ótolandi. Í Hvalba hava vit fleiri skip og virkir - ikki minst TG Seafood - sum hava tørv á tungum flutningi. Umstøðurnar eru serstakliga vánaligar í mun til tann tørv, vit hava. Tað sigur borgarstjórin í Hvalbiar [...] ótolandi, bæði fyri vanligar borgarar, sum brúka tunnilin - og fyri vinnulívið, ið eigur tungu ferðsluna. Sambært langtíðarætlanini skal arbeiðið at byggja nýggjan Hvalbiartunnil byrja í 2018, men Trúgvi [...] Hvalbiar kommunu, Trúgvi Gudmundarson, sum vísir á, at vinnulívið í Hvalba skapar rættiliga stór virðir, bæði til tey fólk, sum búgva í kommununi og í Suðuroy sum heild, men so sanniliga eisini virðir til alt

vnuna í Keypmannahavn í desember, og tann sáttmála, sum hon vónar verður undirskrivaður har. - So sjálvt um tað sær eitt sindur dapurt út beint nú, so hava vit í hvussu er eitt mandat at fara í samráðingar [...] aftan fyri uppskotið við atliti til veðurlagsráðstevnuna, sum verður í Keypmannahavn í desember. - Avgjørt. Tað hevur nógv størri týdning, enn vit geva okkum far um. Og eg vil takka andstøðuni fyri at vera [...] ráðstevnuna í Keypmannahavn. - Man skal jú ongantíð geva upp uppá forhond. Vit eru í einari ógvuliga viðbreknari tíð nú. Tað styttist fram móti jólum og sjálvari ráðstevnuni, men eg eri onga løtu í iva um,

sendir uttanlands í viðgerð, at fáa fylgjara við sær. Tað heldur Thyra Thorsteinsson, fyristøðukvinna á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Í Sosialinum í gjár fortaldi Bill Justinussen, landsstýrismaður í familju- og h [...] alskyns viðurskifti fyri te. Hon sigur, at sjúka førir ofta við sær, at sjúklingurin í veruleikanum ikki longur hevur tamarhald á støðuni, sum tey høvdu ímeðan tey vóru frísk og tí skal týdningurin av einum [...] alt fyri tey. Hon sigur, at hon hevur verið úti fyri, at vaksnir sjúklingar, sum Suðuroyar Sjúkrahús hevur sent til Danmarkar, hava ringt grátandi heim av flogvøllinum í Kastrup, tí tey vistu ikki, hvussu

úr, so hevur tað sjálvandi týdning fyri føroyska økið, bæði fyri almenna áhugan, fyri loyvini, sum eru nú, men ikki minst fyri eitt komandi útbjóðingarumfar, sum er í gongd, tá brunnarnir verða boraðir [...] við í eini nýggjari útbjóðing. Hetta fer so alt í tingið í vár. Tá tað so verður samtykt koyrir málið av sær sjálvum tvs. at útbjóðing fer fram og loyvi verða latin síðst í hesum árinum ella fyrst í komandi [...] Sosialurin skilur, at fólkini í Oljumálaráðnum av álvara eru farin í gongd við at fyrieika 2. útbjóðing á landgrunninum. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í Vinnumálum hevur vitjað í Oljumálaráðnum og har mælt

grønlendskir trolarar skulu hava tílíkar trupulleikar í Føroyum, meðan teir ikki hava tað í Íslandi. Tíverri sýnist hetta vera eitt dømi um, hvussu bureaukratiið í Kontórshavn virkar, tá tað er upp á tað ringasta [...] Í vikuskiftinum frættist í miðlunum, at grønlendsk fiskiskip hava trupulleikar við at leggja veiðuna upp í Føroyum. Ítøkiliga dømið hetta vikuskiftið var um trolaran Polar Princess, sum mátti fara til [...] okkum sera væl ikki at undirmeta støðuna. Tað verður ómetaliga óheppi, um alt hetta avleidda virksemið, sum útlendsku fiskiskipini skapa, verður flutt til okkara grannalond. Man skal ikki undirmeta, hvussu

á stóran part av miðfyrisitingini Landsbankin er í dag í øllum miðlum í landinum endurgivin fyri at ákæra løgmann fyri at pella fyri Føroyafólki – í veruleikanum ein ákæra um, at arbeiðsbólkurin, sum [...] 10 í morgun sent miðlunum tíðindaskriv undir yvirskriftini “Avbjóðingar í stórum verkætlanum – strategisk misrepresentatión” – og ákærir Landsbankin samstundis Løgmansskrivstovuni og Løgmanni fyri, at [...] num (sum) hevur staðið fyri arbeiðinum at finna ein fíggingarleist. Arbeiðið hevur verið undir leiðslu av løgmansstjóranum, aðalstjóranum í Fíggjarmálaráðnum og aðalstjóranum í Fiskivinnu- og samferðs

Stjórin í SMS, Niels Mortensen, er ein av limunum í føroyska Team Rynkeby, sum eitt ár skal súkkla til París. Ein avbjóðing, sum hann sigur seg vera sera fegnan um. - Hetta er ein avbjóðing, sum eg alt [...] av føroyska súkkluliðnum. - Eg eri als ikki vanur við at súkkla nakað serligt, so har skal nógv venjing til. Vit skulu jú súkkla einar 150-200 kilometrar um dagin í seks dagar. Men kenni eg føroyingar rætt [...] møta vit upp topp-tunaðir, tá tað verður álvara, sigur Niels Mortensen. - Og so skal endamálið við hesum átakinum avgjørt ikki gloymast. Tað at geva eina hjálpandi hond er fyrsta orsøkin til, at eg eri partur

røktarheimi í brævi, tey nú fara at senda landsstýriskvinnuni í almannamálum. Starvsfólkið á heiminum hevur havt fund um ætlaðu sparingarnar á Suðuroyar ellis- og røktarheimi. Sjávi kalla tey fundin fyri ein [...] fer at føra við sær, at átta búpláss verða færri á heiminum. Næsta ár skal hetta føra eina sparing upp á 2,7 milliónir við sær og í hesum sambandi er nú farið undir fyrireikingar at siga upp til 15 starvsfólkum [...] starvsfólkum á heiminum úr starvi. Men uppsagnartilgongdin verður ikki sett í verk, fyrren endalig boð eru komin frá landsstýriskvinnuni um hon stendur við ætlanina. Men nú er hetta ovboðið hjá starvsfólkinum

fáa hvíld í fimm til seks dagar, men annars heldur tætta skráin eisini fram í september. Tá er ein landsdystur mitt í viku, umframt ein landskappingardystur, og ikki fyrr enn síðstu trý umførini í Vodafo [...] Víkingi, Jógvan Martin Olsen, brúkti til at útgreina, hví Víkingur kanska ikki stóð seg so væl sunnudagin, tá ÍF var á vitjan í Sarpugerði og vann. Tó undirstrikaði venjarin eisini, at ÍF spældi ein góðan [...] ímóti ÍF myndaði seg, var týðiligt at síggja, at vit ikki hava somu orkuna til tann spælistílin, vit leggja okkum eftir. Serliga pressspælið riggaði ikki nóg væl, staðfesti Jógvan Martin Olsen, ið eisini

ntur Hin kvinnan slapp í fyrsta umfari ikki inn í ALS skipanina, tí hon var uppá vegin. Heldur ikki hon var mett at vera skikka til at vera í skipanini, tá hon kortini skuldi í burðarfarloyvi 4 mánaðir [...] frá 17 til 21 á kvøldi, tí hon ikki hevði barnaansing. - Tá eg meldaði meg inn í ALS, var tað tí mítt hægsta ynski er at koma aftur í arbeiði. Eg haldi meg hava roynt alt fyri at fáa tað at bera til, men [...] Reglurnar í ALS skipanini gera tað nærum ógjørligt hjá fólki við smáum børnum at koma í arbeiði aftur. Óbeinleiðis tykist tað sostatt sum, at skipanin er við til at fasthalda fólki í arbeiðsloysinum, heldur