tekniskar trupulleikar á veg um Nólsoyarfjørð, og mátti sleipast til Havnar. Í gjár mátti nýggja skipið, Erla kongsdóttir, eisini takast úr sigling, tí tveir rútar í salongini brádliga fóru í knús undir siglingini [...] fer í sigling aftur, tí fyrst skal greiða fáast á, hví teir ikki toldu siglingina – og tað var tí at Erla Kongsdóttur fekk ein sjógv, at teir brotnaðu. Brekið, Hasfjord fekk í dag, var ikki álvarsligt, tí

Av tí at Erla Kongsdóttir fyribils er tikin úr sigling, verða broytingar gjørdar á leið 56 og 90 skjótast til ber. Tað eru Syðradalsleiðin og Nólsoyarleiðin. Eftir ætlan fer Sam at røkja leið 90 og Hasfjord

Greve Klemensen greiðir frá, at tað rullaði illa á túrinum, men tað var sum so einki óvanligt í tí. Erla Kongsdóttir sigldi langt norðuri, áðrenn hon sneiddi og sigldi fram við landi móti molanum, og fór [...] og Anne Mette Greve Klemensen varnaðist ikki, at nakar frá manningini kom at ambæta ferðafólkunum. Erla Kongsdóttir sigldi síðani spakuliga inn á Havnina. Tíbetur fekk eingin skaða av hendingini, og eingin

yvir skipið og tað kom heldur ikki ein eisini dropi inn í skipið. Jóan Petur Abrahamsen sigur, at tað Erla Kongsdóttir hevur havt verri veður um Nólsoyarfjørð enn hon hevði hendan túrin, rútarnir brotnaðu [...] skipið Sostatt vita tey ikki, hví rútarnir eru brotnaðir og tað fara tey nú at kannað. Samstundis fer Erla Kongsdóttir ikki aftur í sigling, fyrr enn greiða er fingin á málinum. Nú skal klassin upp í, men

veðrið at gera. Soleiðid fella orðini, tá In.fo vitjar umborð stutt eftir komuna úr Nólsoy í morgun. Erla Kongsdóttir fór farmatúr til Nólsoyar klokkan 9.30, og rútarnir brotnaðu, tá skipið var á veg inn

Erla Kongsdóttir kom fyri løtu síðani aftur á Havnina við knústum rútum í stýriborðssíðuni. Tað er ikki ein sjógvur, ið elvdi til rútabrotið, men heldur trýstið, frá tá skipið hevur sligið í sjógvin. Meira

Í hesum sambandi verður skipað fyri hátíðarhaldi fyri innbodnum á Bursatanga klokkan 11, har Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, heldur røðu. Síðani verður skipið doypt, og Jørgen Niclasen, land

og Svínoy, og tí skal Erla Kongsdóttir inn at reka nólsoyarleiðina. Rampurnar, sum skulu gerast í Havn og í Nólsoy, soleiðis at Erla Kongsdóttir fær skipsrampuna niður at bryggjuni, eru kortini ikki gjørdar [...] Erla Kongsdóttir fer nú at røkja leiðina um Nólsoyarfjørð. Tað boða Strandfaraskip landsins frá í dag. Av tí at Ritan fer á beding týsdagin, verður Jósup settur inn at sigla millum Hvannasund, Fugloy og [...] gjørdar enn, og tí verður Erla Kongsdóttir noydd at leggja at við skipssíðuni, til rampurnar eru lidnar. Tórshavnar kommuna hevur játtað 630.000 krónur at gera rampurnar fyri, og sambært ætlanini hjá Tórshavnar

rampur bæði í Nólsoy og í Havn, soleiðis at nýgga skipið hjá Strandferðsluni, Erla Kongsdóttir, kann leggja at. Tá nýggja Erla Kongsdóttir kom til Føroyar, gjørdist greitt, at skipið fekk ikki lagt at í [...] niður at landi. Neyðugt er tí at gera broytingar við atløgubryggjurnar í Havn og í Nólsoy, soleiðis at Erla Kongsdóttir kann nýtast til ferðafólkflutning. Á býráðsfundi í kvøld skal býráðið í Havn játta peningin

sleipistøð á vetri – hóast tað kundi verið gjørt á munandi høgligari árstíð. Síðani varð lovað, at nýggja Erla Kongsdóttir skuldi bøta um ferðasambandið, meðan Ternan er á beding. Men nú eru atløguviðurskiftini