Eisini børnini og tey ungu á Strondum fara nú at sleppa ókeypis at ganga til ymisk frítíðarítriv. Nú kommunustýrið á Strondum hevur viðgjørt fíggjarætlanina, eru 450.000 krónar settar av til at geva børnum [...] ikki, at kommunumarkini skulu vera ein forðing fyri, hvar frítíðarkortið skal nýtast, siga tey á Strondum. [...] og 18 ár, eitt frítíðarkort til frítíðarítriv. Samstundis fer kommunustýrið at seta 2.000 krónur inn á hvørt kortið um árið. Kommunan sigur í einum tíðindaskrivi, at frítíðarkortið skal brúkast til ítrótt

Seinastu viku blivu 53 metrar boraðir á Strondum og 20 metrar á Hvítanesi. Tilsamans eru nú góðir 30 metrar boraði á Hvítanesi. NCC hevur ikki borað alt samdøgnið á Hvítanesi higartil, men nú verður eisini [...] sindur framá allatíð í boringini á Eysturoyartunnilin. Ný borað hevur verið í næstan tríggjar mánaðir á Strondum umframt at boringin streymoyarmegin byrjar at taka dik á seg, gongur eitt sindur skjótari [...] eisini skift til tvær vaktir og harvið kemur meira ferð á.

farið í ullvirkið Snælduna á Strondum. Á middegi henda dagin varð døgurði etin saman við bú- og starvsfólkunum á eldrasambýlinum Sjóvarlon á Strondum, og seinnapartin varð vitjað á Strandamáling og hjá NCC [...] Mikudagin vitjaði ting-og landsstýrismanning Javnaðarfloksins á vestara arm á Skálafjørðinum, og sambært javnaðarmanningini er hetta eitt spennandi øki, sum er í stórari menning. Dagurin byrjaði í frískúlanum [...] NCC sum byggir Eysturoyartunnilin. Borgarstjórin í Sjóvar kommunu, Artur Johansen, luttók eisini á degnum saman við ting-og landsstýrismanning Javnaðarfloksins. Tað veit heimasíðan hjá Sjóvar kommunu at

Poulsen, fyrrv. løgtings- og fólkatingsmann á Strondum. Johan Poulsen var limur í kirkjustjórnini í 32 ár og deknur í Sjóvar kirkju øll árini, hann var lærari á Strondum, og meira enn tað, tilsamans 50 ár. Hjálgrím [...] Jógvan Poulsen, fyrrv. lærara á Strondum, ið skrivaði bíbliusøgu sína á før­oyskum, og man hann vera tann, ið hevur ávirkað gomlu strandingarnar til at skriv­að føroyskt á teir elstu grav­steinarnar í gamla [...] gamla kirkju­garði. Hjalgrím var lærari á Strond­um 1957-58 og aftur 1966-96 og varaskúlastjóri frá 1978, og lærdi hann um kvøld­arnar nógv av teimum ungu á Strondum og Skála at spæla klaver. Hjalgrím sat

Almenn móttøka verður í nýggja eldrasambýlinum á Strondum leygardagin 23. mai frá klokkan 14. Móttøkan er í samband við, at eldrasambýlið nú er liðugt. Ein skrá er løgd fyri móttøkudagin, og tað verður [...] kommuna fer eisini at bjóða okkurt til matna, og øll eru hjartaliga vælkomin til almennu móttøkuna á Strondum. [...] formaður í bygginevndini, at greiða frá gongdini - frá ætlan til veruleika. Við móttøkuna verður navnið á sambýlinum eisini avdúkað, og orðið verður frítt til talur, eins og sangur eisini verður at hoyra. Sjóvar

konsertir á Skála. Men høvið verður til hetta fríggjakvøldið, tá 130 børn fara at framføra ein sangleik sum tey hava vant hesa vikuna. Hesir børnini eru luttakarar á einum barnasangskeiði á Strondum, har tey [...] ár, avgjørdu fólk á Strondum at bjóða børnunum á skeið í staðin. Hetta barnasangskeiðið byrjaði mánakvøldið og endar sum nevnt við framførslu fríggjakvøldið kl. 18 í ítróttarhøllini á Skála. Henda konsertin

Fólk á Strondum kæra seg um, at russisk skip, sum liggja á Runavík, larma ov illa Tað er ikki so langt síðani, at fólk á Signabø kærdu seg um larmin frá rusiskum skipum, sum komu á Kollafjørð, og nú hendir [...] hendir tað sama við Skálafjørðin. Fólk á Strondum siga við Dimmalætting, at russisk skip, sum liggja á Runavík, larma illa. Eitt er, at tey larma um dagin, men verri er, at fleiri fólk fáa ikki sovið um

Pól Martin Abrahamsen á Strondum fer til gravar úr Sjóvar kirkju mikudagin klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Pól Martin kunnu lata eina peningagávu til nýggja Missiónshúsið á Strondum. Konta í peningastovnunum [...] vnunum. Sylvia Hansen, fødd Olsen, ættað av Húsum, búsitandi í Havn andaðist á Landssjúkrshúsinum mánamorgunin 11. august, 86 ára gomul. Eliesar Berg Kvannhauge, Hvítanes Tvøroyri, vanliga nevndur Eli [...] lýst seinni. Birgit Hendriksdóttir Jacobsen, ættað úr Tórshavn, búsitandi í Keypmannahavn, andaðist á Hvidovre Hospital fríggjadagin 8. august, 51 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni.

nar í Runavík, á Kambsdali og á Skála. Í fjør var hon á Kambsdali, og í ár er hon á Skála. Hesaferð eru tað serliga tey í meinigheitshúsinum á Skála og tey í missiónshúsinum á Strondum, ið leggja til rættis [...] ini á Skála byrjar páskaaftan klokkan 19.30 har Margeir Toftegaard úr Fuglafirði talar og Taborkórið av Toftum syngur. Seinni um kvøldið verður ungdómsløta við millum øðrum nýggja kvinnukórinum á Strondum [...] er eisini fyri børn og familjur. 2. páskadag klokkan 16 er nevniliga familjumøti, har barnakórið á Strondum/Skála syngur. Klokkan 18 2. páskadag verður møti, har Regini Høgnesen, trúboðari talar, og Glyvrakórið

kommuna frá, at tey í dag fóru at skrúva fyri vatninum á Strondum, Innan Glyvur og við Kolbeinagjógv. Hetta var í samband við, at arbeiðast skuldi upp á vatnleiðingina. Sagt varð, at fólk í nevndu økjum fóru [...] klokkan 10 og so leingi, sum arbeiðið vardi. Men, nú boðar Sjóvar kommuna frá, at vatn aftur rennur á Strondum, Innan Glyvur og við Kolbeinagjógv. - Arbeiðið at bøta um vatnleiðingina er liðugt, so nú rennur