Gudi gav mær styrki at fara heim at tosa við foreldrini, og gera upp við pápa, um alt tað ónda og andstyggiliga, hann hevði gjørt móti mær. Uppgerð við foreldrini Pápi sat á trappuni uttanfyri, tá eg kom [...] At enda var hon sloppin úr ræðuliga haftinum, sum hevði oyðilagt og merkt lív hennara. Bæði foreldrini eru farin, og Berit hevur fingið nýtt lívsinnihald, og hevur ikki gamla lív sítt í viðførinum longur [...] týðandi dømi um. Hon varð borin í heim í Elverup í Hedemark, á einum lítum, fátækrasligum bóndagarði. Foreldrini áttu fýra børn. Hóast tey lítið og einki áttu, fóru tey kortini ongantíð svong til songar, sigur
vanlig er. Tá vit koma at vitja, koma einar fýra nunnur at heilsa uppá. Tær eru prátingarsamar og fyrikomandi. Sjey nunnur eru nú eftir í Føroyum. Maria er yngst og tann elsta er 87 ára gomul. Hevði vanligar [...] geva tað víðari, til onnur. Maria sigur, at tað eru vanlig fólk sum koma til ³Bøn og List3, eisini fólk, sum annars ikki ganga í kirkju. Fyri systir Mariu eru tekingarnar eitt bræv frá Gudi, og hon undirvísir [...] sjúkrasystir, tí bygdafólkini komu ofta komu til hennara, um trupulleikar og sjúkur vóru í millum fólk. Foreldrini vóru trúgvandi fólk, gingu í kirkju og uppaldi børnini í kristu siðarlæruni. Maria heldur ikki
tað sum um, at føroyingar eru høgt í metum í Íslandi. Alla staðni har eg kom, kendist tað sum um fólk gjørdust enn blíðari tá tey fingu at vita at eg var føroyingur. Sjávandi eru Íslendingar øðrvísi enn [...] av dreinginum. Arbeiðstíðin var 9-5, og eg hevði sum so rættuliga fríar teymar. T.d. vandu bæði foreldrini rættuliga nógv, og við tað at eg sjálv fekk fría atgongd til venjingarmiðstøðina, har tey vóru [...] eisini og kanska serliga tað at tú upplivur og lærir at kenna eitt annað samfelag, har tað kanska eru nøkur heilt onnur viðurskift, sum gera seg galdandi enn heima í Føroyum. Umframt hetta við arbeiði
Systrarnar Sally (Sandra Bullock) og Gillian (Nicole Kidman) vaksa upp, eftir at foreldrini eru deyð, hjá tveimum exentriskum tantum, Jet (Dianne Wiest) og Frances (Stockard Channing) - í einum heimi,
enn í Danmark, og harvi_ er hann ikki útiseti. Men hann er føroyskur landsli_sspælari, tí bæ_i foreldrini eru ætta_ úr Føroyum, og tí hann hevur valt at umbo_a Føroyar. Ta_ er Johan Byrial Hansen, sum er
11. mai fekk Benjamin úr Hørg, Tórshavn, eina systir. Hon var 54 cm long og vigaði 3650 gr. Foreldrini eru Daimi Kjærbo og Mortan úr Hørg 15. mai fingu Inga Maria Mikkelsen og René Nielsen, Århus, eina
Tann 7. mars fekk Niels Áki ein lítlabeiggja sum var 50 cm. langur og vigaði 3350 gr. Foreldrini hjá teimum bá›um eru Ragnhild Gu›jónsson og Jákup Mørk í Havn. 6. mars fingu Birna Dahl Jacobsen og Ferouz [...] stóribeiggi. Tá fingu Inna og Kristian Tørnroos ein son. Hann viga›i 3970 g og var 51 cm langur. Tey eru búsett í Stockholm, men Inna er ætta› úr Sørvági. 2. mars fingu Marjun Guttesen, Tórshavn og Gulli
bleiv Karen endiliga stórasystir. Hon fekk ein beiggja sum viga›i 4020 gram og var 53 cm langur. Foreldrini eru Martha Haahr og Elias Naur, búsitandi í Odense. 16. februar fingu Wilhelmina Poulsen og Fróði
desember fekk Kristoffur eina lítla systur, ið eitur Jóhanna. Hon var 54 cm. long og vigaði 3950 gr. Foreldrini eru Henny Vest og Malvinus í Gong úr Klaksvík 19. desember fingu Erika Ellingsgaard, Eiði og Dan
"Í hesi vikuni eru flestu pisurnar floygdar. Studentar og HFarar síggjast við eyðkendu húgvunum um tún og strætir. Teir studentarnir, sum taka prógv í summar, eru teir fyrstu, sum eru lidnir við útbúgvingina [...] skulu vera stór, og royndirnar eru, at lærugreinar, har tað eru krøv um skrivligar uppgávur, hava ein hægri status enn aðrar lærugreinir. Vit kunnu siga, at fakligu krøvini eru stór í nýggju skipanini, og [...] heldur, at tað eru bæði fyrimunir og vansar við nýggju skipanini, sammett við hina gomlu. Millum vansarnar nevnir hann, at tað er nógv torførari at fáa tímatalvuna at ganga upp, tí næmingarnir eru spjaddir út
