grindin er tann størsta í Suðuroynni í nógv ár. Tilsamans vóru 251 hvalir merktir uppá tilsamans 1.248 skinn. Tað gevur næstan 5 skinn í miðal uppá hvalin. Grindin skal býtast í teir 5.123 partarnar, sum [...] sum eru skrásettir, fastir partar í Suðuroynni. Men afturat tí koma 1.058 eykapartar, sum eru fólk, ið eru í oynni og vitja. Fremmandafólk, sum er í oynni, hava eisini rætt til grindapart á jøvnum føti [...] Tað mundi ljóða sum søtur muskikkur í oyrunum á mongum Suðuroyingi, táið Johan Michael Strøm á Tvøroyri rópti 3grindaboð3 í sendaranum hjá sær umleið klokkan níggju mikumorgunin. Meðan ov mikið av grind

Annars hava børnini verið hjá føroyskum familjum í tveimum vikuskiftum, meðan tey hava verið í Føroyum. Einu ferðina í Havn, og síðani hjá familjum í Suðuroy. C.I.S.V. legan endar 24. juli, og tá fara bø [...] leguni í Suðuroy, har 11 ára gomul úr ymsu londunum hava hugnað sær og lært hvønn annan at kenna. Knýta vinarbond Nógv teirra hava knýtt vinarbond, og fara ivaleyst ongantíð at gloyma tíðina í Føroyum [...] eftir seinna heimsbardaga at forða fyri kríggi í framtíðini, og við tí endamáli at geva børnum í heiminum møguleika at hittast og læra hvør annan at kenna, í hesum sambandi. Børnini á leguni eru øll um 11

sera stórur, og útselt var næstan beinanvegin. Tey hava verið ymsastaðni í Føroyum, T.d í Suðuroy, við Gjógv, í Klaksvík, í Saksun og í Dímun. Eisini hava tey verið ferðir við Norðlýsinum. [...] júst verið aftur í Føroyum, hesaferð sum ferðaleiðari og han var tað, sum við ferðafólki umborð á Norðlýsinum lá í Hoyvík hetta illveðurskvøld. Hann fór av landinum í gjár. Útselt At ganga í sporum Barbaru [...] forvitnisligu ferð. Í alt 120 fólk eru í ferðaløgunum. 80 fólk vóru á bíðilista. Tað er samstarv millum Atlantic Airways og Mouritsens Bussar, sum í ár hevur 15 ára baki, ið hevur fingið ferðinar í lag. Stórur

Liðugur í góðari tíð Andreas Andreasen er annar av sóknarprestunum í Suðuroyar norðara prestagjaldi. Bústaður hansara eru í gamla prestastaðnum í Suðuroynni, á Leirum í Hvalba. Hann hevur verið í starvinum [...] hansara fyrsta, í hálvttriðja ár. Umframt hesa tænastuna, hevur hann eisini 40% tænastu í sunnaru helvt av Suðuroy. Andreas er sera áhugaður í søgu - nakað sum eisini kemur at síggjast aftur í ólavsøkuprædikuni [...] fari at viðgera í prædikuni. Andreas vísir á, at tað eru teir ávísu prædikutekstirnir, sum prædikast skal út frá í kirkjunum. Soleiðis er eisini til gudstænastuna ólavsøkudag kl. 11 í Dómkirkjuni. Teksturin

politistur í Suðuroy heldur heilt avgjørt, at mátin, sum grind verður skift uppá í Suðuroynni skal ikki verða broyttur. Tá ið grind doyr í Suðuroynni verður hon býtt javnt ímillum øll, sum búgva í Suðuroynni [...] skjótt at koma í somu støðu sum í Havnini har í bátarnir gera fortreð fyri hvørjum øðrum og har nógvir ikki loysa fyrrenn grindin er komin inn. Poul Poulsen sigur, at grindadrápini í Suðuroy eru hampilga [...] Og eftir henni hava ferðafólk í oynni eisini rætt til líka stóran part av grindini, sum tey, ið búgva í oynni. Tað einasta, tey skulu gera, er at fáa vertir sínar í Suðuroy at melda tey til hjá einum b

súkkla var eisini sera stuttligt. Tróndur er í liðinum Gluggarnir, sum er hægsta fjall í Suðuroy. Tá ið vit tosaðu við Trónd, lá teirra lið sum nummar tvey í kappingini. Hvat er keðiligt á leguni? - Tað [...] ferð áður verið á summarlegu. Tað var fyri tveimum árum síðani, tá ið hann eisini var í Nesvík. Hann kom aftur á legu í ár, tí seinast hevði honum dámt so væl. Hvat er tað stuttligasta á leguni? - At renna

hon er gjørd á sanatoriinum í Hoydølum einaferð í fýratiárunum. So vítt sum tað er kunnugt, er tað Arthur Strøm í Vági, sum hevur gjørt hana, hann lá sjálvur á sanatoriinum í nógv ár. Hann nevndina sluppina [...] helt hann, at Suðuroyar Sjúkrahús skuldi fáa hana Poul Johannesen hevur verið trúgvur limur í Lions Club í Suðuroy í mong ár. Og hann gjørdi herfyri av at lata Lions sluppina. Men treytin var, at Lions læt [...] Hósdagin í farnu viku fekk Suðuroyar Sjkúkrahús eina forvitnisliga gávu, sum nú stendur til prýsis í høvuðsgongini á sjúkrahúsinum. Tað er eitt modell av eini slupp. Tað forvitnisliga við sluppini er,

ára gomlu, sum koma á tað síðstu summarleguna í 1998. Á leguni fyri tey 10 ára gomlu, ella rættari sagt, tey, sum fylla 10 í hesum árinum, eru 160 luttakarar. Í stødd hava legurnar ligið um hetta talið av [...] i og John í Skemmuni, báðir trúboðarar hjá brøðrasamkomuni, staðið fyri og havt tað dagligu leiðsluna av legunum í Zarepta. Síðstu tvey árini hevur Billy Hansen av Eiði eisini hjálp teimum í hesi uppgávuni [...] síðsta heyst, og fyrstu ferð varð nýttur til summarlegurnar í ár. Úr øllum økjum í Føroyum Prísurin á summarlegunum er farin upp við 50 kr. í ár. Legan fyri tey 10 ára gomlu kostar til dømis 375 kr., meðan

nú. Tað eru bara tey fægstu, sum hava so drúgvar royndir í politikki, sum Jógvan I. Olsen á Toftum. Hann var valdur á Ting í 1970 og sat líka til í ár, nú hann ikki stillaði upp aftur. Seinast valskeiðið [...] hvørjum mannabarni í Føroyum frá áðrenn tað er føtt til eftir at tað er farið í grøv- ina. ?Nú, vit hava fingið tað nýggju stýrisskipanarlógna, hava vit eisini fingið parlamentarismu í Føroyum. ?Og vit skulu [...] skránni, kunnu tingmenn tosa í tað óendaliga. ? Tað sigur mær so mikið sum at tingmenn seta seg ikki nóg væl inn í tey stóru málini, men tey lítlu málini seta teir seg inn í og kunnu tí halda eitt langt

H71 vann nakað í bestu deildini hjá monnum. Annars er at nevna, at eingin flutti niður í 2. deild í fjør. Í fjør vóru seks lið í bestu deildunum hjá kvinnum og monnum, men í ár eru tey sjey í tali. Nýggju [...] um í fjør, men enn er ikki greitt, um hann verður við í ár. Kvinnurnar hjá StíF, sum í fjør blakaðu eitt upplagt FM-heiti burtur á næstseinasta spælidegi, ætla sær óivað at fáa hendur á gullinum í ár. [...] halda fram í 1. deild, tí at aðalfundurin hjá HSF samtykti, at 1. deild hjá monnum skuldi umfata sjey lið nú í mun til seks fyrr. Felagið ætlar í ár at bøta um vánaliga úrslitið seinasta ár, og í tí sambandi