har KJ HYDRAULIK heiðraði Sigurdi Petersen, sum – undir skiftandi eigarum, hevur verið í føstum arbeiði á Bedingini í Fuglafirði í yvir 60 ár. Á hátíðarhaldinum handaði Lillian í Lambanum, vegna KJ HYDRAULIK

Seinnapartin handaði KJ Hydraulik á Kambsdali tvíkiljuna Skarðsvík til alisamtakið Bakkafrost. Handanin fór fram í havnini í Fuglafirði. Skarðsvík er tann fjórði og seinasti aliarbeiðsbáturin í eini røð [...] lætt at valt, tí bæði prísur og dygd er best hjá KJ, og tað er eisini galdandi fyri allar hinar føroysku fyritøkurnar, vit keypa frá. Tvíkiljurnar frá KJ kunnu samanberast við ein seigan og sterkan traktor [...] røð av fýra til stóru alifyritøkuna, og tann 21. tvíkiljan tilsamans, sum KJ hevur latið Bakkafrosti. Báturin skal brúkast sum aliarbeiðsbátur í norðurøkinum hjá Bakkafrosti og er við sínum 14 x 7 metrum

Tað vóru fleiri veitarar við KJ Hydraulik á odda, sum tóku sær av at dagføra Sildberan, áðrenn hann fór í regluliga sigling um Skúvoyarfjørð í endanum av august mánaði í ár. Soleiðis, sum borgarstjórin [...] skúvoyingar sera væl nøgdir við skipið, sum higartil hevur roynst væl á farleiðini. Stjórin í KJ Hydraulik, Ólavur A. Olsen, heldur eisini, at Sildberin er eitt gott skip. - Skipið er ikki nýtt, men nógv

at Helen Burnie kom úr Hetlandi til Føroya eftir einum geari til eina tvíkilju, sum er bygd hjá KJ Hydraulik á Kambsdali. Tríggir hetlendingar eru við skipinum, og teir eru umborð í tríggjar vikur og hava

longri. Teir hava ligið um teir 15 metrarnar til longdar, sigur Ólavur Asafson Olsen, stjóri á KJ Hydraulik á Kambsdali, sum eigur smiðuna Hydro Tech á Eiði. Báturin, sum íslendingar skulu hava, er útgjørdur [...] Akureyri, sum kent er í Føroyum í øðrum sambandi, eisini er partaeigari í hesum alifelagnum. Umframt KJ Hydraulik og Hydro Tech vóru buðu norðmenn seg fram at smíða íslendska felagnum alibát. Men hóast teir eisini [...] eisini kundu bjóða fígging, tóku íslendingar av føroyska tilboðnum, sigur Ólavur A. Olsen stjóri á KJ Hydraulik, sum eigur Hydro Tech á Eiði.

útlendskum fyritøkum. Í dag fæst hann við at ráðgeva, og hann er m.a. eisini nevndarformaður fyri KJ-Hydraulik. Tað var einamest í teimum árunum miðskeiðis í nítiárunum, tá ið oljuvinna ikki veruliga hevði

hjá KJ-Hydraulik í dag. - Vit hava havt eitt gott samstarv við KJ, og vit eru fúsir til hesa uppgávu, sigur stjórin í Kanjon, Kjartan Hansen. Sum skilst á stjóra og marknaðarleiðara hjá KJ-Hydraulik, Ólavi [...] Stóra virksemi hjá KJ-Hydraulik á Kambsdali hevur í longri tíð havt tørv á størri smiðjuhølum. - Tí fegnast vit um, at vit i dag hava undirskrivað sáttmála við Kanjon um nýggjan smiðjubygning á Kambsdali

umbygingar. KJ-Hydraulik á Kambsdali ger sjálvt umbyggingararbeiðið. Ætlanin er, at skipið skal brúkast til kombineraða garna- og línuveiðu undir Eysturgrønlandi. Eisini annað arbeiði skal KJ-Hydraulik gera. [...] trygt og hevur ikki grund til at óttast nakað arbeiðsloysi, sigur stjórin á KJ-Hydraulik á Kambsdali. Nýbygningar Kj-Hydraulik eigur eisini smiðjuna Hydro-Tech á Eiði. Og har manglar fólk í løtuni. Lýsing [...] eisini okkurt fyri klassan. Skipið er í løtuni skrásett undir hentleikaflaggi, og ein av uppgávunum KJ-Hydraulik er millum annað at syrgja fyri øllum í sambandi við umflagging til grønlendskt flagg. Nýggj verksmiðja

skuldi taka sær av hagreiðingarútbúnaðinum á verksmiðjuni, eins og KJ-Hydraulik skuldi taka sær av spølunum og øllum tí hyldrauliska. KJ umboðar nevniliga norsku Rapp-spølini, sum Suðringur hevur. Marner

Tey vóru hesi: MEST bjóðaði sær til at gera arbeiðið fyri 1.324,615 krónur. Eitt samtak ímillum KJ Hydraulik og Klaksvíkar Sleipistøð bjóðaði sær at gera arbeiðið fyri 2.277,116,54 krónur og eit samtak ímillum