Hesa vikuna hevur Smyril Line verið á torginum í SMS, har teir hava víst fólki tey ferða, felagið hevur at bjóða. Smyril Line hevur nógv pakkatilboð, t. d. tilboð, har tú fært ein prís fyri ferðing og [...] uppihald. Seinastu árini eru prísirnir á ferðatilboðum fallin rættuliga nógv. Eitt av tilboðunum, sum Smyril Line hevur at bjóða, er ferð til USA ella Kanada. Ferðin gongur um Ísland, og hevur tú møguleikan [...] Washington, New York og Halifax. Prísurin fyri slíkan ferðaseðil er úr einans kr 3.395. Framsýningin hjá Smyril Line verður á torginum í SMS í dag afturat.

starv á skrivstovuni hjá Smyril Line, har tað er tørvur á royndum og góðum kreftum til tær uppgávur, sum liggja fyri framman. - Ólavur Hovsgarð gevst sostatt sum skipari hjá Smyril Line, og reiðaríið takkar [...] Norrøna Í tíðindaskriv sigur Smyril Line, at tey nú hava nærlisið frágreiðingina frá Skipaeftirlitinum um óhappið hjá Norrønu tann 15. januar í ár. Ein av spurningunum, sum tá varð reistur, var, hvussu [...] takkar honum fyri trúgva tænastu á sjónum, stafestir Óli Hammer, stjóri í Smyril Line, í tíðindaskrivinum, sum hóskvøldið varð sent fjølmiðlunum.

Um ársskiftið keypti Smyril Line Hotel Hafnia í Havn. Høvuðspartaeigararnir í Smyril Line áttu eisini Hotel Hafnia, so á tann hátt er broytingin kanska ikki so stór. Men tá Smyril Line fyrr hevur tosað [...] – Ja, eg kann vátta, at Smyril Line eisini hevur ítøkiligar ætlanir um at byggja hotell í Havn. Tað sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Í morgun boðaði almenna flogfelagið Atlantsflog frá, at

misti Smyril ætlaða dokkingarplássið í næstu viku. Men ístaðin hevur Smyril fingið nýtt dokkingarpláss í síðst í apríl. Strandferðslan sigur, at sostatt verður tað ikki fyrrenn 21. apríl, at Smyril fer av [...] Tað er nú greitt, at strandfaraskipið, Smyril, fær ikki av landinum í dokk í næstu viku, sum ætlað. Jóan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni, sigur, at orsøkin er at avloysaraskipið, [...] av landinum í dokk, og tá kemur Galaxy at avloysa Smyril í einar fýra vikur. Galaxy tekur 400 fólk, og biladekkið er líka stórt sum tað á Smyrli. Hinvegin siglur hann eitt sindur seinni, so hvør túrur

megnað. Smyril tryggjaði sær við avrikinum í dag silvurkrónurnar frammanfyri Páll Fanga. 1 Sølmundur 4.49.36 2 Smyril 4.57.34 3 Páll Fangi 5.01.31 4 Gongurólvur 5 Lómur FM 1 Sølmundur 49 2 Smyril 39 3 Páll [...] summar hevur tað verið spenningur um næstfremsta plássið. Smyril úr Vági og Páll Fangi úr Klaksvík hava kappast. Soleiðis var tað ikki ídag. Smyril var meiri enn eina bátslongd undan Páll Fanga, sum eina

St. Ola skal avloysa Smyril, sum fer til eftirlit í næstu viku. Avloysaraskipið siglir ikki so skjótt sum Smyril og tekur minni farm og færri bilar Frá týskvøldinum í næstu viku fer ferjan St. Ola at røkja [...] røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum skal til eftirlit, og sum ætlandi ikki fer aftur í sigling fyrr enn fyrst í november. Strandferðslan sigur, at St. Ola fer at sigla eftir gomlu ferðaætlanini [...] hjá Smyrli. St. Ola siglir ikki so skjótt sum Smyril, so túrurin millum Krambatanga og Havnina tveir tímar og 40 minuttir. Av tí sama ber tað ikki til at hava meiri enn tveir túrar um dagin. Haraftrat

Tað gongur væl hjá Smyril Line og Norrønu. Tað vísir roknskapurin hjá felagnum, sum í fjør hevði eitt avlop upp á góðar 32 milliónir krónur. Í ársfrágreiðingini vísir leiðslan í Smyril Line á, at felagið [...] at føroa politiska vilja um Føroyar sun ferðamannaland út í verki, sigur Smyril Line í ársfrágreiðingini. Eginpeningurin hjá Smyril Line er nú góðar 188 milliónir krónur Samært roknskapinum var útvveganarvirði [...] væntandi eitt vet hægri, skrivar felagið í ársfrágreiðingini. Eins og árini frammanundin, hevði Smyril Line framgongd á útlendsku marknaðunum í 2013, og gongdin tykist at halda fram í 2014, sigur felagið

fyri næsta ár. Men eftir seinasta tilburðin, har Smyril misti maskinorkuna, varð málið aftur framskundað og tað eydnaðist at finna játtan, so at Smyril kundi sleppa í dokk næsta ár. Og í hesum sambandi [...] dokk. Annars eru tiltøk longu sett í verk fyri at vandin fyri at Smyril aftur missur maskinkraftina, er at kalla heilt útihýstur, men Smyril má í dokk áðrenn trupulleikin kann loysast einaferð með alla. [...] avloysaraskipið, fyrrenn tey vita akkurát, nær Smyril skal í dokk. Tað er heldur ikki greitt, hvar hann fer í dokk. Men hann væntar, at tá ið tað verður, verður Smyril burtur í hálvan annan mánað.

Nýggi Smyril Nýggi Smyril var bíðitíðina verdur. Tað helt Jóannes Eidesgaard, løgmaður, tá ið hann var við til at taka ímóti nýggja Smyrli leygardagin. Hann minti á, at tað var fyri júst 110 árum síðani [...] við umheimin. Smyril er okkara úthurð, og hann er okkara vegur út í heim. Løgmaður vísti á, at tað størsta og veruliga frambrotið í sambandi við suðuroyarsiglingina kom í 1975, tá ið Smyril kom, sum nú verður [...] ferðasambandið var, tess fleiri fólk fóru at ferðast - at Smyril var landsvegurin hjá suðuroyingum til restina av landinum. Og rætt fingu tey. Nú nýggjur Smyril kemur, kann frambrotið ikki heilt samanberast við

nýbygningin hjá Smyril Line 7. januar 2002 verður kjølurin strektur og so byrjar byggingin av álvara. Í september mánaði skal skipið sjósetast, og í januar mánaði 2003 verður royndartúr. Smyril Line fær nýggja [...] seg Hóast meira enn eitt ár er til nýggja Norrøna kemur, er Smyril Line farið at fyrireikað seg til nýggja skipið. 5. november í ár flytur Smyril Line alt sítt virksemið í Danmark til Hanstholm. Tað vil siga [...] settur sum stjóri fyri øllum virkseminum hjá Smyril Line í Danmark, sum umfatar ferðafólk, farm og flutning. Lata upp í Hetlandi Tann 5. november letur Smyril Line upp skrivstovu í Lerwick í Hetlandi til