1854: “The ancient translators in general could not have agreed, in so many countries, to pass by so considerable a portion of this Gospel, if they knew it, or had it in their Greek copies”. Er hinvegin [...] appalling. Something is amiss in our theological seminaries when one’s feelings are allowed to be the arbiter of textual problems. … In retrospect, keeping these two pericopae in our Bibles rather than relegating [...] practically all of the earliest and best mss (t.e. handrit) extant omit the pericope; it is found only in mss of secondary importance”. Í teimum elstu varðveittu griksku handritunum av Jóhannesevangeliinum

fara. Um kvøldið var klárt at fara, og Hans Hedtoft loysti. Men her hendi eisini nakað løgið. Manning­in á Hans Hedtoft fekk ikki akkerið upp. Meðan manningin baksaði við hetta, snaraði skipið sær á, so tað [...] vóru beint eftir vanlukkuna minningar­orð um Richard, undir­skrivað “bygdarmaður. Vit taka nøkur brot burtur úr: “Richard var av fermastu unglingum. Av góðum bergi brotin. Pápin var hin kendi sand­víking­urin

AaB longur fram á vøll­in í seinna hálvleiki. Caca hevði ein stóran møguleika í byrjanini av seinna hálv­leiki, sum fór beint við síð­una av, og Andreas Johans­son var feldur í brots­teig­inum, men franski [...] Manchest­er City úr Danmark við skinninum á nøsini. Áðrenn bólkaspælið vunnu teir á FC Midtjylland eftir brots­sparkskapping, og nú hava teir vunnið á AaB, somu­leiðis eftir brotssparks­kapp­ing. Tað var ikki [...] rakti tvørtræið. Tá fimm minuttir vóru eft­ir av vanligu leiktíðini, broyttist alt. Caca spældi bólt­in stutt til Luton Shel­ton, sum setti bóltin í netið við handaru stong. Nú byrj­aði teir í AaB at tevja

fortaldi fyri henni, hvar teir vóru. Eg rokni við, at Nólsoyggin hevur verið flótandi tá, og skip­ar­in segði bæði frá breidd og longd, hvar teir vóru staddir. Henda kon­an spurdi í dreyminum eftir Neptun [...] Hetta árið í 1930 var Bernhard við "Suðuroy", sum eisini var eitt skip hjá Müllerreiðarínum. Skipar­in var tann sami Hans David, so teir eru farnir saman av Suðuroy umborð á Nólsoy. Min elskaði Bernhard [...] havt eina so bjarta framtíð. Men hetta vildi lagnan ikki. Vit fara seinni í hesi røð at hava okkurt brot úr dagbókini. Skiparin Hans David Hansen var føddur í Hósvík 20. februar 1895, sonur Magnus Hansen

í kirkju­garðinum á Svínaryggi Havn, har systirin og tvey børn eru grivin. Tey vóru bert tvey systk­in. Systirin Maria Louise varð grivin her í 1873. Hon eigur tann vist elsta grav­steinin í kirkju­garðinum [...] Frá Færøerne/Úr Føroyum, sum í síni tíð varð útgivið av Dansk Færøsk Samfund. Vit fara at endurgeva brot úr hesi frásøgn, sum snúgva um Mariu og um felags lívið hjá teimum báðum systkjunum. Maria var trý [...] Kalkutta í India til Keyp­mannahavnar at kunna seg um norrøn mál. Hann vendi sær til etatsråd Rafn, mað­ur­in aftanfyri okkara Føroy­inga­søgu, at fáa onkran at tosa føroyskt við. Hann setti seg í samband við

ein annar deyvur maður farnir á tandem-súkklu ein túr. Teir eru helst komnir ov tætt, har ið týsk­ur­in helt til. Teir hoyra ikki, at tað verður rópt eftir teimum um at steðga, so teir súkkla víðari. Onkur [...] serlig uppliv­ing á gamalsaldrinum at finna hann á lívi. Tað hevur verið hugaligt at kunna skriva hesi brot úr lívinum hjá Hilmari. Tað ber til at lesa meira um søguna hjá deyvu, eisini hjá Hilmari, í bókini [...] motorpassararnir passaðu og smurdu motorin. Meðan vit sigldu tvørtur um Atlantshavið, riggaðu vit reiðskap­in til. Fleiri túsund húkar við teymum skuldu knýtast í línuna. Kokkurin hevði nóg mikið at gera við matgerð

Dagbókin byrjar við, at Egil er komin til Danmarkar at fáa viðgerð fyri sína sjúku. Vit fara at endurgeva brot úr dagbókini saman við viðmerkingum. Dag­bókin vísir ein ungan drong við góðum gávum, men sum var [...] handlaði við kolonialvøru í Vágsbotni, keypti hann nógv frá Ova Lützen. Hann hevur óivað saman við bróð­ur­in­um gjørt sítt til, at Andreas kundi ogna sær sín part av handilsfyritøkuni í Vágsbotni. Í hesum sambandi [...] bæði jarðaði í Gentofte kirkjugarði. Tey áttu trý børn. -------- Dagbókin Nú fara vit at endurgeva brot úr dagbókini hjá Egil. Í summum førum verður endurgivið orðarætt. Í øðrum førum verður gjørdur sa

Føroyar. Tey fingu sum frá leið eina kenslu av, at alt var so nógv broytt, at tað kundi gerast vón­brot at koma aftur higar. Men í 2003 ger Jørgen av, at nú skal tað vera. Hann fer til Føroyar at leita [...] lítlan pakka. Inni í lá tann skeiðin, Jørgen fekk sum dópsgávu sum barn. Henda skeiðin hevði verið horv­in alla hesa tíð. Skeiðin hevði eina serliga søgu. Marna hevði funnið skeiðina í moldini, einaferð hon

stóru vinnumonnunum tá íð tíðini. Hann var millum annað leiðari av handilsforeiningini í Havn. Handil­in var har Kafe Natúr er í dag. Jens og Petra búðu yvuri í Trøð ta megin Skansabrekkuna, sum nú er sprongd [...] ja-lig. Kanska hevur hann havt agg, tí hann hevur mist úthandilin. Her skal verða endurtikið okkurt brot í vísuni: Jeg raader for alt Og hersker alene med Magt og Gevalt, Den hele Maskine, den driver med

vónloysið vitjar havi eg hug at heingja meg sjálva meðan eg hoyri mín elskara anda eg vil ikki doyggja" (brot úr leikinum 4.48 Psykosa ) 4.48 Psykosa er seinasti leikurin, sum enska Sarah Kane skrivaði, áðrenn [...] stormaðu fram við progressivum og kontroversiellum samtíðarleikum. Hesir leikir fingu felagsheitið In Yer Face Drama tí teir vóru óvanliga ráir, skakandi, ópoleraðir og ágangandi í innihaldi, máli og skapi