tey seg í Paul Watson, og felags fyri nordjobbararnar er, at tey tíbetur hava samhuga við føroyingum í hesum málinum. - Eftir tíðina í Føroyum havi eg fingið størri innlit í tað, sum rørist í føroyska [...] hon dámar arbeiðið og tíðina higartil í Føroyum, er hon ikki í iva. - Mær dámar heilt avgjørt Føroyar, og eg eri sera glað fyri tað, sum eg havi sæð og upplivað her í Føroyum. Eisini havi eg upplivað tað [...] hava verið í Føroyum hevur ein fríðtíðarleiðari havt um hendi at skipa fyri ymiskum túrum og øðrum. Tey hava verið á øllum teimum vakrastu og mest bergtakandi plássunum í Føroyum. Tey hava verið í Mykineshólmi

frá 26. til 31. august í Versailles beint uttan fyri París, og hon nevnist tann 8. heimsráðstevnan í sálarfrøðiligari gengransking. Ráðstevnan er annaðhvørt ár í USA og annaðhvørt ár í einum øðrum landi [...] Byrjaðu í 1996 Verkætlanin fór í gongd í 1996, tá ið tær fyrstu blóðroyndirnar vórðu tiknar í Føroyum, og nú fyriliggur eitt úrslit. Granskararnir hava arbeitt á ymiskum støðum í Danmark. Nevnast kann, at [...] cand.scient í biologi.      Eisini vil tann føroyski bólkurin vekja áhuga millum granskarar úti í heimi fyri gengransking í Føroyum, tí Føroyar eru eitt sera áhugavert øki at gera gen-kanningar í.   Byrjaðu

fyri. Í Føroysku sendinevndini eru umframt landsstýrimannin: Kaj P. Mortensen, fiskimálastjóri, Eyðfinnur Finnsson, fulltrúi, Jákup Sólstein, formaður í Føroya Reiðarafelag, Óli Jacobsen, formaður í Føroya [...] ÓLAVUR Í BEITI Í tíðindaskrivi frá Fiskimálaráðnum verður m.a. sagt, at høvðusevnið á fundinum á Svalbard er matvørutrygd, genetiskt tilfeingi og lívfrøðiligt margfeldið, burðardyggur fiskiskapur, umh [...] Rúni Joensen kom sjálvsagt eisini í fokus, orsakað av væntandi HB málunum, og so skal superveteranurin, Abraham Løkin, eisini nevnast. Tá hann fyrstu ferð royndi seg í fremsu fótbóltsdeildini, vóru fleiri

talvtroyttur. Í árligu Íslandssúlukappingini sum varð telvd í døgunum 4 - 6. august, var hann við sínum 2270 ratingstigum styrkismettur langt omanfyri tann næsta í røðini. Átjan telvarar luttóku í hesari v [...] . Hann gjørdist nummar tvey í sínum bólki tá samanum kom, og vann seg langt upp eftir altjóða styrkislistanum. Í august verður enn ein talvferð við føroyskari luttøku úti í Evropa, tá undirritaðu telva [...] sanniliga ikki hevur ligið eftir. Longu nú hava so aðrir melda seg á talvfrontin úti í stóru verð. Í Politikken Cup í Keypmannahavn vóru fleiri føroysk umboð við, har John Arni Nilssen og Ólavur Simonsen

Í tíðindaskrivi hevur KÍ boðað frá, at árliga John Reid kappingin verður hildin leygardagin 12. august. Talið á luttakandi liðunum eru í ár 7, og eru koma hesi frá 6 ymsum feløgum. Talan er um lið úr HB [...] komið verður til avgerandi dystirnar, verða liðini fyrst býtt í tveir bólkar. Í bólki 1 eru HBa, EB/Streymur, NSÍ og B36 a. Trý lið eru í bólki 2, nevnliga HBb, KÍa og ÍF. Lættari hjá teimum smærru Kappingin [...] verður, sum tað eitt verður í John Reid kappingini, krevjast bert 7 mans á hvørjum liði, og er tað munandi lættari at seta lið saman. Hóast tað bert kunnu vera 7 mans á vøllinum í senn, kann hvørt lið mynstra

luttikið, og er komin á mál, í øllum fýra umførunum, sum telja við í kappingini. Umførini framganga av yvirliti aðrastaðni á síðuni. Byrja leygardagin Longu komandi leygardag, 12. august, verður fyrsta umfar av [...] Bumshamri frá kl. 11.30. Eisini renning fyri børn Í sambandi við renningina í Klaksvík um vikuskiftið, verður eisini skipa fyri renning fyri børn. Henda renning er í trimum aldursbólkum fyri bæði gentur og dreingir [...] Prix kappingin í renning, sum Deildarsambandið fyri Súkkling og Frælsan Ítrótt skipar fyri, er farin aftur um bak, verður farið undir eina nýggja kapping, sum verður roynd fyri fyrstu ferð í Føroyum. Henda

kemur fyri í samrøðum til telefonir staddar í Svøríki. Hinvegin er einki í útgreinaðu telefonrokningunum, ið bendir á, at yvirtaksering fer fram tá ringt verður til føroyskar fartelefonir í Danmark. Stjórin [...] fyrst í januar mánaði og heilt fram til endan á juli mánaði. Longur aftur strekkja útgreinaðu rokningarnar seg ikki, og tí er væl hugsandi at hesin trupulleikin hevur kostað telefonfeløgum eyka í enn longri [...] fyrr enn Sosialurin setti seg í samband við hann í gjár. Hetta hóast Føroya Tele longu fyri trimum vikum síðan gav tveimum brúkarum endurgjald tí teir høvdu goldið ov nógv í telefonrokning orsakað av brekinum

Annars harmast Rógvi um, at tað ikki er gjørligt hjá honum at luttaka í FM kappingini í ár. Hann vísir á, at tá kappingarnar liggja í august og september, hevur hann ikki møguleika at koma heim, og sum verandi [...] var nøgdur um, og sum aftur gav honum stig í besta danska bólkinum. Komandi vikuskiftið skal Rógvi luttaka í tveimum kappingum. Leygardagin verður kappast í Skive, og sunndagin verður stóra kappingin, [...] sostatt á mál í einum tíggju mans bólki. Sjálvur spurturin hevur ongantíð verið sterka síðan hjá Rógva, men tað eydnaðist honum so at halda nakra av súkklarunum aftan fyri seg, soleiðis at hann kom í mál sum

hoyrir heima í heimselituni í so máta. Vert er í hesum sambandi at leggja til merkis, at hann megnaði at vinna seg fram til finaluumfarið, hóast skaðin darvaði honum í trimum av kappingargreinunum í bólkaumfarinnum [...] tá frá, at hann sum so einki fekk gjørt fyri at bøta um endastøðu sína í finalubólkinum, tí skaðin í økslini gjørdi ov nógv um seg í so máta. Hann var tó sera fegin um, at tað var eydnast honum at røkka [...] Regin var so óheppin at koma í torførasta bólkin yvirhøvur. Komandi vikurnar fer føroyski risin at rigga seg til kappingina um Atlantsrisan. Hendan verður fyrst í komandi mánaði, og verða fleiri av final

Atlanticon í Tórshavn Eimskip í Føroyum í Tórshavn El-Service á Skála Faroe Base Support Services í Tórshavn Faroe Ship í Tórshavn Farpack í Tórshavn Føroya Oljurágeving í Fuglafirði Føroya Tele í Tórshavn [...] International í Vági KJ-Hydraulik í Fuglafirði Leif Mohr í Tórshavn Norserv Drelnes á Tvøroyri Poul Hansen í Tórshavn Poul Michelsen í Tórshavn Smyril Line í Tórshavn Thor í Hósvík Tor Shipping í Tórshavn [...] annaðhvørt ár í Aberdeen og annaðhvørt ár í Stavanger. Í ár fara 24 føroyskar fyritøkur og fyritøkusamstørv at bjóða seg fram á ONS 2000, nevniliga: Atlantic Airways í Vágum Atlantic Supply Base í Runavík