týðingini er at siga, at tann grikski teksturin, eg havi nýtt, er eftir dr. Christian Cron, Leipzig und Berlin. Annars hevi eg eisini miðað meg eftir donskum, norskum og fronskum týðingum.” Hetta er greið og
onga meining um. Bókmentir Becker, Ulrick: Jesus und die Ehebrecherin. Beihefte zur ZNW, no. 28, Berlin, 1963. Chilton, Bruce: Rabbi Jesus. New York, 2000. Connolly R. Hugh: Didascalia Apostolorum. Oxford
listarligan týdning fyri teg? “Nei, yvirhøvur ikki. Hetta verkstaðið kundi tí viðvíkjandi ligið í Berlin, Köln, Keypmannahavn ella onkra heilt aðra staðni. Fyrimunurin við at vera lutfalsliga avbyrgdur
síni tað modernaða sálarlívið, sum jú eisini eydnaðist honum Kvøld á Carl Johan Munch stillaði út í Berlin 1902 myndirnar Reyðskýggj, Gøta (eisini kallað Kvøld á Carl Johan), Heyst, Síðsti tímin og Ræðsluskríggj
i. Eg eri ikki nakar plantukennari, men valmúan er so vøkur, at eg einaferð á veg úr Hamburg til Berlin í toki, og tað var eisini hesa tíðina av árinum, mátti spyrja hvussu hendan blóman varð kallað. Tað
London: A Biography skrivar enski rithøvundurin Peter Ackroyd, at London ikki er ein býur sum eitt nú Berlin ella París, men heldur eitt stórt kaos, ein samanstúgvan av húsum, gøtum og býlingum so óskipað,
øllum. Millum annað helt hann lítið upp hippimentanina og flower power. Og á einari konsert í Vestur-Berlin í 1968 bað hann teir vinstrahallu studentarnar, sum vildu hava hann við í heimskollveltingina og
Tankin um at blíva ein annar persónur hugtók meg ótrúliga nógv, minnist hann. Á einum hotelkamari í Berlin tvey ár seinni kom ein kroatiskur mafia leigudrápsmaður fram fyri høvundan við navni og øllum, enntá
ferðast kring um í heiminum og leitað sær eftir íblástri og sýnt fram. Í París, Barcelona, Madrid, Berlin og New York, men táið hann aftur setir ein málning á myndafótin, sum Ingálvur upprunaliga gjørdi
vórðu inndrignir, at nakrir teirra vórðu brendir, saman við øðrum týskum verkum, á eini autodafé í Berlin í 1939, og at meginparturin ikki kom afturíaftur. Og seinast í august 1941 fekk hann í einum brævi
