Havídnaður, sum Niklas stjórnaði; virkaði reiðskap og tól at effektivisera arbeiðslagið umborð á fiskifari. Í teimum árunum, tá tað reiðiliga fór at tyngjast í fiskiídnaðinum, var Niklas á Víkavirkinum, [...] vígdur. Niklas eigur døturnar Marjun, Egild, Jórun og Sunrid. Konuna Marionnu misti hann fyri nøkrum árum síðani. Fleiri ár var hon sjúkraystur og dagligur leiðari á Vistarheiminum við Toftavatn. Niklas hevur [...] Niklas fór til skips, tá hann 14 ára gamal hevði fingið prestsins hond á høvdið, tað var við »Sigurfarinum«, Urbanus var skipari. Síðan í smiðjulæru hjá Ídni, Klaksvík, har var hann í 4 ár, búði tá hjá

soleiðis verður kortini ikki. Prinsipp-mál Dómarin, sum dømdi dystin millum HB og NSÍ, Niclas á Líðarenda, hevur nevnliga gjørt av at kæra málið til dómsnevndina. Meðan vit hava skrivað um málið, hava [...] hetta ikki átalað, er stórur vandi fyri, at hetta kann skapa nýggj fordømi framyvir, sigur Niclas á Líðarenda um avgerðina at kæra málið. Nær dómsnevndin fer at viðgera málið, er ikki fastlagt.

Álvur Hansen (Fysioterapeut), Barbara á Líðarenda, Heidi Dam, Annika Rasmussen, Eilif Eliasen (Liðleiðari), Boban Ilic (Venjari). Miðrað Urd Traðará, Sóley Troleis, Helen á Lakjuni, Guðrun Lerwig, Anna Maria

2?0: Rógvi Jacobsen 5. 3?0: Heðin á Lakjuni 49. 4?0: Rógvi Jacobsen 75. 5?0: Rógvi Jacobsen 78. Reytt kort: Ove Nysted, KÍ, 29. Dómari: Niklas á Líðarenda KÍ: Gunnar á Steig ? Harley Bertholdsen, Jan Andreasen [...] bóltinum, sum var á veg í málið eftir roynd frá Spasojé Biberdzic. Dómarin dømdi brotsspark, men Gunnar á Steig bjargaði meistarliga royndini úr ellivu metrum frá René Thomsen Heðin á Lakjuni, sum í fýra [...] nógvur kavi á vøllinum, fóru tey at grava við spaka. Arbeiðið var liðugt hósnáttina klokkan tvey, men so var tað, at regnið fór at oysa niður, og fótbóltsspælararnir úr Sumba og KÍ vassaðu á vøllinum í

frá, at á triðja fundinum um málið fór starvsnevndin í tvíningar og at tað endaði við, at stóri meirilutin í nevndini fór av fundinum. Sum skilst er meirilutin í hesum málið Niklas á Líðarenda, Rúni Heinesen [...] Vit viðgjørdu málið hósdagin og fríggjadagin, og var tað aftur á dagsskrá í gjár (mánadagin, blðm). Tað hevur ikki eydnast mær at fáa fatur á øllum skjølunum í málinum enn, hóast málið er komið undan kavi [...] nokta at lata mær øll skjøl í málinum, er eitt grovt álitisbrot og brot á hansara starvsviðurskifti. Tískil havi eg einki at hava álitið á aðalskrivaranum í í hesum máli, umframt at álitið orsakað av nógvum

Les eisini: Niklas Simonsen skal avgera oddastríðið Les eisini:Niklas er partur av spennandi uppflytingarstríði Les eisini: Niklas heldur jól á fremsta plássi Lokalsendingin, Onsdagssporten á Kanal Syd, [...] ítrottinum ín Suður- og Vesturjútlandi, hevði í gár eina samrøðu við málverjan úr Kvívík, Niklas Simonsen. Trýst á pílin á myndini fyri at síggja samrøðuna, har føroyingurin millum annað umrøður gongdina hjá

systkinabarn mammuna, nógv at fortelja. Finn er jú søgufróður og hevði Niklas eisini nógv at spyrja um. ##med4## Ovast á ynskilistanum hjá Niklas stóð annars, at hann vildi heilsa uppá standmyndina av Kjølbro [...] til Havnar, stukku vit inn á gólvið hjá Edwardi Fuglø, har eisini Ann Andreasen var við nøkrum av børnunum frá Barnaheiminum í Umanak, sum Ann er leiðari á. Tey sungu fyri Niklas, sum eisini var serstakt [...] fyritøku 116 fólk, stórsti partur í Sveits, har Niklas er bankastjóri. Eisini hevur hann bankavirksemi og skrivstovur í Keypmannahavn og í Vaduz í Liechtenstein. Niklas og húsfrúgvin, Anna-Christine Cath Nikolajsen

tá tað stóð greitt í bæði sól og mána, at mótvalevni hansara til sessin sum næstformaður, Niklas á Líðarenda, fór at fáa dygga undirtøku frá aðalfundinum. Miðvís útskifting Tað vil við øðrum orðum siga [...] bæði feløg og nevndarlimir um, at tað helst vildi verið upp á sítt pláss við eini útskifting, og at formaðurin við hesum kanska vildi heita á nakrar nevndarlimir um sjálvir at finna hurðina, áðrenn onnur [...] táverandi nevndarlimunum, sum sjálvur hevur funnið hurðina. Men tað merkir so á ongan hátt, at útskiftingin er steðgað. Á aðalfundinum fyri tveimum árum síðani varð Jákup Simonsen at kalla varpaður út

bogan høgt, og tað hevði spentar støður í báðum endum við sær. 68 minuttir vóru farnir, tá Niklas á Líðarenda dømdi brotsspark til heimaliðið, tí Páll Magnar Kjærbæk hevði felt Zoran Pavlovic. Óli Johannesen [...] enn tað var undan vikuskiftinum. Men kortini vilja teir á Tvøroyri ikki boyggja seg. Moralurin tykist vera í góður, og teir hava framvegis álit á egnum evnum at syrgja fyri neyðugu stigunum, sum í hvussu [...] javna og leggja seg á odda. Miðvallarin Bibi javnaði til 1-1, tá 58 minuttir vóru farnir. Innleggið úr vinstru var neyvt, og stútarin frá spælandi venjaranum, sum var ein av stuðlunum á miðvøllinum, var,

ovmikið av plássi til at spæla sær. Alt endar við, at póllendingurin, Mariniak, bleiv feldur, og Niklas á Líðarenda ivaðist ikki og dømdi brotsspark. Bartal Eliasen sendi málverjan til aðra síðuna og bóltin [...] vinstru, og Óli Johannesen fekk vinstra bein á bóltin, men Erling Joensen fekk hálvbjargað, og fuglfirðingar fingu so sparkað burtur. Fuglfirðingar settu punktum á, tá ið bert 1 minuttur var eftir av dystinum [...] kjaftasliti enn at spæla fótbólt. Dómarin hevði heldur ikki alt ov gott tamarhald á dystinum. Heldur ikki fekk hann tað við, at onkur á útskiftingarbonkinum hjá fuglfirðingum sendi eitt kavablak eftir øðrum li