevur sínar fyrimunir, hóast ein fremmandagerð liggur í hesum. Tí skulu fólk hava møguleikan at støkka inn á gólvið í deildum Sparikassans. Ræðist fremmandagerðingina ­ Vit [...] seinastu árini at lata deildir aftur, so ger Suðuroyar Sparikassi júst tað mótsetta. Stovnurin hevur nú tríggjar deildir: Høvuðsdeildin í Vági og eina deild í Porkeri, umframt hana á Káta Horninum í Havn

Spurningurin í dag er kortini: Hvat nú? Hvat er nú at gera? Skulu vit bara halda fram á sama hátt sum higartil, eins og Edmund Joensen sigur? Skulu vit slíta frá Danmark, ella skulu vit broyta heimastýrisskipanina [...] føroysku politikararnir nú at seta seg saman, og í semju fara undir samráðingar við danir um endurgjald. Hvussu stórt hetta endurgjald skal vera, er kanska ringt at siga beint nú, men tað er eingin ivi [...] hótt samgonguna við uppsøgn, um samgonguflokkar í heila tiki dittaðu sær at viðgera hetta uppskot. Nú er so stutt til val, at samgonguflokkarnir kanska tora at byggja sín politikk á egin sjónarmið, at