yrkisspælari m. a. í Noregi. Føroyingar minnast hann eisini frá, at hann hevur verið landsliðsvenjari í Estlandi. Bæði tá føroyska landsliðið í 1997 vann vinardystin á útivølli í Tartu 2?1, og tá føroyingar [...] søgn sunnudagin. Rosenborg vann 4?1 á útivølli ímóti Bodø/Glimt, og Harald Brattbakk skoraði bæði til 2?1 og 3?1. Bryne vann 4?3 á útivølli ímóti Brann í Bergen. Í fjør fekk Bryne einki stig á útivølli, og [...] Tallinn í EM undankappingini taptu 5?0. Íslendingurin var eisini venjari, tá Estland í somu kappping vann 2?0 á Tórsvølli 4. september í 1999. Nú er Þeitur Þordarson aftur í Noregi, har hann venur Brann Bergen

Nú klokkan 13 fer Rani A. Skaalum at bríksla fyri fyrstu ferð á ovara vølli í Gundadali, har tað í dag vera tveir dystir í bestu fótbóltsdeildini. Klokkan 13 eigur B36 heimavøll ímóti B68. Í tveimum teimum [...] teimum fyrstu umførunum hevur B36 vunnið 3-0 á útivølli ímóti Víkingi og tapt 2-0 í grannauppgerð ímóti HB. Sammett við mánakvøldið ímóti HB, so hevur Dan Brimsvík broytt B36 liðið, sum nú fyrireikar seg [...] Johannesen er á beinkinum í dag, meðan Alex Mellemgaard ikki er á listanum hjá B68 í dag. B36 - B68: Rani A. Skaalum kl. 13.00.

kolldømt. 35 min 2-0: Fyrst stútaði Klæmint A. Olsen bóltin í netið, og lítla løtu seinni økti sami Klæmint við brotssparki. AB hevur annars sitið væl á dystinum, men nú er mótbrekkan tung. 42 2-1: So hevur [...] André Olsen trygt í netið. 68 min 1-2: So er B68 á odda. Hesa ferð sleit Camara seg leysan av heimaverjuni, og so kundi hann senda bóltin í netið. B36-Víkingur 0-2 7 min: Talan hevur verið um hampuliga [...] Jørgen Djurhuus. 60 min 0-2: Hørður Askham hevur sæð beinleiðis reytt, eftir at hann var í nærdysti við Hall Hansson. Beint undan hesum hevði Súni Olsen drønskot á tvørtræið. 64 min 0-2: Finnur Justinussen hevði

rættarskipanin sum heild teinkja fyri sær og havast at í hesum fyri Føroya fólk so álvarsliga máli, ið m.a. viðførdi eitt arbeiðsloysi upp á uml. 25 % og noyddi uml. 7000 fólk av landinum, meðan mong misti hús [...] kanningar, ið skulu finna fram til: I. Hví verður fíggjarligur kriminalitetur, í vissum førum , loyvdur? 2. Hví verða skattaeftirstøður ikki innkravdar? 3. Hví sleppa summi frá at gjalda mvg? 4. Hví er eingin

eiga ikki at fara undir ójavnt ok saman við vantrúgvandi, og hann sigur m.a. hetta:” Hvat samljóð er millum Kristus og Belial. 2. Korintbr. 6,15. (Les alt sum stendur har) Í Op. 13. kap. 3. versi stendur:

Sámuel tænastu fyri HARRANUM undir Eli. Orð HARRANS var sjáldsamt á teimum døgum - sjónir vóru fáar. 2 So var tað ein dagin, meðan Eli lá og svav, har sum hann var vanur at liggja - eygu hansara vóru nú [...] hendingum, sum vísa, at Harrin stóð aftanfyri sítt verk og prógvaði, hvør hann var. Her lesa vit m.a. hendingina um, tá ið filistarar tóku sáttmálaørk Guds og fóru til filistaraland við henni og settu

stendur í okkara bíbliu? 2) Dávid kongur er samkyndur Í 1. Samuelsbók lesa vit um tað serliga forhold, sum Dávid og Jónatan hava. Jónatan dámar væl at vera nakin frammanfyri Dávid (18:2-4) kanska tí hann var [...] einum landi sum Føroyum - har sexual frálæra enn ikki er sligin í gjøgnum í fólkaskúlanum, og har sex annars ikki er nakað man tosar opið um - var hesin sexologur eitt frískt lot, sum varpaði ljós á nøkur [...] nøkur evni, sum ongin annars hevur áræði at viðgerða. Nú eru Føroyar ikki bara eitt land, har sex ikki er nakað man tosar opið um. Føroyar eru eisini eitt land, har ein sjónleikur sum "Liva tikarar í Kongo"

”Aðru ferð” (1927) og ”Nei, lyftið sveik ikki” (1947), og hann týddi eina heila bókarøð, 18 í tali, m.a. bøkurnar ”Pílagrímsferðin” og ”Hin heilagi bardagin”, hjá enska rithøvundinum John Bunyan, og eisini [...] 19. mars 1949. Hetta var ein søgulig stórhending og hesin dagur ein merkisdagur í Føroya søgu. ##med2## Hin føroyski Bíbliugrunnurin, sum gav Bíbliuna út, varð stovnaður tann 28. november 1948, og teir [...] uppi í Toft, Søldarfirði, Jens Cl. Isaksen og Theodor við Keldu, Klaksvík, Magnus Debes, Tvøroyri, J.A.Godtfred, Vági og John Poulsen, Vatnsoyrar. Skrivari var Petur Háberg og kassameistari Conrad Joensen

ð, um m.a. fullan limaskap í Altjóða Bíbliufelagnum, United Bible Societies, varð almennur fundur í Mariukirkjuni í Tórshavn hóskvøldið. Í morgun vitjaði Terje Hartberg morgunsendingina á Rás2, saman við [...] myndini ber til at hoyra tað, sum Bergur Debes Joensen og Terje Hartberg søgdu í morgunsendingini hjá Rás2

Nógv stríð var millum tey kristnu um, hvørjir tekstir skuldu við í bíbliuna. Markion helt í 2. øld e.Kr. at m.a. alt Gamla Testamenti skuldi vrakast. Tað endaði við, at tey kristnu eftir tógvið stríð um [...] hebraiska tekstinum. Millum deyðahavsrullurnar, sum stava frá 200 f.Kr – 70 e.Kr., hava granskarar m.a. funnið fleiri útgávur av Jeremia – eisini eina langa og eina stytri útgávu – og fleiri útgávur av Jesaja [...] hendingunum enn teir í Gamla Testamenti. Tey fyrstu kristnu, sum skrivaðu søguna um Jesus við støði í m.a. profetorðum í Gamla Testamenti, nýttu ikki sum jødarnir tann hebraiska tekstin av Gamla Testamenti