at gott busssamband er úr Sørvági til Havnar, bæði í kvøld og annaðkvøld. Fyrireikararnir siga, at bussur koyrir frá Blindtarminum í Sørvági, tey rópa, og til Havnar í nátt klokkan 04 og næstu nátt klokkan [...] vælkomnum á Sørvágs Country-& Bluesfestival, og eingin skal halda seg aftur, tí samband ikki er aftur til Havnar, um onkur ætlar sær suður aftur, siga fyrireikararnir í Sørvági. Myndirnar niðanfyri tók Birgir

tríggir føroyskir svimjarar eru úttiknir til kappingina. Tey úttiknu eru Pál Joensen úr Suðuroyar Svimjifelag, Alvi Hjelm úr Ægir og Astrið Foldarskarð úr Havnar Svimjifelag. Magnus Jákupsson verður eisini [...] eisini við umboðandi danska landsliðið. Óli Mortensen úr Havnar Svimjifelag kláraði eisini kravtíðina til kappingina og fekk tilboð um at koma við, men svimjing.com skrivar, at hann hevur givið avboð. Venjarin [...] Venjarin hjá føroyska hópinum verður portugisiski Rui Filipe Magalhães, sum starvast sum venjari hjá Havnar Svimjifelag.

vektbólkum. Hjá monnum undir 18 ár luttaka Bjarni Kyrri Ólavsson úr Havnar Judofelag í vetkbólkinum -50 kg., Fríði Magnusson Carlsson úr Havnar Judofelag í vektbólkinum -55 kg og Aleksandur Christensen úr Sunda [...] vektbólkinum -73 kg. Hjá monnum veteranum luttaka Búgvi Poulsen úr Havnar Judofelag í vektbólkinum -81 kg., Petur Sigurð Johannesen úr Havnar Judofelag í vektbólkinum -100 kg. og Sigmundur Johansen úr Skálafjarðar [...] vektbólkinum -81 kg. Hjá monnum undir 21 ár luttaka Dánjal á Krákusteini og Bárður Hentze Lenvig úr Havnar Judofelag í vektbólkinum -66 kg. Hjá kvinnum luttaka Sanna Nolsøe Djurhuus frá Oxford Judo í vektbólkinum

øðrumegin og feløgini í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmannafelag hinumegin, kann ikki brúkast sum støði undir teimum samráðingunum, sum nú verða millum Føroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag og Føroya [...] ígjøgnum semingsmannin, sum hevur útsett eitt møguligtverkfall til á midnátt mánakvøldið. Fáa fullan stuðul Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag hava havt ein fund í Kollafirði í dag. Á [...] rnevndin fullan stuðul og fundurin mælti til at halda fast um tey krøv, sum vórðu sett fram. Liggur tað í hesum, at tit halda, at feløgini í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmannafelag hava fingið ov lítið?

øðrumegin og feløgini í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmannafelag hinumegin, kann ikki brúkast sum støði undir teimum samráðingunum, sum nú verða millum Føroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag og Føroya [...] ígjøgnum semingsmannin, sum hevur útsett eitt møguligtverkfall til á midnátt mánakvøldið. Fáa fullan stuðul Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag hava havt ein fund í Kollafirði í dag. Á [...] rnevndin fullan stuðul og fundurin mælti til at halda fast um tey krøv, sum vórðu sett fram. Liggur tað í hesum, at tit halda, at feløgini í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmannafelag hava fingið ov lítið?

rnar, var, at ein maður úr Havnar Arbeiðsmannafelag, sum arbeiddi í Hundsarabotni, var fluttur í annað arbeiði, tí hann var ikki limur í Kollafjarðar Arbeiðarafelag. Havnar Arbeiðsmannafelag hótti við [...] hava frítt at arbeiða í Tórshavn, uttan at vera noyddir at melda seg inn í Havnar Arbeiðsmannafelag. Afturfyri skuldu limir í Havnar Arbeiðsmannafelag hava frítt at arbeiða í økinum hjá Kollafjarðar Arbeiðarafelag [...] Fakfelagsstríð Royndirnar at finna semju ímillum Havnar Arbeiðsmannafelag og Føroya Arbeiðarafelag um viðurskiftini hjá arbeiðsmonnunum í Kollafirði, hava verið fyri bakkasti. Og nú er óvist, nær, ella

n verður tann 29. september og farið verður til borðs í hølunum hjá Havnar Róðrarfelag - í bátahøllini. Jákup Weyhe fer at undihalda, meðan Chill spælir til dans aftaná. [...] Havnar Róðrarfelag fyllir 80 ár í ár, og av tí sama verður nógv gjørt burturúr ársveitsluni í ár. Havnar Róðrarfelag hátíðarheldur 80 ára dagin við at halda eina stóra veitslu fyri limum felagsins – gomlum

1. mai, verið hátíðarhildin á Vaglinum í Havn. Tað var Havnar Arbeiðsmannafelag, sum skipaði fyri. Síðani hevur felagið broytt navn til Havnar Arbeiðarafelag, men altjóða arbeiðaradagin halda tey framvegis [...] vant fer Havnar Hornorkestur eisini at spæla á haldinum í ár. Og tey, sum ikki hoyra so væl, fara eisini at fáa tiltakið við, tí teknmálstulkur fer at tulka røðurnar og eftir haldið bjóðar Havnar Arbeiðarafelag

fyrsta plássið í svimjingini er komin aftur til Havnar Trýstið á pílin á mynini fyri at síggja og hoyra tað, Annika Olsen segði við svimjararnar hjá Havnar Svimjifelag. [...] Borgarstjórin í Havn heiðraði í dag Havnar Svimjifelag. Eftir at Havnar Svimjifelag vann fleist heiðursmerki í Føroyameistarakapping á langgeil, sum hevur verið í Vági um vikuskiftið, hevði borgarstjórin

2x3, eins og tann hjá Havnar Timburhandli í Havn, bert í eini minni útgáva. Nýggi handiln er 1.600 fermetrar, harav 1.000 fermetrar eru goymsla og 600 eru handil og avgreiðsla. Havnar Timburhandil hevur havt [...] Kambsdali síðan 1994, men hesin nýggi, ið er bygdur á ídnaðarøkinum, er gjørdur til endamálið, sigur Heini Fosaa stjóri í Havnar Timburhandli. Leiðari á Kamsdali er Jóannes Højsted.