ásanna, at tað er óforsvarligt i at føra bilar og farm til Suðuroyar við Scaniu, tí hóst veðrið var gott týsdagin, rullaði hon so illa, at vandi er fyri, at bilar og farmur fara at rósa á biladekkinum. [...] tað er ikki meiri enn gott helvtin av tí, sum Scania tekur, tí hon tekur 80. Smyril tekur 110-120 bilar. Sostatt tekur Smyril hvønn túr meiri farm, enn Dúgvan fær ført tilsamans teir báðar túrararnar, hon [...] hon siglir ímillum um dagin. ? Men skuldi tað gjørst alneyðugt, hava vit møguleikan at leiga Clare at sigla suður við farmi ein túr um vikuna, ella so, tá ið hon annars ikki siglir. ?
Thomsen, ferðafólkaflutningsleiðari á Strandferðsluni, sigur, at tað er sera torført at finna skip at leiga til styttri tíðarskeið. Eisini er tað torført at finna skip, sum hóska til atløguviðurskiftini her [...] var her seinast. Poul Jákup sigur, at norðoyingar eru væl nøgdir við Scaniu, tí hon tekur fleiri bilar og ferðafólk enn Dúgvan. Harvið slepst so gott sum undan bíðitíðini, sum altíð er. Scania tekur 180
Karen J. Lund og Inger J. Hildershavn. Gøta Felagsungdómsmøti verður í Fuglafirði í kvøld kl. 20. Bilar koyra frá missiónshúsinum kl. 19.30. B68 húsið Evangeliskt møti verður í B68 húsinum á Svangaskarði [...] Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens
Ungdómsmøti í Kirkjukjallaranum í kvøld er avlýst, ístaðin fara vit til Leirvíkar á ungdómsmøti. Bilar koyra frá Missiónshúsinum kl. 19.45. Thabor, Fuglafjørður Einki ungdómsmøti í Thabor. Farið verður [...] Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens
ini, sum brúka nógvar pengar til at leiga bát um fjørðin. Allar spardar útreiðslur koma norðingum til góðar. Eitt hugskot kundi verið, at trailarar og størri bilar áttu framíhjárætt onkran túr, meðan [...] ferðaætlanina Trupulleikin í dag er, at Dúgvan ikki tekur allar bilarnar, sum skulu við. Tí standa bilar, farmur og fólk alt ov ofta og bíða í tímavís, áðrenn tey sleppa um fjørðin. Ásannandi at tað ganga
Almanna- og heilsumálastýrinum freist til 1. oktober at útvega teimum bilar, tí eftir hendan dag fóru tær ikki longur at brúka sínar egnu bilar. Seinni varð freistin longd til 1. november. Tá ið tað gjørdust [...] heilsumálastýrið varð sinnað at søkja um 700.000 krónur til sjey bilar á eykajáttanarlóg fyri oktober, varð gjørt av at brúka teirra egnu bilar, til teir almennu bilarnir vórðu komnir. Heimasjúkrasystrarnar [...] fast, munnu heimasjúkrastrarnar í Suðuroynni nú ásannað. Seinnapartin fríggjadagin fingu tær tveir bilar at hava til arbeiðsbrúk. Annar bilurin er til norðaru heldvt og hin bilurin er til syðru helvt. Bilarnir
Heilsumálastýrið hevði søkt um 700.000 krónur á eykajáttanarlógini fyri oktober til bilar. Mett var, at tey kundu fáa sjey bilar fyri upphæddina, tá ið mvg var tikið frá. Eykajáttanarlógin skal nú til politiska [...] tær hava spurt seg fyri, hvat tað kostar at leiga ein bil og tað kostar umleið 5.000 krónur um mánaðin. ? So tað hevði verið ein beinleiðis sparing í at leiga ein bil, siga keldur okkara í Suðuroy. [...] tað er bilarnar, stríðið stendur um. Heimasjúkrasystrarnar kring landið hava altíð brúkt sínar egnu bilar at koyra í, tá ið teir koyra hús úr húsi til tey ymsu fólkini, sum skulu gava røkt. At hava bil er
gjørd hølið har áhugaði kunna leiga seg inn til at hava ymisk sløg av venjing, t.d. Aerobics, spinning, styrkivenjing og sólir. Eisini skuldu verði høli sum ein kundi leiga út til ráðstevnur. Hesir facilitetir [...] kunstgrasvøllir til fótbólt (bæði innandura og uttandura), og ein bani til at koyra fjarðstyrdar bilar á. Harafturat er eisini barnaansing har børn verða passaði meðan foreldrini venja. Har er tað ein
Ta einu ferðina minnist Odd, at hon varð útsett tí at tey høvdu gloymt at biðja um tilboð upp á bilar. Eina aðru ferð kundi hon ikki koma til viðgerðar, tí málsviðgerðarin var farin at ferðast. ? Tað [...] ongantíð svar uppá. ? Men Hjálpartólamiðstøðin gav mær greið boð um, at skuldi eg brúka bil, kundi eg leiga hýruvogn og gjalda hann sjálvur. ? Bussurin hjá Bygdaleiðum hevur onga lyft, so tað er bara av vælvild
sum skulu nýtast á fiskivinnustevnuni, hvussu ætla til at fáa tær til Runavíkar? -Vit ætla at leiga bilar til hetta endamál og um neyðugt, so biðja vit um escortu frá politinum. Bingjurnar hava einki við
