tygara hátign fyri drúgva tænastu sum drotning okkara fyri fólkið og alt kongsríkið. Takk fyri trúfastar vitjanir í Føroyum og fyri áhugan og forvitnið fyri Føroyum og føroyska fólkinum. Takk fyri vísar ey [...] , tá móttøka verður fyri nýggja kongsparinum. Við sær til trónuskiftið hevur løgmaður skrivligar heilsanir til Margretu drotning og nýggja kongsparið, Fríðrik kong og Mary drotning. Løgmansskrivstovan [...] Heilsan til Fríðrik kong og Mary drotning Góðu Fríðrikur, kongur og Mary, drotning. Dagurin í dag hevur verið søguligur á sín heilt egna hátt, nú vit hava upplivað trónuskiftið fyri fyrstu ferð í samfull 52 ár

metrum. Tað er meiri enn so komið fyri áður, at manningar, sum undan Ólavsøku hava vunnið allar róðrarnar, í síðsta róðrinum eru snýttar. Síðsta dømið um hetta var fyri tveimum árum síðani. Undan síðsta [...] øllum kappingum higartil í ár, so tykist sannlíkið vera minst av øllum fyri, at nakar skal taka Riddaran. Á stutta teininum innan fyri grótkastið í Miðvági leyp Riddarin fram um hinar beinanvegin, og hann [...] reystu og treystu argjamonnunum. Reyði báturin við drekastevninum svam frá hinum og var fyrstur á mál. Hóast Argjabáturin var fyrstur á mál fyri fimtu ferð av fimm møguligum, so sást á avrikunum hjá hinum,

kritiska UKIP flokkinum, Nigel Farage, og Nick Clegg, varaforsætisráðharri fyri Liberalu Demokratarnar og Ed Milliband, leiðara fyri Labour flokkin, sum hava sagt formannssessin frá sær eftir eitt keðiligt [...] enn gott fyri Lib Dem, og tað nú sæst aftur í valúrslitinum. Teir eru farnir úr 57 niður í átta tingsessir, hóast teir framvegis eiga góð átta prosent av øllum atkvøðunum. - Sum leiðari fyri flokkin, eri [...] eri eg noyddur at taka avleiðingarnar fyri einum so dyggum smeiti sum hetta valið var fyri okkum, og tískil sigi eg formanssessin frá mær, segði Nick Clegg í morgun. Konservativir sigursharrar Konservativi

hon á tíðindafundi uttan fyri Downing Street. Liz Truss leggur frá sær sum forsætisráðfrú í Bretlandi. Tað upplýsir hon á stuttum tíðindafundi framman fyri Downing Street 10 fyri løtu síðani. Á fundinum [...] sum í starvinum náddi Liz Truss at vera har, tá Bretland fekk nýggjan monark, eftir at Elizabeth drotning doyði. Samstundis náddi Liz Truss at leggja fram ein stórn pakka við skattalættum, sum millum annað

fyrr tveittu fyri borð, so at hann ikki skuldi taka upp rúmið fyri fiski, ið hevði meiri virði til at ísa.² Hesir menn kundu sum onki manna bæði ein og tveir trolarar, um tað ikki var fyri tann eina spurningin [...] hevði Víka Rasmus sitið á fremstu røð og eygleitt ránsveiðuna hjá bretsku trolarunum innan fyri og uttan fyri mark og í sigling inn á Vestmanna og út aftur. Henda fjarskotna landbúnaðarbygdin hóskaði ikki [...] geva 6-7 shillingar fyri tunnina av livandi murti. Yviri á Váli, sum krengjustøðin er, hava teir eisini eitt nótafelag, sum kastar eftir agni. Vestmanna er einasta bygdin utan fyri Havnina sum hevur g

Málsetningurin var at røkka einum plássi í hálvfinaluni, tá Kári á Høvdanum leygarmorgunin svam innleiðandi í síni yndisgrein, 50 m rygg. Hann fekk góðan start, men móti endanum hendi aftur tað, ið ikki [...] slík mistøk síggjast á stoppurinum. Kortini bleiv Kári á Høvdanum nummar tvey í sínum riðli, og hann svam sum fyrsti føroyingur nakrantíð teinin undir 28 sekund. Tíðin hjá Kára á Høvdanum var 27:98 sekund [...] i. Tvær høvuðsavbjóðingar hjá Kára á Høvdanum í øllum trimum greinum til evropameistarakappingina fyri juniorar hevur verið opni himmalin, ið ikki gevur ryggsvimjaranum møguleika at orientera seg, og 50

Torstein Paulason Brattaberg slapp við skrekkinum, tá hann tann 21. oktober kom út fyri einum óhappi, sum kundi volt honum stóra skaða. Meðan hann og nakrir vinmenn spældu í einari gamlari húsagrund, datt [...] hann lá í sjónum. Hjálp var í nánd Dreingirnir, sum vóru við Torsteini, søgdu, at Torstein sjálvur svam stutta teinin inn á land, men hesum er Torstein ikki samdur í. Hann sigur, at tað kendist um ein alda [...] jú børn, sum vit tosa um, og tey uppfata uttan iva eina slíka støðu á hvør sín hátt, heldur Barbara fyri. Men hvussu er og ikki, so kom Torstein í øllum góðum upp á turt aftur. Tað vildi so væl til, at nakrir

og húsrúm fyri høgum sum lágum. Hesi árini fór Torgerð eisini undir at keypa og selja brúktar lutir, eitt nú innbúgv, og eitt nú minnast mong endurnýtsluhandilin í Handilskjarnanum í Havn. Fyri eini tveimum [...] fiski, at hon legði lunnar undir leiðina sum undirhaldari, tá hon fór upp á ein fiskakassa og sang fyri teimum, ið vóru hjástødd. Torgerð var slóðari á so mongum økjum. Hon sá ikki forðingar, men heldur [...] gjørdust Torgerð og framleiðsla hennara kend og virðismett kring landið. Nevnast kann, at Margertha drotning eigur prýðislutir frá Torgerð Suðuroy til føroysku klæði síni. Á so mongum økjum gekk Torgerð á

ferðafólk lótu lív og 16 fingu skaða í sambandi við tokvanlukkuna á Stórabeltsbrúnni í morgun. Margreta drotning er dj úpt ávirkað av vanlukkuni. – Hendan ræðuliga tokvanlukkan á Stórabletsbrúnni ávirkar meg djúpt [...] deyðu bjargað úr tokinum eftir umleið einum tíma. Tey 16, sum fingu skaða, verða hildin at vera uttan fyri l ívsvanda. Sum úrslit av vanlukkuni er øll ferðsla um Stórabelt steðgað til í morgin. DSB vónar,

møguleika at koma aftur á ting. Grundarlagið fyri tølunum er framvegis avmarkað og skal einans síggjast sum ein fyribils forsøgn. Hóast fyrilit eru tikin fyri geografiskum skeivleikum, so kunnu nógv »lokal«