ð nú hevur gjørt av tað skal verða ókeypis at sigla við skipunum hjá Strandferðsluni í eina heila viku. Tað er ein avgerð, sum landsstýrið hevur tikið í kjalarvørrinum á, at leiðslan fyri undirsjóvartunlarnar [...] unlarnar hevur gjørt av, at tað skal verða ókeypis at koyra ígjøgnum undirsjóvartunlarnar í eina viku fyri at hátíðarhalda Norðoyatunnilin. Í tí sambandi halda flestu politikarar, at allir føroyingar skulu [...] javntstillast og tí skal tað eisini vera ókeypis at sigla við skipunum hjá Strandferðsluni í alla næstu viku. Men tað er greitt, at tað eru summir føroyingar, sum eru meiri javntstillaðir enn aðrir. Tað vóru

um nakar munur var á støðutakanini hjá næmingunum nú og í farnu viku. Og munur var veruliga á! Broytt støða Eftir kanningini í farnu viku at døma, so átti Fólkaflokkurin fyrstvalda umboðið og Sambandsflokkurin [...] veljarunum. Tað sum tí eisini var serstakt við hesum valfundi var atkvøðugreiðslan. Hósdagin í farnu viku høvdu allir næmingarnir fingið hvør sín atkvøðuseðil, sum varð latin inn og síðani goymdur. Tá fundurin [...] sjálvum fundinum varð spurt, hvønn flokk næmingarnir høvdu valt. Úrslitið var hetta: Hósdagin í farnu viku Á veljarafundinum í gjáramorgunin Munur A 24,317,3 (- 7) B 20,022,9 (+ 2,9) C 14,413,3 (- 1,1) D 1

Fiskivinna Í seinastu viku kom rættiliga nógvur upsi upp á land kring landið. Hetta gjørdi, at tað av álvara stóð á hjá virkjunum at taka ímóti, og sum skilst var lítið at heinta við sølu av fiskinum [...] lágur prísur hjá skipum og manningum. Sum skilst, eru nøkur av upsaskipunum, sum landaðu í síðstu viku, farin á Íslandsryggin at royna eftir hvítum fiski fyri at vita, um tað kann geva nakað, nú prísurin [...] Vestmanna, sigur, at tað rættiliga stóð á hjá virkjunum at fáa upsan, sum kom upp á land í síðstu viku, undan. - Trý av virkjunum hjá Føroya Fiskavirking ? virkini í Vestmanna, Havn og Saltangará ? arbeiddu

savna inn frá kommunalu bingjuplássunum nú beinanveg, og so fara teir undir vanliga innsavnan í næstu viku. Jógvan Júst Olsen greiðir frá, at tey fyrst av øllum fara eftir tí, fólk hava lagt inn á kommunalu [...] lættir heilt væl um hjá teimum, sum savna inn. Síðan fer skipanin aftur at virka sum vanligt í næstu viku. Og fríggjadagin, roknar hann við, eru tey longu komin aftur í vanligu, føstu skipanina. Umframt [...] fríggjadagin, sigur Jógvan Júst Olsen. Brent fer at verða um hvítusunnuna fyri at lætta um aftur í næstu viku. ?Tað eru bara húsarhaldsposar, sum koma í fyrsta umfari, og tað er ringt brenni, so tað fer helst

Partarnir hava avtalað at hittast aftur hósdagin í næstu viku. Samráðingarnar millum ES og EFTA-londini byrjaðu tíðliga í januar. Kunngera stjórn í næstu viku Nýtilnevndi palestinski forsætisráðharrin, Mahmoud [...] Mahmoud Abbas, fer ætlandi at kunngera stjórn sína í næstu viku. Palestinski ráðharrin í altjóða viðurskiftum, Nabil Shaath, segði í gjár, at seinastu tíðina hevur Mahmoud Abbas tingast við umboð fyri pales [...] fer Mahmoud Abbas at kunna aðalstjórnina í Fatah-flokkinum um ta nýggju stjórnina einaferð í næstu viku.

Skaðar Í síðstu viku var stóra fótbóltssøgan, at Todi Jónsson hevði gjørt av ? fyribils í hvussu so er ? at gevast á landsliðnum. Tað varð skrivað og tosað nógv um hesa avgerðina og um, hvønn týdning avboðið [...] kann fara at hava fyri landsliðið og kanska Toda sjálvan. Nú er greitt, at sjálvt um Todi í síðstu viku ikki hevði havt givið avboð til landsliðið, so hevði hann kortini verið noyddur at sent avboð. Orsøkin [...] skrivast á ta kontoina. Todi sigur seg hava skilt, at áhugin fyri fótbóltsferðini, sum tað í síðstu viku varð lýst við í sambandi við dystin ímóti Brøndby annan sunnudag, hevur verið rættuliga stórur. Eftir

tríggir av spælarunum hjá Sogndal vera burturi í komandi viku. Talan er um tríggjar ungar spælarar, sum skulu við norska U?18 landsliðnum, sum í komandi viku skal luttaka í EM undankapping á Azorunum. ? Vit gera [...] fótbóltssambandinum, at seinni uppflytingardysturin ímóti Vålerengen skal spælast mikudagin í komandi viku. Upprunaliga var ætlanin, at dysturin skuldi spælast komandi leygardag. Men tá verður heimavøllurin [...] so verður smeiturin av, at ungu menninir verða burturstaddir, ikki so stórur mikudagin í komandi viku. Dysturin verður spældur seinnapartin klokkan 13 føroyska tíð. Á fleiri arbeiðsplássum í Sogndal og

hevur kært dómin móti Oscar Pistorius, við ynski um strangari dóm. Oscar Pistorious var í síðstu viku dømdur fimm ára treytaleysa fongsulsrevsing umframt trý ára treytaðan dóm fyri óviljað manndráp.

Enn fleiri konsertir verða kunngjørdar yvir komandi viku í næstum. Sunnudagin 5. mars verður almenna setanin av Spæl Føroyskt vikuni í forhøllini í Kringvarpinum. Setanin verður varpað beinleiðis í útvarpinum

Dysturin teirra millum verður nevnliga spældur týskvøldið um eina viku. So í so máta er eingin orsøk hjá hondbóltsfjepparum at fara í Høllina á Hálsi í kvøld. Vit biðja lesararnar halda okkum tilgóðar