Seinnapartin sunnudagin sigldi brunnbáturin Tjørnunes á útróðrarbátin Gamla Edvard í havnini í Leirvík. Orsøkin til óhappið var, at umstýringin hjá Tjørnunesi ikki virkaði sum hon skuldi, og tískil fekk

farnir í ymsar ættir á fastlandinum at fáa sær hús hjá familju og kenningum, men í gjárkvøldið var ætlanin, at teir skuldu hittast í Leirvík, og ætlanin var eisini, at teir skulu hittast í Gundadali í kvøld [...] teir vera við hús aftur í Sumba eina ferð í morgin. Tá hava teir verið burturi í fótbóltsørindum í fimm samdøgur, og tað er ikki so lítið, tá ætlanin bara var at vera burtur í minni enn tvey samdøgur! [...] sleppa frá at fara norður um aftur í steypakappingini. Og tað sær út til, at hetta fer at eydnast. Vit fara at spæla í Leirvík týskvøldið, og so fara vit at spæla í Gundadali móti B36 mikukvøldið, segði

verða á páskum. Skírisdag og Langa Fríggjadag kl. 19 verða møti í Nerija á Skála. Páskaaftan og pásdadagarnar verða møtini í Ítróttarhøllini í Runavík. Páskaaftan kl. 15 verður barnamøti og kl. 19 evangeliskt [...] 11 og kl. 17. Opið hús verður í Berøa langa fríggjakvøld og páskaaftan kl. 22.00 og 1. páskakvøld kl. 21.00. Páskastevnan 1999 Páskastevna verður í ítróttarhøllini á Skála í døgunum 1. til 5. apríl. Betel [...] Leiti: kl. 15.00, Hov: kl. 16.30 Sumba: kl. 18.00, Andreas Andreasen. (Í Kollafjarðar og Kvívíkar kirkjum gongur talvan fyri Leguhúsið í Nesvík). 2. páskadag: Havnar kirkja: kl. 11.00, Sverri Steinhólm Nólsoy:

Tað er einki dulsmál, at hóast tey flestu, ið eru í verkfall, starvast í Havn, so er tað serliga úti kring oyggjarnar, at verkfallið merkist, og ikki í meginøkinum. Eitt nú hava teir nógvu klaksvíkingarnir [...] kostað 100 krónur hvønn vegin, og tað er skjótt at rokna út, at ein skúlanæmingur, sum í mesta lagi fær 2.200 krónur í studningi um mánaðin ikki hevur ráð til at gjalda 200 krónur um dagin til ferðing. Gist [...] ára gamli Niklas Niclasen. Bæði ganga tey á Studentaskúlanum á Kambsdali. Anja gongur í 1. HF, meðan Niklas gongur í 3.g. Tey greiða frá, at tað er ógvuliga keðiligt fyri tey, at tey ikki sleppa til Klaksvíkar

verið høgtíð. Fingu tvey mál á ferðini Sumbingar spældu í Leirvík týskvøldið og í Gundadali mikukvøldið. Í Leirvík taptu teir 3-0, eftir at teir í hálvleikinum høvdu verið aftanfyri við einum máli. Hóast [...] skaða í rygginum, og tað er framvegis óvist, nær hann verður klárur aftur. Ungi Pól N. Joensen royndi seg í fyrsta dystinum í steypakappingini, og leygardagin stóð Tróndur Vatnhamar í málinum. Í fjør bæði [...] verður tað í innanhýsis uppgerðunum millum B36 og NSÍ, at tað verður tættast og at spælararnir tískil fáa bestu dystarvenjingina. Sumbingar vóru á longstu fótbóltsferðini í nýggjari tíð í Føroyum í páskavikuni

kærleiksrót3 í 1996 í Elduvíkar kirkju. 4. At ein kvinnuligur prestur fekk loyvi at prædika við t a regluligu guðstænastuna í Fuglafjarðar kirkju í 1998. Slíkt kann virka til at klovningur kemur í kirkjuliðið [...] hvørjar lestrarbøkur verða lisnar í okkara prestagjaldi, sjálvsagt í samsvari við Guds orð«. Sum biskupurin og hinir prestarnir í føroysku kirkjuni hevur eisini tykkara prestur í prestalyftinum lovað, at »leggja [...] at tit í kirkju okkara vilja skapa umstøður, sum gera tað møguligt at útihýsa heimamissiónsprædikuni úr ávísum kirkjum í Føroyum. Tá einki umboð er viðmerkt á skrivinum frá kirkjufólki í Leirvík, fari eg

sandinum, sum er á vøllinum í Runavík, burtur, tí sandurin nú er sokkin so langt niður, at vøllurin er sera harður. Í fjør varð nýtt graslíki lagt á ovara vøll í Gundadali og á vøllin í Klaksvík, men burtursæð [...] burtursæð frá niðara vølli í Gundadali, vøllinum á Argjum og á Eiði eru allir hinir graslíkisvøllirnir lutfalsliga gamlir ? teir eru í Fuglafirði, Gøtu, Leirvík, Runavík, Toftum, Skála, Sandavági, Miðvági, Sørvági [...] Í seinnu helvt av 80-unum skifti meginparturin av fótbóltsfeløgunum kring landið sínar gomlu grúsvøllir út við spildurnýggjar graslíkisvøllir. Síðani tá er støðið í føroyskum fótbólti hækkað munandi, og

dystinum um upp- og niðurflyting í fjør. Tá vann LÍF 2-1 í Leirvík, men Sumba vann seinna dystin 2-0 og helt sær uppi. NSÍ og B36 aftur í fjórðingsfinaluni Úrslitini í bólki 3 sunnudagin førdu við sær [...] at í ár, men liðið vísti í løtum góðar taktir móti B36, og verjuspælið var væl skipað. Sumbingar hava tapt allar fimm dystirnar í bólkaspælinum higartil, men møguleiki skuldi verið at fingið stig í tí [...] hvørjum øðrum í fjórðingsfinaluni sunnudagin 2. mai. Lutakastið á aðalfundinum hjá FSF 30. januar endaði nevniliga við, at vinnarin í bólki 3 og tveyarin í bólki 3 skulu spæla móti hvørjum øðrum í fjórðingsfinaluni

NSÍ og LÍF møttust í Leirvík um páskirnar, vann NSÍ 6-0. Sunnudagin hittust liðini aftur í Runavík, og fyrstu 70 minuttirnar sá út til, at úrslitið fór at verða nakað tað sama sum í fyrra dystinum millum [...] fjórða. Í fyrra hálvleiki var stórur munur á liðunum, og tað sást, at her var talan um eitt av betru liðunum í 1. deild og so eitt 2. deildarlið. Óli Hansen er vandamikil álopsmaður, ikki minst í luftspælinum [...] stútaði hann inn eftir hornaspark frá Kára Hansen. Í seinna hálvleiki økti evnaríki Christian Høgni Jacobsen til 4-0 eftir at hava krúllað eitt sindur inni í brotsteiginum. Við støðuni 4-0 hugsaði nýggi N

við evninum Føroyar sum ferðafólkamál. Við pallborðið sita Petur Olivur í Hoyvík, formaður í Ferðaráð Føroya, Magni Arge, stjóri í Atlants Flog, Gunnar Ingimarson, frá Smyril Line, og Per Levring frá Maersk [...] veitsludøgverði, og Mortan í Hamrabyrgi heldur røðu. Føroyavikan endar Flaggdagin, tá ið fólkafundur verður. Elinborg Joensen, forkvinna í samtakinum av føroyskum feløgum í Danmark, heldur røðu. Felagsangur [...] Jákup Glerfoss úr Klaksvík, Øssur Mohr úr Fuglafirði og Sámal Toftanes úr Leirvík letur upp. Kinna Poulsen, ið er cand.mag. í listasøgu, letur framsýningina upp. Tónleikarar og sangarar úr Ålborg framføra